致海尔曼·施留特尔

5. 亲爱的施留特尔先生： 我不反对爱德重印《德意志极端爱国主义者》一书引言 ［注：弗·恩格斯《波克罕〈纪念一八○六至一八○七年德意志极端爱国主义者〉一书引言》。——编者注］的结束部分。 《暴力论》大概什么时候可以开始付印，请您通知我。我正在写这本书的第四章，其中我分析俾斯麦的暴力手段及其取得暂时胜利的原因。现在我正在写，但是我必须赶在付印前校阅一遍并且补充最新的事实。一切就绪后，自然我也很愿意把这一章交给爱德去处理。[17] 最近我将开始整理我的书。可能还找得到一本《神圣家族》，那我就把它交给档案馆[18]。此外，请您继续留心《新莱茵报评论》[19]——单篇的文章只有在万不得已的情况下可能有用处。 布龙歪曲的事情，在 《福格特先生》第一百二十四页注释中提到了，——班迪亚冒充在柏林新开业的某一出版商的代表，说那个出版商叫艾森曼或类似的名字，并自愿负责安排这个人刊印稿子[20]。这个稿子是马克思和我写的，原稿在我这里。但是抄件的真正买主是施梯伯，他是够蠢的，他以为普鲁士警察当局在 我们原定付印的稿子中会找到 秘密的揭露，而不是仅仅对流亡中的大人物的嘲笑，其实这里当然没有任何别的东西。我们在 发表稿子问题上受了骗，但真正受愚弄的是普鲁士警察当局（难怪普鲁士警察当局总是小心翼翼，避免吹嘘这件事），还有科苏特先生，他通过这件事才明白自己究竟包庇了什么人，虽然在当时他还打算支持班迪亚。 对于您的友好的贺年，我诚挚地报以同样的祝愿。 　　您的　弗·恩·