首页 · 按年份 · 按作者

马克思致爱琳娜·马克思

文章 马克思 · 1882-05-21 · 551字
马克思致女儿信,述天气与健康
马克思女儿天气健康费默马赛卡恩蒙特卡罗门顿尼斯
80. [注:这封信是用明信片写的。——编者注] 亲爱的孩子: 我欠你的债已经很久了,本来我打算今天(星期天)给你写一封长信,但人是这样想,可事要由温度计来安排。今天 例外地天气非常好,因此想到户外去过一天,不想“坐下来写信”。而晚上我不写信:我已经答应过我的卫生顾问。 同朋友费默分别的时候,我对他说过:只要我一登上法国南部的海岸,天气立即会发生变化。果然——我就是这种“不走运的”人,而且我为自己的这种特点而自豪——预言部分地实现了。 从一月初起,里符耶腊出现了有如夏季一般的罕见的好天气,只有一些爱唠叨的人抱怨雨水少。从5月4日我到达马赛时就开始下雨,有时整天整天地下,更经常的是下半天,并且几乎总是夜间有雨;气温总的是下降;有时刮冷风;一般地说,天气不稳定,变化无常;空气里——即使不是经常地——充满了水蒸气。尽管如此,这里的 天气还是比较好的,暖和的,虽然不是我的肺部现在恰恰需要的那种干燥和稳定的天气。但是,无论在意大利或在其他地方,目前都没有更好的天气:卡恩、蒙特卡罗和门顿是三个最有益于健康的地方,气温最 平稳,平均温度比尼斯、罗马和那不勒斯高。   你的 老尼克 [马克思在明信片的背面写着] ( 英国)伦敦(西北区)梅特兰 公园梅特兰公园路41号马克思小姐