堕落至此
文章 斯大林 · 1928 · 2088字 俄语翻译
本文是斯大林针对托洛茨基地下组织性质转变的政治声明。文章指出,1927年11月7日的街头事件标志着托洛茨基分子从党内反对派彻底转变为反苏维埃的地下组织。斯大林回顾自1923年以来党对托派采取的耐心教育路线,认为第十五次代表大会将其开除出党的决定是正确的。1928年的事态发展证明,托派已滑向反革命,其活动包括组织地下印刷厂、煽动罢工、诽谤红军及试图分裂共产国际。斯大林强调,托洛茨基主义已不再是党内分歧,而是敌视无产阶级专政的破坏力量,其逻辑必然导致与苏联政权的决裂。因此,苏维埃政权必须采取无情的镇压措施(如逮捕和流放),并号召全党及全国民众认清托派地下组织的反苏维埃本质,与其彻底决裂。
斯大林托洛茨基托洛茨基主义地下组织反苏维埃联共(布)第十五次代表大会无产阶级专政孟什维克克伦斯基米留可夫马斯洛娃克伦施塔特叛乱内务人民委员部共产国际红军波拿巴主义意识形态斗争党内斗争1927年1928年列宁社会革命党白卫军集体合同
必须以最明确的方式提出关于托洛茨基地下组织的问题,这是由该组织近期的一切活动所决定的。这些活动迫使党和苏维埃政权对托洛茨基分子采取根本不同于第十五次代表大会之前态度的立场。1927年11月7日,托洛茨基分子在街头的公开行动是一个转折点,它表明托洛茨基组织不仅与党性决裂,而且与苏维埃政权决裂。在这次行动之前,发生了一系列反党和反苏维埃的行为:强行占领国家场所用于集会(莫斯科高等技术学院)、组织地下印刷厂等。然而,在第十五次代表大会之前,党对托洛茨基组织采取的措施仍然表明,党的领导层希望纠正托洛茨基分子,希望他们承认错误,希望他们回到党性的道路上。从1923年的争论开始,多年来,党耐心地执行了这一路线——主要是意识形态斗争的路线。甚至在党的第十五次代表大会上,尽管托洛茨基分子“从战术性质的分歧转向了纲领性质的分歧,修正列宁的观点并滑向孟什维克主义的位置”,但针对托洛茨基组织的措施仍然是这类措施。(第十五次代表大会决议)注68
自第十五次代表大会以来的一年时间,证明了第十五次代表大会将托洛茨基积极分子开除出党的决定的正确性。在1928年期间,托洛茨基分子完成了从地下反党小组到地下反苏维埃组织的转变。这就是新的情况,它迫使苏维埃政权机关在1928年期间对该地下反苏维埃组织的活动家采取镇压措施。无产阶级专政的政权机关不能容忍在无产阶级专政的国家中存在一个地下反苏维埃组织,即使其成员数量微不足道,但它拥有自己的印刷厂、自己的委员会,试图组织反苏维埃罢工,并滑向准备其支持者对无产阶级专政机关进行内战。但托洛茨基分子正是堕落到了这一步,他们曾经是党内的一个派别,现在却成为了一个地下反苏维埃组织。可以理解,国家中所有反苏维埃的、孟什维克的东西,现在都表达了对托洛茨基分子的同情,并聚集在托洛茨基分子周围。托洛茨基分子反对联共(布)的斗争有其逻辑,这种逻辑将托洛茨基分子引向了反苏维埃阵营。托洛茨基于1928年1月开始建议他的同路人打击联共(布)的领导层,但不把自己与苏联对立起来。然而,由于斗争的逻辑,托洛茨基最终将其对打击联共(布)领导层、打击无产阶级专政领导力量的打击,不可避免地指向了无产阶级专政本身、指向了苏联、指向了我们整个苏维埃社会。托洛茨基分子试图通过一切手段在工人阶级眼中使国家中的领导党和苏维埃政权机关信誉扫地。托洛茨基在1928年10月21日发出的指令性信件中,该信件被送往国外,不仅发表在叛徒马斯洛娃的报刊上,还发表在白卫军报刊(如《舵》注69等)上,发表了诽谤性的反苏维埃声明,声称苏联现有的制度是“倒置的克伦斯基主义”,号召组织罢工,破坏集体合同运动,并实际上准备其干部应对新的内战的可能性。其他托洛茨基分子直言不讳地说,在准备内战方面,“不要停止在任何事情上,不要停止在任何成文或不成文的章程上”。托洛茨基分子在地下和外国叛徒报刊上,并通过这些报刊在外国白卫军报刊上散布的关于红军及其领导人的诽谤,表明托洛茨基分子不介意直接煽动国际资产阶级反对苏维埃国家。在这些文件中,红军及其领导人被描绘成未来波拿巴式政变的军队。与此同时,托洛茨基组织一方面试图分裂共产国际的支部,通过在各地建立自己的派别来在共产国际内部制造瓦解,另一方面煽动那些本来就敌视苏维埃国家的元素反对苏联。托洛茨基著作中的革命性短语已经无法掩盖托洛茨基号召的反革命本质。列宁在党的第十次代表大会上,结合克伦施塔特叛乱,警告党说,即使“白卫军也试图并善于把自己涂成共产主义者,甚至比他们更‘左’,只要削弱和推翻俄罗斯无产阶级革命的堡垒”。列宁当时还举了一个例子,说明孟什维克如何利用联共(布)内部的分歧,实际上推动和支持克伦施塔特叛乱者、社会革命党人和白卫军,并在叛乱失败的情况下,把自己表现为苏维埃政权的支持者,只是带有某些所谓的修正注70。托洛茨基地下组织完全证明,它是一个伪装的组织,目前正将敌视无产阶级专政的所有元素聚集在其周围。托洛茨基组织实际上现在正在执行孟什维克党在苏联反对苏维埃政权斗争中曾经执行过的角色。托洛茨基组织的破坏活动要求苏维埃政权机关对该反苏维埃组织进行无情的斗争。这解释了内务人民委员部(OGPU)最近为消灭该反苏维埃组织而采取的措施(逮捕和流放)。显然,并非所有党员都清楚地意识到,在联共(布)内部的前托洛茨基反对派和联共(布)外部的当前反苏维埃托洛茨基地下组织之间,已经横亘着一条不可逾越的鸿沟。然而,是时候理解并掌握这一显而易见的真理了。因此,个别党员有时表现出的对地下托洛茨基组织活动家的“自由主义”态度是完全不可接受的。所有党员都必须掌握这一点。此外,必须向全国、向广大工人和农民阶层解释,托洛茨基非法组织是一个反苏维埃组织,是一个敌视无产阶级专政的组织。让那些站在半途的托洛茨基分子也思考一下,由他们的领导人和托洛茨基地下反苏维埃组织活动所创造的这个新局势。二者必居其一:要么站在反对联共(布)和苏联无产阶级专政的托洛茨基地下反苏维埃组织一边,要么与托洛茨基反苏维埃地下组织彻底决裂,并完全放弃对该组织的任何支持。首次出版 [c.317]