苏联武装力量部长1946年5月1日命令
文章 斯大林 · 1946-05-01 · 1497字 俄语翻译
本文是斯大林于1946年5月1日发布的苏联武装力量部长命令。文章首先回顾二战胜利,指出法西斯被粉碎后世界民主运动高涨,苏联在解放各国人民中发挥了关键作用,并强调苏联将继续坚持和平、民族平等的外交政策。随后,文章宣布苏联转入和平社会主义建设阶段,重点介绍1946-1950年国民经济恢复和发展五年计划,号召人民超额完成计划。同时,斯大林警告国际反动势力仍在策划新战争,要求军队保持警惕,提升军事素质,以保卫和平建设成果。最后,命令在莫斯科、各加盟共和国首都及主要城市举行礼炮庆祝五一劳动节,并向全体劳动者和复员军人致以节日祝贺。
[斯大林1946年5月1日国际劳动节伟大卫国战争柏林法西斯德国日本投降第二次世界大战社会主义建设五年计划苏联武装力量列宁格勒斯大林格勒塞瓦斯托波尔敖德萨旅顺符拉迪沃斯托克柯尼斯堡利沃夫哈巴罗夫斯克真理报苏联大元帅国防能力军事艺术]
1946年5月1日 第7号 莫斯科市
同志们,红军和海军士兵,下士和军士!
同志们,军官,将军和海军上将!
苏联劳动者们!
今天,在伟大的卫国战争胜利结束后的和平生活中,我们首次庆祝五一国际劳动节——劳动者的节日。这一和平生活是在与敌人的艰难斗争中,以巨大的牺牲和苦难为代价争取来的。一年前,红军在柏林上空插上了胜利的旗帜,完成了对法西斯德国的彻底粉碎。在与德国战争胜利结束四个月后的,帝国主义日本放下了武器。由国际反动势力准备、由主要法西斯国家发动的第二次世界大战,以热爱自由的人民的完全胜利而告终。对法西斯主义和世界侵略主要中心的粉碎和消灭,导致了世界人民政治生活的深刻变化,以及各国人民中民主运动的广泛发展。从战争经验中吸取教训,人民大众认识到,国家的命运不能交给追求狭隘阶级利益和自私反人民目的的反动统治者。因此,人民不愿再按旧方式生活,他们掌握了自己国家的命运,建立了民主秩序,并积极参与反对反动势力、反对新战争煽动者的斗争。世界人民不希望战争的灾难重演。他们坚持不懈地争取巩固和平与安全。苏联走在争取和平与安全斗争的前列,它在粉碎法西斯主义中发挥了卓越作用,并完成了其伟大的解放使命。
被苏联从法西斯枷锁下解放出来的人民,获得了按照民主原则建设国家生活、实现其历史愿望的可能性。在这一道路上,他们得到了苏联的兄弟般帮助。全世界都有机会不仅看到苏联国家的强大,而且看到其政策的公正性,该政策基于承认所有民族的平等,尊重他们的自由和独立。没有理由怀疑苏联将继续忠于其政策——和平与安全的政策,民族平等与友谊的政策。
随着战争的结束,苏联开始了和平的社会主义建设。苏联人民满怀热情地投入了被战争中断的和平创造性劳动。苏联最高苏维埃通过的关于1946-1950年苏联国民经济恢复和发展五年计划的法律,为我们祖国生产力、经济实力的进一步增长,以及物质福利和文化水平的提升开辟了新的前景。我国工人、农民和知识分子将五年计划视为符合其生活利益的战斗纲领。可以相信,在共产党领导下,苏联人民将不惜一切力量和劳动,不仅完成,而且超额完成新的五年计划。
在展开和平社会主义建设的同时,我们一刻也不能忘记国际反动势力的阴谋,它们正在酝酿新的战争计划。必须铭记伟大列宁的指示:在转向和平劳动时,必须时刻保持警惕,像爱护眼珠一样爱护我们国家的武装力量和国防能力。
苏联武装力量——我们的陆军、空军和海军——在伟大的卫国战争中履行了对祖国的义务。现在,我们的武装力量面临着一项同样重要的任务——警惕地保卫争取来的和平和苏联人民的创造性劳动,成为苏联利益的可靠支柱。只有在我们军队、舰队和航空兵战士和指挥员的军事文化和军事技艺不断提高的条件下,才能成功完成这一光荣任务。苏联武装力量必须根据战争经验,根据军事科学和技术的发展,日复一日地提高其军事艺术水平。可以毫不怀疑,我们的军队、舰队和航空兵将光荣地完成摆在他们面前的任务。
同志们,红军和海军士兵,下士和军士!
同志们,军官,将军和海军上将!
同志们,工人和女工,农民和农妇,知识分子!
从红军中复员的战士!
我代表政府和共产党,向你们致以五一节的问候和祝贺!
为纪念国际劳动节,我命令:
今天,5月1日,在我国首都莫斯科,各加盟共和国首都,以及利沃夫、柯尼斯堡、哈巴罗夫斯克、符拉迪沃斯托克、旅顺和英雄城市列宁格勒、斯大林格勒、塞瓦斯托波尔和敖德萨,举行二十次炮兵齐射礼炮。
愿我们英勇的武装力量万岁!
愿我们光荣的共产党万岁!
愿伟大的苏联人民万岁!
愿我们强大的苏联祖国万岁!
苏联武装力量部长 苏联大元帅 伊. 斯大林
《真理报》。1946年5月1日