燕妮·马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯先生： 摩尔给您寄上“高贵的达乌德－贝伊” ［注：：指乌尔卡尔特。——编者注］的《自由新闻》。这会使您大大开心一番。可惜卡尔不能亲自写信。他病倒在床上已经有一个星期了。他长了两个血脓疮，一个在面颊上，一个在背上。面颊上的脓疮，敷了治这种病所用的家常药品很有疗效。另一个在背上的脓疮，长得比较大，肿得非常厉害，可怜的摩尔痛苦万分，白天黑夜都不得安宁。您知道，这件事在精神上也使他很苦恼。这本不幸的书[25]好象注定永远完不成似的。我们大家就象做着一个恶梦。只要利维坦游起水来就好了！！ 我们全家致最衷心的问候。 　　您的　燕妮·马克思