致《纽约人民报》编辑部

致《纽约人民报》编辑部 在你们15日那一号报纸上，你们把我打给左尔格的电报，作为打给你们的电报发表了。在17日那一号报纸上，你们报道说，似乎我打电报告诉你们，马克思逝世于阿尔让台［注：实际上马克思逝世于伦敦。——编者注］。我们这里不习惯于让自己如此放任地对待别人的名字，或别人用同样的态度对待自己。因此，今后我不能寄给你们任何消息。如果你们的报纸再次这样滥用我的名字，我就不得不请求我的老朋友左尔格声明：这全是你们捏造的。 忠实于你们的　弗·恩·