马克思致恩格斯

亲爱的弗雷德： 这里热得要命。你们那里也是这样吗？ 附上一批从艾希霍夫、威廉和弗里茨舍那里收到的各种材料。可尊敬的威廉，总是爱管闲事，自然又是他建议弗里茨舍要求我向此地的工联借三百英镑！ 他呢，保证还债！这就使我毫无必要地陷入不得不拒绝弗里茨舍的窘境！ 此外，看来，他甚至不好好地阅读别人给他的信。我给他寄去九百张会员证，告诉他每张会员证的全年会费为一便士。这九百张会员证中有五百张不收费，交给他掌握，好让这些人有权派代表出席代表大会[286]。可是现在他竟问我，到底要不要每年交纳固定的会费？ 施韦泽不得不允许门德在《社会民主党人报》上挑起同国际的争吵，这种情况最令人信服地表明，他是在何等苛刻的条件下回到哈茨费尔特的怀抱的。[291]因为他最清楚地知道，这样干对他是多么危险。 不过，老蠢驴贝克尔不但没有保持应有的审慎，反而毫无必要地使国际正式介入拉萨尔派教会的这一解体过程。这个老畜生由于办事不沉着带来许多危害。 家庭生活诗人弗莱里格拉特的《强盗》和《海盗》 ［注：看来是指斐·弗莱里格拉特的诗《强盗的葬礼》和《海盗的情诗》。——编者注］使我很开心——小维也纳人。 向全家致良好的祝愿。 　　你的　摩尔