最高统帅1944年5月1日第70号命令

1944年5月1日 第70号 莫斯科市 同志们，红军战士、海军战士、军士、军官和将军们，游击队员和女游击队员！ 苏联劳动者们！ 暂时落入德国压迫者枷锁、被强行掳往德国法西斯苦役营的兄弟姐妹们！ 我谨代表苏联政府和我们的布尔什维克党，向你们致以五一国际劳动节的祝贺和问候！ 我国人民在红军取得卓越胜利的氛围中迎接五一节。自斯大林格勒歼灭德军以来，红军几乎一直在进行不间断的进攻。在此期间，红军从伏尔加河打到谢列特河，从高加索山麓打到喀尔巴阡山，消灭敌人的丑类，将其从苏联土地上清除出去。在1943-1944年冬季战役中，红军赢得了争夺第聂伯河和右岸乌克兰的历史性战役，粉碎了列宁格勒和克里米亚的德军强大防御工事，以熟练和迅速的行动突破了德军在南布格河、德涅斯特河、普鲁特河、谢列特河等水际防线。乌克兰、摩尔达维亚、克里米亚、列宁格勒州和加里宁州的大部分地区，以及白俄罗斯的大部分地区已清除德军占领者。南方冶金业、克里沃罗格、刻赤和尼科波尔的矿石、第聂伯河与普鲁特河之间的肥沃土地已归还祖国。数千万苏联人民从法西斯奴役中解放出来。在从事从法西斯占领者手中解放祖国土地的伟大事业中，红军已抵达我们与罗马尼亚和捷克斯洛伐克的国界，并继续在罗马尼亚境内打击敌军。 红军的胜利得益于苏联指挥部的正确战略和战术，得益于我们战士和指挥员的高尚道德精神和进攻势头，得益于我们军队装备的一流苏联军事技术，得益于我们炮兵、迫击炮兵、坦克兵、飞行员、通信兵、工兵、步兵、骑兵、侦察兵日益增长的艺术和训练。我们的伟大盟友——美利坚合众国和大不列颠也对这些胜利做出了重大贡献，他们在意大利对德军保持战线，从我们这里牵制了大量德军，向我们提供非常有价值的战略原料和武器，系统性地轰炸德国的军事目标，从而削弱了德国的军事力量。 但是，如果我们的整个苏联人民、我们整个国家没有在后方支持红军，红军的胜利可能是不稳固的，并在敌人第一次严重反击后就会化为乌有。红军在保卫祖国的战斗中表现出前所未有的英雄主义。但苏联人民没有欠红军的债。在战争的困难条件下，苏联人民在大规模生产武器、弹药、制服、食品并及时将其运送到红军前线方面取得了决定性成功。在过去一年中，苏联工业的实力显著增强。数百个新工厂、矿井、数十个电站、铁路线和桥梁投入运营。数百万新的苏联人民走上机床，掌握了最复杂的职业，成为他们领域的大师。我们的集体农庄和国营农场光荣地经受住了战争的考验。苏联农民在战争时期的困难条件下不知疲倦地在田间工作，为我们的军队和人民提供食品，为我们的工业提供原料。而我们的知识分子用新的卓越成就和发现丰富了苏联科学、技术、文化和艺术。 苏联妇女在保卫祖国方面有着不可估量的功绩，她们无私地为前线利益工作，勇敢地承受战争时期的所有困难，激励红军战士——我们祖国的解放者——进行战斗英雄主义。 卫国战争表明，苏联人民能够创造奇迹，并从最严酷的考验中走出成为胜利者。工人、集体农民、苏联知识分子、整个苏联人民都决心加速击败敌人，完全恢复被法西斯破坏的经济，使我们的国家更加强大和富裕。 在红军的打击下，法西斯国家集团正在破裂和瓦解。恐惧和混乱如今在希特勒的罗马尼亚、匈牙利、芬兰和保加利亚“盟友”中蔓延。现在，这些希特勒的帮凶，其国家被德国占领或正在被占领，不能不看到德国输掉了战争。罗马尼亚、匈牙利、芬兰和保加利亚只有一种避免灾难的可能性：与德国决裂并退出战争。然而，很难指望这些国家的现任政府有能力与德国决裂。必须认为，这些国家的人民将不得不自己掌握从德国枷锁中解放自己的事业。这些国家的人民越早理解希特勒分子把他们带入了怎样的死胡同，越快停止支持他们国家的德国压迫者及其帮凶——奎斯林分子，这些国家从战争中遭受的牺牲和破坏就越少，它们就越能指望得到民主国家的理解。 由于成功的进攻，红军在超过400公里的范围内抵达我们的国界，解放了超过一半被占领的苏联土地。现在的问题在于，从法西斯占领者手中清除我们所有的土地，并沿着从黑海到巴伦支海的全部战线恢复苏联的国界。但我们的任务不能仅限于将敌军驱逐出我们祖国的边界。德军现在像一只受伤的野兽，被迫爬向它的巢穴——德国的边界，以治愈伤口。但回到巢穴的受伤野兽不会停止成为危险的野兽。为了使我们国家和与我们的盟友国家摆脱被奴役的危险，必须紧紧追赶受伤的德国野兽，并在它自己的巢穴中将其打死。在追赶敌人时，我们必须从德国的奴役中解救我们的兄弟——波兰人、捷克斯洛伐克人和其他处于希特勒德国铁蹄下的西欧盟友人民。 显然，这项任务比将德军驱逐出苏联边界更加困难。它只能基于苏联、大不列颠和北美合众国的共同努力，通过从东面——我们的军队力量，从西面——我们盟友军队力量的联合打击来解决。毫无疑问，只有这种联合打击才能彻底粉碎希特勒德国。 同志们，红军战士、海军战士、军士、军官和将军们，游击队员和女游击队员！ 苏联劳动者们！ 暂时落入德国压迫者枷锁、被强行掳往德国法西斯苦役营的兄弟姐妹们！ 我祝贺你们五一节！ 命令： 为了纪念红军在前线的历史胜利，并标志着苏联工人、集体农民和知识分子在后方取得的巨大成功，今天，在劳动者国际节日，在莫斯科、列宁格勒、戈梅利、基辅、哈尔科夫、罗斯托夫、第比利斯、辛菲罗波尔、敖德萨，于20时进行二十次炮兵齐射的礼炮。 万岁，我们的苏联祖国！ 万岁，我们的红军和海军！ 万岁，伟大的苏联人民！ 万岁，苏联各民族友谊！ 万岁，苏联游击队员和女游击队员！ 在保卫祖国自由和独立的战斗中牺牲的英雄们永垂不朽！ 德国占领者死！ 最高统帅 苏联元帅 И. 斯大林 真理报。1944年5月1日