首页 · 按年份 · 按作者

致德意志民主共和国总统威廉·皮克先生及德意志民主共和国政府总理奥托·格罗提渥先生的信

文章 斯大林 · 1949-10-13 · 498字 俄语翻译
这是斯大林于1949年10月13日致德意志民主共和国总统皮克和总理格罗提渥的信。斯大林祝贺德意志民主共和国的建立及其领导人的当选,称其为欧洲历史的转折点。他指出,爱好和平的民主德国与苏联的并存排除了欧洲新战争的可能性,结束了流血冲突,并阻止了世界帝国主义对欧洲国家的奴役。斯大林强调,德苏两国人民在二战中牺牲最大,拥有改变世界的潜力,若以同样的决心追求和平,欧洲和平将得到保障。他相信,德意志民主共和国的建立将为欧洲带来持久和平,并会获得包括美、英、法、波、捷、意及苏联在内的全世界人民的同情与支持。
斯大林德意志民主共和国威廉·皮克奥托·格罗提渥欧洲和平反帝国主义苏联1949年
请允许我向你们以及通过你们向德意志人民致以祝贺,祝贺德意志民主共和国的建立,以及德意志民主共和国第一任总统和第二任总理的当选。德意志民主共和国的建立是欧洲历史上的一个转折点。毫无疑问,爱好和平的民主德国与爱好和平的苏联并存,排除了欧洲发生新战争的可能性,结束了欧洲的流血冲突,并使世界帝国主义奴役欧洲国家成为不可能。最近一次战争的经验表明,德国和苏联人民在这场战争中遭受了最大的牺牲,这两个民族在欧洲拥有进行具有世界意义的大行动的最大潜力。如果这两个民族以进行战争时同样的力量紧张程度,表现出为和平而斗争的决心,那么欧洲的和平就可以被认为是有保障的。因此,你们在为统一的、民主的和爱好和平的德国奠定基础的同时,也在为整个欧洲做一件伟大的事业,确保其获得持久的和平。你们可以确信,在走这条道路并巩固和平事业的过程中,你们将得到全世界人民,包括美国、英国、法国、波兰、捷克斯洛伐克、意大利人民的巨大同情和积极支持,更不用说爱好和平的苏联人民了。祝你们在这条新的、光荣的道路上取得成功。愿统一的、独立的、民主的和爱好和平的德国万岁! 斯大林 1949年10月13日 《真理报》,1949年10月14日