致莫斯科的贺词

向我国首都莫斯科致敬——值此其八百周年纪念日之际。今天，全国都在庆祝这一具有重大意义的日子。我们庆祝这一天并非出于形式，而是怀着对莫斯科为母国所立下的伟大功绩的爱戴与敬意。莫斯科的功绩不仅在于，在我国历史进程中，它曾三次将母国从外国压迫中解放出来——摆脱蒙古的枷锁、抵御波兰-立陶宛的入侵、击退法国的侵略。莫斯科的首要功绩在于，它成为了将分散的罗斯统一为拥有统一政府、统一领导权的单一国家的基础。世界上没有任何一个国家，如果未能摆脱封建割据和诸侯纷争，就能指望保持其独立，或实现严肃的经济和文化增长。只有统一为单一中央集权国家的国家，才能指望实现严肃的文化经济进步，才能指望确立其独立地位。莫斯科的历史功绩在于，它是并且仍然是创建罗斯中央集权国家的基础和发起者。但莫斯科对母国的功绩并不止于此。在伟大的列宁的意志下，莫斯科再次被宣布为我国首都后，它成为了新苏维埃时代的旗手。莫斯科如今不仅是新苏维埃社会经济秩序建设的鼓舞者，这些秩序取代了资本的对劳动的统治，摒弃了人对人的剥削。莫斯科同时也是劳动人民从资本主义奴役中解放运动的传声筒。莫斯科如今不仅是新苏维埃民主建设的鼓舞者，这种民主摒弃公民、性别、种族、民族之间的一切直接或间接的不平等，并保障劳动权和同工同酬权。莫斯科同时也是全世界所有劳动者、所有受压迫种族和民族为摆脱财阀和帝国主义统治而斗争的旗帜。毫无疑问，如果没有这样的政策，莫斯科就不可能成为在我们多民族国家中组织民族友谊和兄弟合作的基础。莫斯科如今不仅是首都劳动者新生活建设的发起者，这种新生活摆脱了贫困和数百万无产者和失业者的悲惨处境。莫斯科在这方面也是世界所有首都的榜样。欧洲、亚洲和美洲国家大都会最严重的弊病之一，就是存在贫民窟，数百万贫困的劳动者在那里注定要过悲惨的生活和缓慢痛苦的死亡。莫斯科的功绩在于，它彻底消灭了这些贫民窟，使劳动者得以从地下室和棚屋搬入资产阶级和苏维埃政权新建的舒适公寓和住宅。最后，莫斯科的功绩在于，它是争取持久和平与民族友谊、反对新战争煽动者的斗争的传声筒。对帝国主义来说，战争是最有利可图的行业。因此，帝国主义的代理人试图以某种方式煽动新战争也就不足为奇了。莫斯科的功绩在于，它不懈地揭露新战争的煽动者，并围绕和平旗帜团结所有爱好和平的民族。众所周知，爱好和平的民族满怀希望地注视着莫斯科，将其视为伟大爱好和平国家的首都，以及和平的强大堡垒。这就是我们的母国今天怀着如此爱戴与敬意庆祝莫斯科八百周年纪念日的原因。让我们强大、亲切、苏维埃、社会主义的莫斯科万岁！ 斯大林 1947年9月6日