《约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林：简明传记》第二版校样修改

1. 中央委员会马克思-恩格斯-列宁研究所 约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林 简明传记 第二版，修订并补充版 （用直尺标出的是斯大林添加的词语。——编者注） 编者：亚历山德罗夫 G.F.、加拉克季奥诺夫 M.R.、克鲁日科夫 V.S.、米京 M.B.、莫恰洛夫 V.D.、波斯佩洛夫 P.N. 国家政治文献出版社 莫斯科 1947年 I [5] ……他的父亲——维萨里翁·伊万诺维奇……母亲——叶卡捷琳娜·格奥尔基耶夫娜 [2] …… [7] ……1894年，斯大林中学毕业，同年进入第比利斯东正教神学院。 [14] ……第比利斯东正教神学院当时是青年中各种解放思想的温床。 [3] 1900年8月，铁路工厂和机务段工人发动了一场大规模的罢工。 II [22] ……斯大林是俄国社会民主工党高加索联合委员会成员，与扎卡亚同志一起领导其工作……在斯大林和贾帕里泽的领导下，1904年12月进行了巴库工人的一场大规模罢工…… [23] 正如《联共（布）党史简明教程》中所说：“这场罢工，宛如俄国伟大革命风暴来临前的惊雷。” [35] [4] 高加索联合委员会不懈地宣传党的第三次代表大会的决议，号召工人和农民进行武装起义。 [36] 1905年十月总罢工展示了无产阶级运动的力量和威力，迫使吓破了胆的沙皇发表10月17日宣言。 III [44] ……从1902年到1913年，斯大林被捕七次，流放六次，越狱五次。沙皇的奥普里钦尼人（秘密警察）刚把斯大林押送到新的流放地，他就再次逃跑，重新在“自由”中锻造群众的革命能量。只有1917年的二月革命才使斯大林从最后一次图鲁汉斯克流放中获释。 [46] 斯大林团结起一个由经过考验的布尔什维克列宁主义者组成的坚固核心——菲奥列托夫、萨拉托韦茨（叶菲莫夫）、瓦采克、博科夫、马利金、奥尔忠尼启则、贾帕里泽、沙乌姆扬、斯潘达良、汗拉、马梅多夫、阿齐兹别科夫、卡齐-马梅德等人。 [48] ……在流放期间，斯大林……猛烈抨击托洛茨基的“腐朽的无原则性”…… IV [53] ……斯大林与雅·斯维尔德洛夫和莫洛托夫一起在彼得格勒工作，积极参与《真理报》的领导、选举运动和杜马党团的工作。 [55] ……要求将民族问题视为革命总问题的一部分……1913年2月23日，斯大林在彼得格勒布尔什维克委员会在卡拉什尼科夫交易所大厅举行的晚会上被捕。 [56] ……他给列宁写信，在流放地布尔什维克在莫纳斯特罗夫村的集会上发言（1915年）……1916年12月，斯大林被征召入伍，经中转站被送往克拉斯诺亚尔斯克市，随后被送往阿钦斯克市。 [57] ……斯大林与莫洛托夫一起领导布尔什维克中央委员会和彼得格勒委员会的活动…… V [60] 在会议上，斯大林坚决捍卫列宁关于社会主义革命的路线，揭露了卡缅耶夫、里科夫及其少数同伙的机会主义、反列宁主义路线。此外，斯大林还在会议上就民族问题作了报告。 [65] ……斯大林召见各地方组织的代表，向他们下达指示，并为各个地区制定战斗任务。 [67] 从苏维埃政府成立的第一天起直到1923年，斯大林一直是民族事务人民委员。他直接领导了党和苏维埃政权在解决苏联民族问题方面的所有工作。在列宁和斯大林领导下，工人和农民在沙皇殖民地的基础上建立了苏维埃共和国。 [68] ……列宁和斯大林是伟大的苏维埃联盟的发起人和组织者……斯大林与列宁一起，同卡缅耶夫、季诺维也夫、里科夫和其他革命工贼和逃兵进行斗争。 VI [72] ……夺取察里津将切断共和国最后的面包来源和巴库石油，使白卫军能够将顿河反革命与科尔恰克和捷克斯洛伐克反革命联合起来，共同进攻莫斯科……斯大林迅速果断地重组了分散的部队，加速了沃罗希洛夫部队从顿巴斯抵达，这些部队成为新组建的第十集团军的核心…… [76] ……英国战争大臣丘吉尔傲慢地称这次远征为“十四国远征”…… [77] ……同时，这一计划解放了顿巴斯——这个强大的煤炭来源，为国家提供燃料，也是革命力量的来源…… [82] 斯大林在内战前线的功绩，经列宁倡议，由全俄中央执行委员会于1919年11月27日决议授予他“红旗勋章”予以表彰。 [83] ……列宁和斯大林与布尔什维克党的最佳活动家一起领导了国家防御工作。 [83] ……斯大林领导了决定性的战斗行动…… VII [88] ……从1921年底开始，列宁不得不越来越频繁地中断工作。领导党的主要工作由斯大林承担。 [90] 1923年4月召开了党的第十二次代表大会。这是十月社会主义革命胜利后，列宁因病无法出席的第一个代表大会……在大会上，斯大林作了中央委员会活动的组织报告…… [93] 1924年1月21日，列宁在莫斯科郊外的戈尔基去世，他是布尔什维克党的领袖和创始人，全世界劳动者的领袖。斯大林——列宁杰出的学生，布尔什维克党最优秀的儿子，列宁事业的合格继承人和伟大继续者——高举列宁的旗帜，党的旗帜，并将其继续高举。 [95] 这是布尔什维克党对其导师和领袖列宁的誓言，列宁将永垂不朽。 [98] 在这项工作中，阐述了列宁主义的基础…… [99] “我希望‘迪纳摩’工厂的工人们……”他在1924年写道…… [103] 投降主义者季诺维也夫和卡缅耶夫试图用他们的“计划”来对抗斯大林的社会主义工业化计划…… [104] 布尔什维克党积蓄了力量和资源，抛弃了投降主义者和怀疑论者，将国家引向新的历史阶段——社会主义工业化阶段。在与怀疑论者、投降主义者、托洛茨基分子、季诺维也夫分子、布哈林分子和卡缅耶夫分子的斗争中，列宁退出舞台后，我们党的领导核心最终形成，成员包括斯大林、莫洛托夫、加里宁、沃罗希洛夫、库伊比舍夫、伏龙芝、捷尔任斯基、卡冈诺维奇、奥尔忠尼启则、基洛夫、雅罗斯拉夫斯基、米科扬、安德烈耶夫、施韦尔尼克、日丹诺夫、什基里亚托夫等人，他们捍卫了列宁的伟大旗帜，团结党在列宁的遗训周围，并引导苏联人民走上国家工业化和农业集体化的广阔道路。这个核心的领导人和党和国家的推动力量是斯大林同志。斯大林巧妙地完成了党和领袖的任务，得到了全体苏联人民的支持，但在他的活动中不允许丝毫自满、自负或自恋。在他给德国作家路德维希的采访中，他在强调天才列宁在改造我们祖国方面的伟大作用时，简单地宣称：“至于我，我只是列宁的学生，我的目标是成为他合格的学生。” VIII [106] ……这需要巨额资金。资本主义国家通过无情剥削人民、掠夺性战争、对殖民地和附属国的血腥掠夺以及外部贷款来获取这些资金……根据列宁的指示，斯大林制定了我国社会主义工业化的方针…… [110] 击败并抛弃投降主义者和资本主义辩护者后，布尔什维克继续推进我国社会主义工业化的事业。 [111] ……其他建设项目——所有这些都与斯大林的名字联系在一起。 [116] 党为农民大规模加入集体农庄准备了所有必要的物质条件…… [117] ……斯大林同志号召党从沙赫特案件吸取教训，首先布尔什维克管理者自己成为技术专家，并加速从工人中培养新的技术干部。 [118] 正如1917年10月伟大社会主义革命的胜利如果没有击败投降主义者和工贼、孟什维克和社会革命党人是不可能的，同样，如果没有在1928-1929年击败右翼投降主义者，社会主义在农村的胜利也是不可能的。 [120] 这样，在斯大林领导下，从限制和排挤富农元素的政策向基于全面集体化消灭富农阶级的政策的历史性转变得以准备。斯大林的一大功绩是，在这一时期，在工业化和集体化的第一个大转折时期，当需要动员人民的所有劳动力来解决伟大任务时，他充分提出了妇女问题，即妇女地位、妇女劳动以及妇女在经济社会和政治生活中重要作用的问题，并将其提升到适当的高度，给出了正确的解决方案。 [121] “历史上没有任何被压迫者的伟大运动，”斯大林说，“没有劳动妇女的参与……” “劳动妇女，”斯大林继续说，“工人和农妇，是无产阶级最大的后备力量……” [122] “但劳动妇女，”斯大林继续说，“不仅仅是后备力量……” 至于妇女在集体农庄中的作用和意义，斯大林在第一次集体农庄突击手代表大会上的发言中是这样说的：“集体农庄中的妇女问题，同志们，是一个大问题……” “至于集体农庄女庄员本身，”斯大林继续说，“她们应该记住集体农庄对妇女的力量和意义……” IX [129] 斯大林全面具体化了马克思主义-列宁主义关于社会主义的理论，表明向集体化过渡不可能通过农民简单和平地加入集体农庄来实现，而必须通过农民反对富农的大规模斗争来实现。必须在整个农民面前公开击败富农，以便农民群众确信资本主义元素的软弱，因此向全面集体化的过渡与消灭富农阶级的任务密不可分……党的敌人试图破坏党采取的农业集体化路线。 [133] ……斯大林制定并实际实施了农业集体化理论…… [139] 总结社会主义建设经验，斯大林同志研究了社会主义条件下劳动产品分配和交换形式——苏联贸易的问题。斯大林同志说：“苏联贸易是没有资本家的贸易……” “为了使国家的经济生活沸腾起来，使工业和农业有动力进一步增加产量，”斯大林同志继续说，“还需要另一个条件……” “在部分共产党人中间，”斯大林同志说，“仍然存在着对贸易一般，特别是对苏联贸易的傲慢和轻视态度……” X [148] 红军获得了新的、卓越的技术装备…… ……结果，红军成为对社会主义敌人的可怕力量。 [149] 党必须处理的一个最重要的社会主义建设问题，是苏联社会培养自身干部的问题，是苏联人民，首先是工人阶级，创造自己知识分子的问题。根据列宁关于社会主义革命是人民大众文化强大提升的主要条件的指示，斯大林同志将工人阶级文化力量的问题视为社会主义建设的关键问题之一…… [150] 当我们的国家已经充分配备了新技术，并且迫切需要掌握技术并能充分利用其造福祖国的人才时，劳动者自身干部的问题在我们这里具有特殊意义。 [154] 在克里姆林宫，斯大林与中央委员会和政府成员一起接见了兄弟社会主义共和国的众多代表团…… [158] 在描述苏联宪法的国际意义时，斯大林说：“现在，当法西斯主义的浑浊浪潮玷污工人阶级的社会主义运动，并将文明世界最优秀人民的民主愿望混入污泥时，新的苏联宪法将是对法西斯主义的起诉书，表明社会主义和民主是不可战胜的。新的苏联宪法将为所有正在反对法西斯野蛮行为的人提供道德支持和实际帮助。” [159] 党取得的社会主义胜利使人民公敌更加愤怒。1937年，揭露了布哈林-托洛茨基匪帮间谍、破坏分子和杀人犯的新证据，他们受雇于资本主义国家的侦察机构。审判表明，这些人类渣滓从十月革命的第一天起就阴谋反对列宁，企图逮捕他，阴谋反对党和苏维埃国家。执行其帝国主义主人的意志，他们的目标是破坏党和苏维埃国家，削弱国家防御，便利外国干涉，准备红军的失败，分裂苏联，使其成为帝国主义的殖民地，在苏联恢复资本主义奴役。 [166] 党与苏维埃政权摧毁了人民公敌的巢穴…… [166] 两个主要的侵略帝国主义国家——德国和日本发动了新战争…… [167] ……臭名昭著的“慕尼黑协定”的煽动者——英国和法国统治者张伯伦和达拉第——希望将德国法西斯的侵略引向东方，针对苏联。 [167] 斯大林同志揭露了战争煽动者针对苏联的阴谋…… [168] 斯大林同志以非凡的深度向党和苏联人民揭示了当时国际局势的复杂性和危险性，并确定了苏联外交政策的原则。他说…… [170] ……斯大林进一步发展了列宁的社会主义革命理论。他具体化了在一国建设社会主义的可能性理论，并得出结论，即使存在资本主义包围，也有可能在我国建设共产主义。斯大林同志的这一结论丰富了列宁主义…… [171] 但列宁在国家理论问题上未能做到的，斯大林做到了！ [178] 由于国家工业化和农业集体化政策的结果，1940年苏联生产了…… [179] 1939年秋，在斯大林同志倡议下，我们同血同源的兄弟——西乌克兰和西白俄罗斯人民从波兰地主枷锁下解放出来。这些民族融入了苏联自由民族统一的兄弟大家庭。后来，苏联波罗的海共和国——立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚被归还苏联。 [181] ……1941年6月，由于德国对苏联的入侵，苏联人民和平的创造性劳动被战争打断。 XI [182] 1941年6月22日，希特勒帝国主义德国粗暴违反不侵犯条约，对苏联发动了突然的、背信弃义的进攻…… [183] 劳动者的领袖和导师——斯大林同志站在苏联武装力量的前列，领导苏联人民反对最凶恶、最狡猾的敌人——德国法西斯…… ……在数量占优的敌人力量和技术的压力下，利用突然袭击的优势，苏联军队被迫在战斗中向国内纵深撤退。 [187] 响应党的号召，苏联所有民族都起来保卫祖国。 [189] 迅速果断地完成了整个国民经济、所有党、国家和公共组织工作的重组，以适应战争方式，服务于前线需求…… [190] 敌人逼近莫斯科。尽管如此，1941年11月6日，莫斯科市苏维埃传统庄严会议在莫斯科举行…… [194] 莫斯科对德军的击败显示了斯大林同志制定的进攻作战战略计划优于德军战略。 [195] 斯大林关于战争中常起作用因素作为决定因素重要性的论点，是马克思主义-列宁主义战争科学的进一步创造性发展，关于战争进程和结果与国家经济和政治发展程度和性质及其意识形态、干部准备和成熟程度之间的直接有机联系。 [196] 斯大林关于战争中常起作用因素作用的论点具有巨大的理论和实践意义…… [197] 斯大林同志特别重视指挥官和士兵掌握军事艺术。 [197] 根据最高统帅斯大林同志的命令，苏联军队切断了敌人向北、向莫斯科后方进军的道路。 [198] ……1942年10月5日，斯大林同志向斯大林格勒方面军司令下达命令：“我要求你采取一切措施保卫斯大林格勒。斯大林格勒不得向敌人投降。” [200] ……在这场战争中，德国在一个战线作战，向苏德前线投入了多达240个师，即比第一次世界大战多近两倍。只有苏联军队和游击队的英雄主义，苏联爱国者在后方的自我牺牲劳动，以及最高统帅、党和国家领导人斯大林同志的正确领导，才克服了巨大困难，抵御了希特勒军队的入侵。 [202] 根据斯大林命令，1942年11月19日，苏联军队在斯大林格勒接近地区转入进攻。打击首先针对德军两翼，然后针对其后方。在斯大林同志领导下制定和实施的侧翼打击战略计划确保了红军新的辉煌胜利……这是伟大战争历史上最杰出的胜利。 [203] 斯大林格勒战役——军事艺术的巅峰，它展示了先进的苏联军事科学完善的新范例。 [203] 据斯大林评价，“斯大林格勒是德法西斯军队的日落……” [206] ……在我们的首都莫斯科，为解放奥廖尔和别尔哥德的英勇部队举行了炮兵礼炮。从此，莫斯科的礼炮成为我们战时的传统。库尔斯克对德军的击败对战争后续年份具有决定性意义。 [207] “如果斯大林格勒战役预示着德法西斯军队的日落，”斯大林说，“那么库尔斯克战役则使其面临灾难。” [209] 1943年也是苏联后方工作的转折年。我们人民努力创建的协调且快速增长的军事经济确保了苏联军队军事技术在数量和质量上对德军的优越性…… [211] 1944年初，在斯大林同志倡议下，苏联最高苏维埃决定将国防部和外交部从全联盟部委改为联盟-共和国部委，并在各加盟共和国设立国防部和外交部。这些决定的通过是解决苏联民族问题的新步骤，是列宁-斯大林民族政策的进一步发展，确保苏联所有民族国家性的成功发展。 [213] 1944年6月20日，莫斯科市劳动人民苏维埃执行委员会主席代表苏联最高苏维埃主席团，在克里姆林宫将第一枚“保卫莫斯科”勋章授予国防委员会主席、最高统帅、苏联元帅I.V.斯大林，以表彰他领导莫斯科英勇防御和组织莫斯科对德军击败的功绩…… [214] 1944年斯大林战略计划的顺利实施产生了巨大的军事政治成果。在苏联军队的打击下，希特勒德国的前盟友罗马尼亚、芬兰、保加利亚放下武器，并开始对其作战。匈牙利处于投降前夕。因此，德国的孤立基本上完成。形成的军事局势意味着，苏联能够在没有盟友帮助的情况下，依靠自己的力量占领整个德国并实现法国的解放。这一情况迫使一直反对在欧洲开辟第二战线的英国前首相丘吉尔在西欧发动入侵…… [215] 1945年2月初，在克里米亚举行了苏联、美国和英国三个盟国领导人的会议……在这次会议上，苏联对日参战的问题也得到解决…… [220] 斯大林同志对祖国的一大功绩是，他在卫国战争期间能够挑选、培养并提拔新的领导军事干部到重要职位，他们肩负着与德国及其盟友作战的全部重担。他们是：布尔加宁、瓦西列夫斯基、科涅夫、戈沃罗夫、朱可夫、瓦图京、切尔尼亚霍夫斯基、安东诺夫、索科洛夫斯基、梅列茨科夫、罗科索夫斯基、马利诺夫斯基、沃罗诺夫、托尔布欣、雅科夫列夫、马利宁、加利茨基、特罗菲缅科、戈尔巴托夫、施特缅科、库拉索夫、韦尔希宁、戈洛瓦诺夫、费多连科、雷巴尔科、博戈丹诺夫、卡图科夫、列柳申科和许多其他人…… [222] 1945年7月16日，I.V.斯大林抵达柏林，7月17日至8月2日在那里举行了三国会议…… [224] 日本关东军，在绝望但无果的反攻后，被迫停止抵抗，放下武器，向苏联军队投降…… [225] ……全世界人民期待已久的和平到来了…… [226] 在领导苏联武装力量的军事行动和后方经济组织工作的同时，斯大林同志在战争期间继续巨大的理论活动，发展和推进马克思主义-列宁主义科学…… [226] 在斯大林同志的演讲和命令中，构成了《论苏联伟大卫国战争》一书，进一步发展了苏联军事科学，关于苏联社会主义国家、其职能及其力量来源的理论。 [227] 斯大林同志总结了战争条件下苏维埃国家活动的经验，并指出了进一步加强苏联经济军事力量的途径。 [228] 在关于十月伟大社会主义革命26周年的报告中，斯大林同志展示了布尔什维克党、苏维埃制度、苏联各民族友谊和苏联人民爱国主义对于战胜法西斯侵略者的伟大意义…… [229] 斯大林同志说，苏联力量的主要来源之一是我们国家民族的友谊…… [230] 斯大林同志发展的关于苏联爱国主义的论点具有重要意义…… [231] “苏联爱国主义的力量，”斯大林同志说…… [231] 斯大林同志进一步发展了先进的苏联军事科学。 [232] 斯大林同志制定了关于决定战争命运的常起作用因素、积极防御和反攻与进攻规律、现代战争条件下兵种和战斗技术协同作用、现代战争中大规模坦克和航空兵作用、以及作为最强大兵种的炮兵的理论。在战争的不同阶段，斯大林的天才找到了完全考虑局势特点的正确解决方案。斯大林的军事艺术体现在防御和进攻中。根据斯大林同志的指示，苏军的积极防御与反攻准备相结合。进攻与坚固防御相结合。斯大林同志巧妙地制定并应用了新的机动战术，包括在多个地段同时突破敌人前线的战术，旨在不让敌人将其预备队集中为打击拳头；在不同时间突破敌人前线多个地段的战术，一个突破紧随另一个，旨在迫使敌人在重新部署部队时损失时间和力量；突破敌人侧翼、迂回后方、包围并消灭大型敌军集团的战术。斯大林同志以天才的洞察力识破敌人的计划并予以反击。在斯大林同志领导苏联军队的战斗中，体现了卓越的军事作战艺术范例。 [234] 斯大林同志在1946年2月9日莫斯科斯大林选区选民大会上的发言中，展示了苏联在卫国战争中取得的辉煌历史胜利和进一步发展社会主义社会力量的宏伟计划。 [235] 斯大林同志谈到了未来的计划，苏联国民经济和科学的新强大提升，创造保证我们的祖国免受任何偶然性影响、进一步提高其经济军事力量、确保其文化新提升和人民福利增长的条件。 [236] 1946年2月，苏联人民根据斯大林宪法举行了苏联最高苏维埃的新选举…… [237] 斯大林同志的生活和活动与他的导师和教育者V.I.列宁的活动密不可分，与我们英雄布尔什维克党的历史，与伟大苏联人民的历史密不可分。 [238] 斯大林同志的生活和活动还与国际工人运动和殖民地人民反对帝国主义压迫的民族解放斗争联系在一起。 [239] ……在这党的领导下，不仅推翻了资本主义并建立了苏维埃政权——劳动者的政权，而且在苏联建设了社会主义。各国工人知道，斯大林说的每一个字都是苏联人民的话，他的每一个字后面都跟着行动…… [240] ……在列宁之后，世界上还没有任何领袖像I.V.斯大林那样领导过如此庞大的数百万工人和农民群众……斯大林——与他最亲密的战友、经过考验的列宁主义者一起，在伟大的布尔什维克党领导下，领导着历史上前所未有的多民族工农社会主义国家…… [240] 斯大林是列宁事业的合格继续者，或者如我们在党内所说：斯大林是今天的列宁。 [243] 斯大林的名字与所有进步人类、所有热爱自由的民主民族对长期持久和平与安全的希望联系在一起。 “这是我们的幸福，在战争的艰难岁月里，是苏联伟大而经过考验的领袖——伟大的斯大林，带领红军和苏联人民前进。元帅斯大林的名字将进入我们国家和世界历史，作为我们军队辉煌胜利的见证。在斯大林，伟大领袖和组织者的领导下，我们现在开始和平建设，以实现社会主义社会的真正繁荣，并满足我们全世界朋友的最佳愿望。” 1947年 注： [1] 中央委员会马克思-恩格斯-列宁研究所。1990年，第9期。