马克思致路易·瓦托

亲爱的公民： 我之所以对您最近几封信答复得这样迟，是因为每天等您认识的那位夫人 ［注：：哈茨费尔特。——编者注］的消息。终于有人通知我说，她在几个月以前去意大利了，但是很快就会回到柏林。 如果给拉 ［注：：看来是指拉康布尔。——编者注］的第一封信没有寄到，那我想是因为地址弄错了。那里把 经过南安普顿写成 经过直布罗陀。我发现这个错误以后，在第二封信上就改正了。我不只是贴了邮票，而且寄了挂号信。现附上英国邮局的收据。 我寄给您的五十法郎是由德国工人的俱乐部 ［注：：伦敦德意志工人教育协会。——编者注］募集的。在下次信里我将给您寄上第二批捐款。您收到后，请通知我一下，并把您的小册子 ［注：：见本卷第178页。——编者注］寄几本来，作为交换。 如果您给我写封信来（这封信我可以寄往柏林），并且在信中指出为…… ［注：：看来手稿此处缺损。——编者注］所必需的资金，那会有好处。我将把它转寄给有关的人。 请您相信，我比任何人都更关心那位我一向认为是法国无产阶级政党的头脑和心脏的人 ［注：：指布朗基。——编者注］的命运。 祝好。 　　卡·马·