马克思致恩格斯

184. 亲爱的弗雷德： 波克罕等待你先去信告诉他你同意做共同的保人。 可怜的拉法格今天要受最后一次的折磨——把波克罕的 序言改成象样的法文（如果这有可能的话！）。波克罕给他的大作命名为：《 我投给日内瓦代表大会的 明珠》[341]。真奇怪，想当作家和求名的欲望，竟能使一个本来是相当聪明的小伙子变成蠢才！ 福克斯昨天简直要砍掉埃卡留斯的头。他作了一小时以上的控诉性发言。他非常阴险地把最坏的地方收集起来，施用了老贝利 ［注：伦敦的一个区，中央刑事法庭设在此处。——编者注］的律师的一切手法，还不断地攻击我。我在反驳他时好好地教训了他一顿，以致使他在最后的答辩中失去了任何的自制力。所有的人都参加了辩论。结果：我的关于“转入议事日程”的提案（更正确地说，修正案）被大多数通过。但是在辩论期间，埃卡留斯挨了不少骂。 请看一看《 信使报》 ［注：《法兰西信使报》。——编者注］上我打了线的《第三个小偷》（妙得很，法国人已经毫无顾忌地称 自己的波拿巴为小偷之一）[366]。你将和这封信同时收到这份报，我一收到洛尔米埃退回的几号，就把关于墨西哥事件的有趣的报道寄给你。[187] 祝好。 你的　卡·马· 顺便说一下。施特龙昨天在这里呆了一天。他以为，在他最近逗留曼彻斯特期间，你有意用“对呀，商品推销员在布莱得弗德还起一定的作用”这句话来刺激他。我尽力打消他脑袋里的这种糊涂想法。他说，德朗克本人替铜矿公司找到了一个英国的股东。他大概曾为此要求补偿，并且肯定提出了虽然站不住脚，但是有某些法律根据的要求，想占有或扣留经他手的一部分铜。施特龙不认为德朗克会直接地和毫无理由地去冒违反刑法典的风险 ［注：见本卷第358页。——编者注］。那就更好。