1946年12月21日与埃利奥特·罗斯福的访谈

1. 问：您认为像美国这样的民主国家，能否与像苏联这样的共产主义国家政权形式在这个世界上和平共处，并且双方都不试图干涉对方的内政？ 答：是的，当然。这不仅可能，而且合理且完全可行。即使在战争期间最紧张的时期，政权形式的差异也没有阻碍我们两国联合起来战胜敌人。在和平时期，维持这种关系的可能性更大。 2. 问：您认为联合国的成功是否取决于苏联、英国和美国在根本政治问题和目标上达成一致？ 答：是的，我是这样认为的。在许多方面，联合国作为一个组织的命运取决于这三个大国之间达成和谐。 3. 问：元帅，您认为在我们两国之间达成关于工业品和原材料相互交换的广泛经济协议，是否是通向普遍和平的重要一步？ 答：是的，我认为这将是通向建立普遍和平的重要一步。当然，我同意这一点。扩大国际贸易在许多方面有利于促进我们两国之间友好关系的发展。 4. 问：苏联是否主张由联合国安全理事会立即建立国际警察部队，由所有联合国的武装力量参与，并立即在威胁和平的军事行动发生的地方采取行动？ 答：当然。 5. 问：如果您认为联合国应该控制原子弹，那么它们是否应该通过检查、对所有生产各类武器的研究机构和工业企业实施控制，以及和平利用和发展原子能来实现这一目标？（在此处，埃利奥特·罗斯福在括号中指出：“斯大林立即向我提问：‘总的来说吗？’我说：‘是的，但特别是俄罗斯在原则上是否同意这样的计划？’”） 答：当然。基于平等原则，不应为俄罗斯设立任何例外。俄罗斯必须遵守与其他任何国家相同的检查和管制规则。（在此处，罗斯福在括号中指出：“在他的回答中没有任何犹豫。甚至没有提到保留否决权的问题。”） 6. 问：您认为召开新的“三巨头”会议以讨论目前威胁普遍和平的所有国际问题是否有益？ 答：我认为应该举行不止一次会议，而是几次会议。如果举行几次会议，它们将服务于非常有益的目的。（在此处，罗斯福在括号中指出：“这时，我的妻子问他，他认为这样的会议是否有助于在相应政府代表之间的较低层级建立更紧密的关系。她还问，在战争期间的会议中是否达到了这种状态。斯大林朝她微笑回答：‘毫无疑问。战争期间的会议和达成的结果大大有助于在较低层级建立合作。’”） 7. 问：先生，我知道您研究其他国家的许多政治和社会问题。因此，我想问您，您认为美国在十一月举行的选举是否表明人民从对罗斯福政策的信仰转向了其政治对手孤立主义政策？ 答：我不太熟悉美国人民的内部生活，但在我看来，选举表明现任政府正在消耗已故总统建立的道德和政治资本，从而使得共和党更容易获胜。（在此处，罗斯福在括号中注明：“对于我的下一个问题，元帅回答得非常强调。”） 8. 问：您如何解释自罗斯福去世以来，我们两国之间友好联系和相互理解的削弱？ 答：我认为，如果这个问题涉及美国人民和俄罗斯人民之间的联系和相互理解，那么并没有发生恶化，相反，关系改善了。至于两个政府之间的关系，出现了一些误解。发生了一些恶化，然后引起了很大的轰动，人们开始喊叫说关系将进一步恶化，但我看不出这里有什么可怕之处，意味着破坏和平或军事冲突。任何大国，即使其政府希望如此，目前也无法组建一支更大的军队来对抗另一个盟国、另一个大国，因为目前没有人能脱离其人民进行战争，而人民不想战争。人民厌倦了战争。此外，没有任何可以理解的目标来证明新的战争是合理的。没有人知道他们应该为什么而战，因此我不认为美国政府的某些代表谈论我们之间关系恶化有什么可怕之处。鉴于所有这些考虑，我认为新的战争威胁是不现实的。 9. 问：您是否支持在我们两国之间进行广泛的文化、科学性质的信息交流？您是否支持交换学生、艺术家、科学家、教授？ 答：当然。 10. 问：美国和苏联是否应该制定一项长期的共同政策，以援助远东人民？ 答：我认为如果可能，这将是有用的。无论如何，我们的政府准备与美国在远东问题上执行共同政策。 11. 问：如果美国和苏联就贷款或信贷体系达成协议，这些协议是否会为美国经济带来长期利益？ 答：这种信贷体系无疑对美国和对苏联都是相互有利的。（在此处，罗斯福在括号中注明：“然后我问了一个在许多欧洲国家引起明显担忧的问题。”） 12. 问：美国占领区和英国占领区德国未实施去纳粹化计划这一事实，是否给苏联政府提供了严重担忧的理由？ 答：不，这不是严重担忧的理由，但当然，苏联对这一共同计划的一部分未得到执行感到不快。确实如此。 1947年1月23日