致帕西凯维先生函 1948年2月22日
文章 斯大林 · 1948-02-22 · 359字 俄语翻译
这是斯大林于1948年2月22日致芬兰总统帕西凯维的信件。信中提及匈牙利和罗马尼亚已同苏联签订互助条约以抵御德国侵略，指出芬兰同样面临此威胁且两国均曾受害。斯大林提议缔结苏芬友好、合作与互助条约，以改善双边关系并加强和平安全，并建议派遣代表团进行谈判，地点可选在苏联或赫尔辛基。
斯大林帕西凯维芬兰苏联互助条约德国侵略匈牙利罗马尼亚苏芬条约赫尔辛基和平与安全1948年
总统先生！
您应当知道，在与苏联接壤并曾站在德国一边对苏联作战的三个国家中，匈牙利和罗马尼亚这两个国家已经与苏联签订了关于共同抵御可能发生的德国侵略的互助条约。众所周知，我们两国都遭受了这种侵略的严重损害，如果我们允许这种侵略重演，我们双方都将对自己的人民负有责任。我认为，芬兰对与苏联缔结共同抵御可能发生的德国侵略的互助条约的兴趣，不亚于罗马尼亚和匈牙利。鉴于这些考虑，并为了创造根本改善两国关系、加强和平与安全的条件，苏联政府提议缔结苏芬友好、合作与互助条约，该条约类似于匈苏条约和罗苏条约。如果芬兰方面没有异议，我建议派遣芬兰代表团前往苏联以缔结该条约。如果您认为在芬兰进行谈判和缔结条约更为方便，苏联政府将愿意派遣其代表团前往赫尔辛基。
深表敬意
苏联部长会议主席
斯大林
《消息报》1948年2月29日