马克思致恩格斯

39. 亲爱的弗雷德： 今天《社会民主党人报》刊载了我们的声明 ［注：卡·马克思和弗·恩格斯《致〈社会民主党人报〉编辑部的声明》。——编者注］。施韦泽先生虽然借口这些“先生”的声明不需要作进一步的解释，但是仍然献给我们他的一篇“精心制造的”“ 不署名的”社论[113]。拉萨尔和伯·贝克尔这位“人类的主席”永世长存！不管怎样，我手里有施韦泽先生的一封十分谦恭的邀请信，等等。济贝耳寄来了五家刊载声明的报纸（《巴门》、《爱北斐特》、《杜塞尔多夫》、《莱茵》、《新法兰克福》 ［注：《巴门日报》、《爱北斐特日报》、《杜塞尔多夫日报》、《莱茵报》、《新法兰克福报》。——编者注］）。附上的剪报是从《 爱北斐特》剪下的。我感到十分愉快的是，第一，我们“从那里出来了”，第二，我们“在那里”呆过。没有后一点，我们永远洞察不了“拉萨尔的秘密”。 为着你的小册子 ［注：弗·恩格斯《普鲁士军事问题和德国工人政党》。——编者注］（印成后给人印象 很好；如果出第二版，只须改动个别句子），我给库格曼写了一封信（请把他开的药方退还给我）。你能不能再寄给我两本？我打算通过埃卡留斯在本德尔的庸俗小报（伦敦） ［注：《伦敦通讯》。——编者注］和《 海尔曼》上刊登两篇短评，但是不给两本书是难以办到的。 “ 波兰大会”（星期三）开得很好，虽然宣布它“不适宜” ［注：见本卷第85—86页。——编者注］的资产者百般阻挠，但是 到会的人还是很多。[114] 法国的问题很复杂。[53]有关这方面的报道和席利的报告（我今天还必须从中译出摘要并向小委员会[15]作相应的报告），你将会在下封信中得到。目前我只能告诉你，我们原来的工人代表和从事政治社会活动的先生们（包括使莫泽斯 ［注：赫斯。——编者注］欣喜若狂的《联合》杂志的首领们）之间现在在 谁应当同我们保持联系的问题上展开了斗争。[法国的] ［注：手稿上这几个字被抹掉。——编者注］，首先是 巴黎的工人（虽然我们在二十五个其他法国城市已经有了联系）把伦敦委员会完全看成是“对外的”工人政府。 沃尔弗少校在亚历山大里亚出狱后，已经回来了。 附带提一下，我是否告诉过你， 马志尼暗中向方塔纳倾吐过自己的“不满”（以及他偏爱卡·布林德，而在这以前却称他为说谎者 ［注：见本卷第86页。——编者注］）。 你的葡萄酒昨天寄到，已收下，谢谢。 我妹夫 ［注：尤塔。——编者注］从好望角又来这里，已经一个星期了；他下星期二走。我的外甥女 ［注：卡洛琳·施马尔豪森。——编者注］（我的姐姐、寡妇施马尔豪森的女儿）从马斯特里赫特和他同来，大约一星期后，我必须送她回家。 老病又在各个敏感的和“不方便的”地方折磨我，因此坐着很困难。 附带提一下。难道鲁普斯的事情[2]还没有完全结束？关于博尔夏特先生还打算索取的那笔款子，他一次也没有来信向我提起。你从附上的纸条中可以看到，已经完全被遗忘了的各种各样的要求都向我提了出来。这是从《新莱茵报》时期冒出来的最近的一个要求。我必须尽可能认真对待，因为不然的话这些家伙会对我公开胡闹 ［注：见本卷第93—94页。——编者注］。 《联邦》[98]看来完蛋了。 祝好。 你的　卡·马· 你能不能把曼彻斯特刊物上的有关棉花危机的文件 ［注：见本卷第27、39—40页。——编者注］寄给我？