马克思致弗里德里希·阿道夫·左尔格

98． 尊敬的左尔格先生： 请把附上的我们爱尔兰书记麦克唐奈的信转交给约·德沃依。 我没有时间详细地答复您。目前我们这里太忙了，因而已经有三个月我不得不甚至中断十分迫切的理论工作（至今我仍然处于这种状况）。 关于章程，我只指出，英文版是唯一标准的版本[298]。代表会议将通过决定，发行英文、法文和德文的标准版本。所以需要采取这项措施，还因为与章程有关的历次代表大会的各项决议应当收入这个版本。 纽约中央委员会[171]不应忘记： （1）早在中央委员会成立以前，总委员会就同美国建立了联系； （2）至于宣言 ［注：卡·马克思《法兰西内战》。——编者注］，它已在伦敦发售，因此每人都有权自己花钱把它寄给在美国的朋友。第一批寄往纽约的宣言为数甚少，因为第一版在两天之内就销售一空，所以我没有得到应有的份数以便寄送。 （3）章程第六条明确规定：“并不排斥每个独立的地方性团体同总委员会发生直接的联系”，而例如华盛顿支部声明，它不愿意同纽约建立联系[299]。 致兄弟般的敬礼。 卡尔·马克思