致保尔·拉法格

33. 亲爱的拉法格： 总委员会 ［注：第一国际总委员会。——编者注］的小麦克唐奈即新泽西州帕特森工人报 ［注：《帕特森劳动旗帜》。——编者注］的编辑，给我送来了一位年轻人尔·布洛克，他是纽约的一位老社会主义者的儿子。他的父亲是德国面包工人报的编辑和面包工人联合会的书记。这位年轻人要在巴黎呆几天，所以我把拜访您的一张名片给了他（在巴黎除德拉埃而外，他手中没有给任何人的介绍信），我告诉他，您住在城外，也许除了向您询问一些事情而外，未必能够对他有什么帮助。他既不从事政治，也不从事社会主义，只希望看一下欧洲“最美的风光”。因此，如果他要去佩勒而您能够给他这个旅行者（他想花最少的时间看尽量多的东西）以良好的建议的话，那我是很感激您的。他清楚地知道，您是不能够陪他去巴黎游览的。 艾威林为了自己的剧本又到伦敦来了，他的剧本将在今天上演。这是他的第五个剧本，而第六个剧本大概将在下周上演。可以肯定地说，他致力于剧作活动很走运，用美国佬的话来说，是“发现了石油”。 　　忠实于您的　弗·恩·