马克思致摩里茨·埃尔斯纳

亲爱的埃尔斯纳： 您的信是星期一寄到这里的。我本人今天才来到这里，因为我在曼彻斯特恩格斯和鲁普斯 ［注：威廉·沃尔弗。——编者注］那里作了几天客。 我的通讯 ［注：指为《新奥得报》写通讯。——编者注］将在 星期六着手写。恰好在议会的“预备”会议 结束的时候开始写通讯，本来并没有什么意思。而对这次短促的会议做一个 概括，也许是最好的开端。两年来我只是用英文写作，我指的是为报刊写稿。用德文写作，开始会有些困难。 您知道，我曾在整整一年的时间里编辑一家 受检查的普鲁士报纸 ［注：《莱茵报》。——编者注］。因此，我能充分设想《新奥得报》在新的书报检查形式下要遭到怎样的磨难；这些困难以及要同当局进行的隐蔽的斗争，促使我协助这家报纸。 据我所知，——而我对伦敦几乎所有稍微大一点的阅览室都是熟知的——在这里，哪里也没有《新奥得报》。目前，您只好先把它直接寄给我。也许我能设法使某个阅览室或咖啡馆订阅。 请您 特别费心，破例寄 一号《布勒斯劳报》给我。虽然埃德加尔·鲍威尔每周都来看我，但是一次也没有同我谈过他的通讯，而我很想了解他的观点，哪怕以一“号”为依据也行。 由于议会的会议将要结束，而除了对议会会议写一篇概述和可能对财政问题发表一些意见以外，写其他报道我很少有重要材料，所以我打算——如果这个想法可行——写一组文章来评述直到现在还在克里木进行的战争。[573]关于这个问题，不论在这里还是在德国，都没有看到一篇象样的，即批评性的文章。此外，我认为，这个题目会使人最感兴趣，同时也最少可能引起同间接的普鲁士王室的书报检查机关的冲突。 请代我向您的夫人致友好的问候，虽然我同她并不相识。 您的　卡尔·马克思