1945年2月23日最高统帅第5号命令
文章 斯大林 · 1945-02-23 · 1663字 俄语翻译
本文是斯大林于1945年2月23日发布的第5号命令,旨在庆祝红军成立27周年。文中回顾了红军在俄国内战和卫国战争中的历史功绩,重点详述了1945年1月至2月冬季攻势的巨大胜利,包括突破德军防线、解放波兰大部、占领布达佩斯及推进至柏林郊区等战果。斯大林指出,尽管胜利在望,但敌人仍会进行绝望抵抗,因此要求全军保持高度警惕,加强打击力度。命令最后宣布在苏联多个主要城市举行20响礼炮,以纪念这一胜利,并号召继续战斗直至彻底消灭德国侵略者。
[斯大林1945年2月23日第5号命令红军成立27周年卫国战争对德作战冬季攻势维斯瓦河奥得河东普鲁士西里西亚布达佩斯波兰捷克斯洛伐克匈牙利柏林礼炮布尔什维克党列宁希特勒德国法西斯苏维埃政府最高统帅真理报]
1945年2月23日 第5号
莫斯科
同志们,红军战士、海军战士,军士、军官和将军们!
今天我们庆祝红军成立27周年。红军由伟大的列宁创建,旨在保卫我们的祖国免受外国侵略者的袭击,并在布尔什维克党的培育下,走过了光辉的发展道路。它光荣地履行了其历史使命,理所当然地成为苏联人民心爱的孩子。在卫国战争期间,红军从众多敌人手中保卫了年轻的苏维埃国家。在对德入侵的卫国战争的伟大战役中,红军挽救了苏联各族人民免受德法西斯奴役,捍卫了我们祖国的自由和独立,并帮助欧洲各族人民摆脱了德国的枷锁。我们现在是在对敌人取得新的历史胜利的氛围中迎接红军成立27周年的。红军不仅清除了希特勒匪徒对本土土地的占领,而且将敌人赶回数百公里之外,超出了德国人曾强盗般袭击我们国家的边界,将战争转移到德国领土,现在正与我们的盟军一起成功完成对德法西斯军队的歼灭。
今年一月,红军在整个从波罗的海到喀尔巴阡山的前线对敌人发动了前所未有的强力打击。它突破了德军长达1200公里的强大防线,这些防线是德军多年来建立的。在进攻过程中,红军通过快速和熟练的行动将敌人远远向西驱赶。苏军经过顽强战斗,从东普鲁士边境推进到维斯瓦河下游270公里,从华沙以南的维斯瓦河桥头堡推进到奥得河下游570公里,从桑多梅什桥头堡深入德国西里西亚480公里。我们冬季进攻的成功首先导致德军在西部的冬季进攻失败,该进攻旨在占领比利时和阿尔萨斯,并使我们盟军的军队能够反过来对德军发动进攻,从而将他们在西部的进攻行动与红军在东部的进攻行动连接起来。
在1945年1月至2月的40天进攻中,我们的部队将德军赶出了300个城市,占领了多达100家生产坦克、飞机、武器和弹药的军事工厂,占领了超过2400个火车站,控制了超过15000公里的铁路网。在这短短的时间内,德国失去了超过35万名被俘的士兵和军官,以及至少80万名阵亡者。在同一时期,红军摧毁并缴获了约3000架德国飞机,4500多辆坦克和自行火炮,以及至少12000门火炮。结果,红军完全解放了波兰和捷克斯洛伐克领土的大部分,占领了布达佩斯,并使匈牙利退出战争,匈牙利是德国在欧洲的最后盟友,占领了东普鲁士和德国西里西亚的大部分,并打通了通往勃兰登堡、波美拉尼亚和柏林郊区的道路。希特勒分子吹嘘说,一百多年来没有一个敌国士兵进入德国境内,德国军队只会在外国土地上作战。现在,这种德国人的吹嘘已经结束了。我们的冬季进攻表明,红军正在找到新的力量来解决越来越复杂和困难的任务。它的光荣战士现在学会了按照现代军事科学的所有规则来摧毁和消灭敌人。我们的战士,受到其伟大解放使命意识的鼓舞,表现出英雄主义和自我牺牲的奇迹,巧妙地将战斗中的勇敢和大胆与充分利用其武器的力量和威力结合起来。红军的将军和军官熟练地将强大技术的集中打击与巧妙和快速的机动结合起来。在战争第四年,红军比以往任何时候都更加坚固和强大,其战斗技术更加完善,战斗技巧提高了许多倍。
同志们,红军战士、海军战士,军士、军官和将军们!对德军的完全胜利现在已近在咫尺。但胜利从来不会自己到来——它是在艰苦的战斗和艰苦的劳动中取得的。注定失败的敌人投入战斗最后的力量,绝望地抵抗,以避免严厉的惩罚。它会抓住并继续抓住最极端和最卑鄙的斗争手段。因此,必须记住,我们的胜利越接近,我们的警惕性就必须越高,我们对敌人的打击就必须越强。
我代表苏维埃政府和我们的光荣布尔什维克党,祝贺你们红军成立27周年!
为了纪念苏维埃国家武装力量在过去一年中取得的伟大胜利,我命令:
今天,2月23日,红军成立27周年纪念日,在莫斯科、列宁格勒、基辅、明斯克、彼得罗扎沃茨克、塔林、里加、维尔纽斯、基希讷乌、第比利斯、斯大林格勒、塞瓦斯托波尔、敖德萨、利沃夫,于20时进行20次齐射的礼炮。
万岁,我们胜利的红军!
万岁,我们胜利的海军!
万岁,我们强大的苏维埃祖国!
永垂不朽,为保卫我们祖国的自由和独立而牺牲的英雄们!
德国侵略者死!
最高统帅
苏联元帅
И. 斯大林
真理报。1945年2月23日