致弗里德里希·阿道夫·左尔格

亲爱的左尔格： 这封信寄往罗彻斯特，看来，还是严格按照你的吩咐寄往霍布根比较好一点。明信片已收到了。你说得对。事情拖延下来全是由于威廉 ［注：威廉·李卜克内西。——编者注］，因为我不得不先把他逼得无路可走。通告信（六份英文的和六份德文的）你大概已于6月4日寄去的邮包中收到了。 沙克那回事 ［注：见本卷第649—653页。——编者注］是这样结束的：我对她不打算再来看我一事深表谢意以后，杜西和艾威林在星期五（6月10日）到她那里去了。她只接待了杜西，杜西要求说明，她能拿出哪些事实来反对艾威林，那些事实的根据又是什么。她再一次拒绝回答。杜西对她说（当时考茨基夫人在场），这是卑鄙的。沙克说，我不容许任何人跟我这样讲话。杜西说，那末，现在请容许我当着路易莎·考茨基的面对您再说一遍，您指责一个人而又没有勇气对自己的话负责，这是卑鄙的。沙克听罢就跑出了她的卧室（这一切都是在那里发生的），杜西再也没有见到她。几天以后她去德国了。这是我所见到过的俗不可耐的长舌妇之一，是地地道道的普鲁士容克贵族。 由于巴克斯和布莱德洛在进行论战，我暂且给你寄去《公益》。[604]据广大读者看，巴克斯未必能战胜狡猾的布莱德洛。巴克斯很有才能，博学多识，但是还深深陷入德国哲学，也许将来能突破它，但目前还远没有消化。 为了做到准确无误，我想对我在前一封信中关于艾威林前妻跟一个牧师离开他的说法 ［注：见本卷第649页。——编者注］提出更正，他们是双方同意分手的，所以对那个在这件事上也起过某种作用的牧师，我就暂时不去管他了。 《社会主义者报》重新出版了。杰维尔从他的老人那里得了一笔遗产，提供了一万二千法郎给报社使用。我将写信给拉法格，让他们给你寄报纸，但是否办到，大概只有从你那里才会知道。他们的混乱，我是了解的。 昨天晚上，在下院两分钟之内一段一段地强行通过了对爱尔兰的治安法[579]。完全和反社会党人法[23]是一路货色。不折不扣的警察暴政。在英格兰属于基本权利的东西，在爱尔兰则被禁止并被认为是犯罪。这是现在的托利党和自由党人合并派[343]的墓碑，我原以为前者不会这么愚蠢，后者不会这么卑鄙。此外，该法令不是在一定时期内有效，而是永远有效。英国议会已降低到了德国国会的水平。这种状况当然长久不了。 现在快到发表马克思给你的那封评论亨·乔治的信[15]的时候了。或许是在行将举行的纽约十一月选举[605] 之后，如果乔治又在那里自吹自擂的话。要给他留个选择余地，或者向前发展，或者自毁名声，看来，他宁取后者。 再给你寄去一个邮包。最近一期《公益》我还没有收到，下次再寄。 希望在罗彻斯特的休养能使你很快恢复健康。我的眼睛仍然强迫我无所事事，由于天气很好，这对我大有益处。但愿这样的天气保持下去。 你的　弗·恩格斯