马克思致阿道夫·克路斯

……今天只写几行。布吕宁克给我来了一封信。我书面答复他说： 这个谣言是金克尔和维利希 放出来的，我在给你的信中正是暗指他们而没有点名。[116] 如果金克尔在美国报纸上公开否认这一点，那末，我就把全部通信，以及有关他、我和雅·胡策耳之间的关系的记录 ［注：见本卷第96—97页。——编者注］发表出来，以证明他是多么热爱真理，也将表明，他坚持他所提出的控告是多么勇敢。 如果布吕宁克要求你收回你说的话，或者公开攻击你，说“你随意歪曲了我告诉你的消息”，那末，你要坚持下列几点：（1）你有一切理由作出结论：布吕宁克夫人是密探， 甚至连她的朋友们也这样怀疑她，何况她是赫赫有名的俄国密探利文公爵夫人的密探。（2）你不必讲客气，因为布吕宁克夫人的密友席梅尔普芬尼希宣称自己的原则就是应该 诽谤马克思和他的战友。（3）假如布吕宁克直接找《警钟报》和你，而不把可怜的卢格—隆格牵涉到这个事件中去，也许你自己就要发表一个声明。这就够了。 关于厄·琼斯。琼斯的影响现在增长很快。和他竞争的哈尼的报纸《自由之星报》已经约有三个星期成了 无光之星了。 关于金克尔—维利希。这两个家伙反对赖辛巴赫的声明无耻到了极点。 （1）赖辛巴赫对这些好汉太厚道了，隐瞒了首先促使他采取这个步骤[193]的 真实原因。问题在于，直到现在，赖辛巴赫签字的债券还在美国流通。 金克尔和维利希通过自己的代理人，用贴现的办法，把这些债券在美国换成了 硬币，并且要求把 收进的款子直接送给他们，虽然伦敦的保证人早就拒绝承认他们是财政委员会的成员。他们也在伦敦推销这些债券。关于他们用这种办法弄到的款子，他们也没有提出 任何报告。这是一个 不折不扣的骗局，赖辛巴赫为了避免对此负责，认为有必要作出自己的声明。 （2） 德文报纸 赞扬把钱寄回美国的决定，并且为此特别把金克尔 夸耀了一番。这个混蛋默认了资产阶级的这些吹捧，根本不想承认他不论在布莱得弗德，还是在曼彻斯特，都是 反对这个决定的。金克尔想在德国资产者的心目中保持令人尊重的假象，以便有可能捞到钱。在美国的革命庸人们面前，他扮演的角色是一个对革命充满信心的人，好把他从他们那里骗得的钱，从塞卜洛士-赖辛巴赫的利爪中夺过来。 （3）维利希把希望寄托在美国和伦敦之间的距离上。这里所有的流亡者都认为这个家伙是一个现了原形的密探和被揭露了的坏蛋。在美国，他仍旧希望担任革命的出纳员的角色。—— 希尔施在布拉米奇街 ［注：手稿中在街名上面打了一个问号。——编者注］的一个工人团体里宣称，维利希是他的同伙。他本人——狡猾的希尔施（！！！）说——是为民主派效劳的密探，而维利希已经是为警方效劳的密探了。维利希的团体知道了这一点。质问等等就接踵而来了[529]（可能你已经从我的《揭露》 ［注：卡·马克思《揭露科伦共产党人案件》。——编者注］中知道这一点了）。他没有别的办法，只好同自己团体的一个不大的核心一起搬到另一个 为访问者去不了的地方，而把自己的住处搬到伦敦的一个偏僻的角落。在美国也必须撕掉这两个坏蛋的假面具。在这里，他们已经完全吃不开了。 关于戈克。戈克几个月来到处散布谣言，说他参加惠林代表大会[149]去了，实际上他这段时间是在斯特拉斯堡，并且在那里收集了他剩下的财产三百英镑。现在，他同隆格一起在办幼儿园和诸如此类的由“德国天主教徒”[136]组织的教育机构。 你的　卡·马·