致彼得·拉甫罗维奇·拉甫罗夫

亲爱的拉甫罗夫：请告诉我，您所理解的名人〔worthies〕一词是什么意思？我不想借您之口赋予该词以一种庸俗的意义，这种意义在这里几乎已经得到正式承认并适用于所有的人——从法拉第到某一个皮鲍迪或伯德特-库茨男爵夫人；这样，我好尽力为您找到您所想要的东西。第一卷［注：《资本论》。——编者注］的英译稿终于在我这里了，我马上开始校订。此后即着手第三卷的定稿工作。这是一件困难的任务，不过，我一定把它搞到底。祝好。 您的　恩格斯