首页 · 按年份 · 按作者

1944年11月7日最高统帅第220号命令

文章 斯大林 · 1944-11-07 · 1764字 俄语翻译
这是斯大林于1944年11月7日发布的第220号最高统帅命令,旨在庆祝十月社会主义革命27周年。文中回顾了1944年苏军取得的重大军事胜利,包括在乌克兰、列宁格勒、克里米亚、白俄罗斯及波罗的海地区的战役,以及将战线推至德国边境。斯大林指出,苏联领土已完全解放,国界恢复,并赞扬了红军军事技巧的提升及后方工业对前线的支持。同时,他提到盟军在西欧的行动加速了法西斯集团的崩溃。命令最后宣布在莫斯科、列宁格勒等12个城市举行24门礼炮阅兵,以纪念革命周年、祖国解放及红军胜利,并号召继续打击敌人直至彻底胜利。
斯大林最高统帅第220号命令1944年11月7日十月革命27周年苏联政府布尔什维克党红军海军德法西斯占领者右岸乌克兰列宁格勒克里米亚卡累利阿地峡拉多加湖奥涅加湖芬兰白俄罗斯德军中央集群南部战役罗马尼亚保加利亚匈牙利波罗的海集群基希讷乌贝尔格莱德日洛宾华沙维捷布斯克提尔西特苏联乌克兰卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国拉脱维亚苏维埃社会主义共和国立陶宛苏维埃社会主义共和国黑海巴伦支海波兰南斯拉夫捷克斯洛伐克军事技巧机动艺术苏联后方工人集体农庄庄员知识分子法西斯集团希特勒德国西欧法国比利时英美军队联合国家礼炮莫斯科基辅明斯克彼得罗扎沃茨克塔林里加维尔纽斯第比利斯塞瓦斯托波尔利沃夫真理报
1944年11月7日 第220号 莫斯科 同志们,红军战士、海军战士,军士、军官和将军们! 苏联劳动者们! 被强行掳往德国法西斯苦役营的兄弟姐妹们! 我谨代表苏联政府和我们的布尔什维克党,向你们致以祝贺,庆祝伟大的十月社会主义革命27周年。 我们是在红军对祖国敌人取得决定性胜利的氛围中庆祝十月革命27周年的。凭借红军和苏联人民的英雄努力,我们的土地已清除德法西斯占领者。今年,苏军不断向敌人发动一次比一次更猛烈的打击。1944年冬,红军在右岸乌克兰取得辉煌胜利,并在列宁格勒击败德军。今年春,红军清除了克里米亚的德军。1944年夏,我军给希特勒军队造成重大失败,导致与德法西斯占领者作战的前线局势发生根本变化。红军击溃了敌人在卡累利阿地峡以及拉多加湖和奥涅加湖之间的强大防御,并将芬兰赶出强盗般的希特勒集团。在白俄罗斯土地上的历史战役中,红军彻底击败了由三个集团军组成的德军中央集群,击毙并俘虏了54万名德军官兵。在南部战役中,红军包围并彻底消灭了由两个集团军组成的德军集群。苏军歼灭并俘虏了25万余名德军官兵。红军在罗马尼亚击败德军,将其赶出保加利亚,并在匈牙利领土上打击德军。我军摧毁了希特勒军队的波罗的海集群。在1944年夏季战役中,红军在战斗中从基希讷乌到贝尔格莱德推进了900多公里,从日洛宾到华沙推进了600多公里,从维捷布斯克到提尔西特推进了550公里。战争现已转移到法西斯德国领土。在战斗中,红军将德法西斯占领者赶出了苏联乌克兰和白俄罗斯、卡累利阿-芬兰、摩尔达维亚、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛苏维埃社会主义共和国的全部领土。在我们兄弟苏维埃共和国被德军暂时占领的土地上,三年的法西斯枷锁被推翻。红军为成千上万的苏联人民恢复了自由。1941年6月22日被希特勒匪徒背信弃义地破坏的苏联国界,已从黑海到巴伦支海全线恢复。因此,过去的一年是苏联土地完全摆脱德法西斯占领者的一年。在完成将祖国土地从希特勒匪徒手中解放的任务后,红军现在正帮助波兰、南斯拉夫和捷克斯洛伐克人民打破法西斯奴役的锁链,恢复他们的自由和独立。在去年的冬季和夏季战斗中,红军展示了日益提高的军事技巧。红军战士熟练地突破敌人的防御地带,迅速追击、包围并消灭敌人。在进攻战斗中,展现了苏军所有兵种之间的协调配合和高超的机动艺术。苏联战士在战斗中经受锻炼,学会了打击和战胜敌人。红军已成长为一股可怕的力量,在军事技能和战斗技术方面优于敌人。红军的力量通过苏联后方的协调工作成倍增加。工人、集体农庄庄员和知识分子光荣地履行对祖国的义务,英雄般地克服战争时期的困难,不间断地为红军提供武器、弹药和食品。苏联经济不断壮大,为前线提供日益增长的援助。红军和苏联人民准备对敌人发动新的毁灭性打击。希特勒血腥政权的时日屈指可数。在红军的打击下,法西斯集团彻底崩溃,希特勒德国失去了大多数盟友。我国盟国军队在西欧精心策划的大规模行动导致德军在法国和比利时的失败,以及这些国家从法西斯占领下解放。盟军已越过德国西部边界。红军和英美军队对希特勒德国的联合打击,使战争胜利结束的时刻临近。对希特勒德国的包围正在完成。法西斯野兽的巢穴已被四面合围,敌人的任何诡计都无法使其免于不可避免的彻底失败。红军和我国盟国军队已占据对德国生命中心发动决定性进攻的出发阵地。目前的任务是以联合国家军队的迅猛攻势,在最短时间内摧毁希特勒德国。 同志们,红军战士、海军战士,军士、军官和将军们! 苏联劳动者们! 在伟大的卫国战争中,我们保卫了祖国免受侵略者侵犯,彻底消除了法西斯恶魔奴役苏联人民的威胁,现在正站在完全胜利的前夕。为纪念红军在前线的历史胜利,以及工人、农民和知识分子在后方的巨大成就,为庆祝苏联土地从德法西斯占领者手中解放, 我命令: 今天,在伟大的十月社会主义革命27周年纪念日,于20时在莫斯科、列宁格勒、基辅、明斯克、彼得罗扎沃茨克、塔林、里加、维尔纽斯、基希讷乌、第比利斯、塞瓦斯托波尔、利沃夫举行24门礼炮的阅兵。 伟大的十月社会主义革命27周年万岁! 我们自由的苏维埃祖国万岁! 我们的红军和海军万岁! 伟大的苏联人民万岁! 在争取祖国自由和独立的斗争中牺牲的英雄们永垂不朽! 德法西斯占领者死! 最高统帅 苏联元帅 И. 斯大林 《真理报》。1944年11月7日