马克思致约翰·菲力浦·贝克尔

59. 亲爱的贝克尔： 荣克当代表大会[270]的主席是非常必要的： （1）因为他能说三种语言——英语、法语和德语。 （2）荣克是中央委员会的 正式代表，而奥哲尔（而且他只懂本国语言） 不是中央委员会选出来的。我们选出了以荣克为首的四名代表；奥哲尔只有自己弄到钱（当然要由我们作担保）才能走。他没有为协会做过 什么事。 （3）克里默和奥哲尔策划了极其卑鄙的阴谋，企图在最后时刻阻止荣克和埃卡留斯动身。 （4） 奥哲尔希望当选为 代表大会主席，以便得到这些英国人的景仰，并且违反 中央委员会的绝大多数的意愿，设法在明年当选为中央委员会主席。 （5）不论克里默或是奥哲尔，他们两人都在改革同盟中 出卖了我们，他们在那里违背我们的意志走上了 同资产阶级妥协的道路。[218] （6）克里默先生 在道德上完全 堕落了。他所追求的只是得到一个“ 有报酬的”职务，而且不做工作。所以 在任何情况下都不应当在代表大会上选他当 总书记（这是唯一有报酬的职务）。应当在总书记必须掌握 一种以上的语言这个托词下——其实是完全合理的——选举 福克斯。 （7） 中央委员会主席不应当 由代表大会选举，而应当在这里，即 在伦敦选举，因为这个人物 只具有地方性意义。 （8）在选举 代表大会主席时你应当当场声明，只有会说几种语言的人才能在 国际代表大会上担任主席，这至少是为了节省时间，等等。 （9）请把这件事通知杜普累。 （10）如果你能在代表大会开会以前请埃卡留斯把我以中央委员会的名义为伦敦代表们写的《指示》 ［注：卡·马克思《临时中央委员会就若干问题给代表的指示》。——编者注］译成德文，那就很好。 祝好，握手。 　　你的　卡尔·马克思