首页 · 按年份 · 按作者

1943年2月23日最高统帅第95号命令

文章 斯大林 · 1943-02-23 · 3464字 俄语翻译
本文是斯大林于1943年2月23日发布的第95号命令,旨在庆祝红军成立25周年。文章首先回顾了红军自1918年创建以来的历史,强调其作为保卫和平与民族独立的防御性军队的性质,并指出在1941年德国背信弃义入侵后,红军转变为进行殊死斗争和复仇的军队。斯大林分析了苏德战场力量对比的变化:尽管德国在战争初期拥有技术和兵力优势,但经过20个月的消耗,苏联在坦克、飞机生产及兵力补充上逐渐占据上风,而德国则面临资源枯竭和人员短缺。文章特别提到了斯大林格勒战役的胜利及随后红军在1500公里战线上的广泛反攻,解放了大量领土。斯大林指出,德国军队战略僵化、战术教条,而红军指挥官则学会了灵活机动和包围歼灭战术。然而,他严厉警告全军不得自满,强调敌人虽受重创但尚未被彻底击败,战争仍将持续且残酷。最后,命令要求全军加强纪律、持续追击敌人、切断其补给线,并号召游击队在敌后开展破坏活动,以最终战胜法西斯侵略者。
斯大林红军第95号命令卫国战争苏德战争斯大林格勒战役希特勒德国法西斯军事战略战术机动游击战列宁布尔什维克党苏联政府第二战场兵力对比军事工业坦克飞机列宁格勒莫斯科塞瓦斯托波尔敖德萨哈尔科夫顿巴斯罗斯托夫库尔斯克乌克兰白俄罗斯克里米亚军事纪律追击敌人包围歼灭交通线军事经验常备军战争潜力民族解放和平保卫互不侵犯条约仆从国
1943年2月23日 第95号 莫斯科市 同志们,红军战士、海军战士、指挥官、政治工作者、游击队员和女游击队员! 今天,我们庆祝红军成立25周年。自红军创建以来,已过去四分之一世纪。红军是为了同企图奴役我国的外国侵略者进行斗争而创建的。1918年2月23日,红军部队在普斯科夫和纳尔瓦彻底击败了德国侵略者,这一天被宣布为红军诞生日。1918年至1921年,在与外国侵略者的艰苦斗争中,红军捍卫了我国苏维埃祖国的荣誉、自由和独立,捍卫了我国人民按照伟大列宁的教导建设自己生活的权利。二十年来,红军保卫着苏联人民和平的建设性劳动。我国人民从未忘记外国侵略者对我国领土的侵犯,并不断致力于加强红军的实力,用一流的战斗技术装备红军,并精心培养苏联军人干部。 红军是保卫和平和各国人民友谊的军队。它不是为征服他国而创建的,而是为保卫苏联边界而创建的。红军始终尊重所有民族的权利和独立。但是,1941年6月,希特勒德国背信弃义地袭击了我国,粗暴而卑鄙地违反了互不侵犯条约。红军被迫出征,以保卫祖国,抵御德国侵略者,并将他们驱逐出我国领土。从那时起,红军变成了与希特勒军队进行殊死斗争的军队,变成了为我们在被占领区遭受德国法西斯走狗暴行和侮辱的兄弟姐妹复仇的军队。 红军在卫国战争的关键时刻迎来了其存在的25周年,这场战争是反对希特勒德国及其仆从国——意大利人、匈牙利人、罗马尼亚人和芬兰人的战争。红军已经进行了20个月在历史上前所未有的、针对德法西斯入侵者的英勇斗争。由于欧洲没有开辟第二战场,红军独自承担了战争的全部重担。尽管如此,红军不仅顶住了德法西斯军队的冲击,而且在战争过程中成为了法西斯军队的噩梦。在1942年夏秋的重战中,红军阻挡了法西斯野兽的去路。我国人民将永远铭记塞瓦斯托波尔和敖德萨的英勇防御,莫斯科和 Kavkaz 山麓、Rzhev 地区和列宁格勒附近的顽强战斗,以及历史上最伟大的斯大林格勒城下之战。在这些伟大的战斗中,我们英勇的战士、指挥官和政治工作者为红军战旗赢得了不朽的荣誉,并为战胜德法西斯军队奠定了坚实的基础。 三个月前,红军部队在斯大林格勒外围开始了进攻。自那以后,军事行动的主动权掌握在我们手中,红军进攻行动的速度和打击力量没有减弱。如今,红军在严酷的冬季条件下,在1500公里的战线上发起进攻,几乎 everywhere 都取得了成功。在北方列宁格勒附近、中央战线、哈尔科夫外围、顿巴斯、罗斯托夫、亚速海和黑海沿岸,红军对希特勒军队发起了一次又一次打击。在三个月内,红军从敌人手中解放了沃罗涅日州和斯大林格勒州、车臣-印古什、北奥塞梯、卡巴尔达-巴尔卡尔和卡尔梅克自治共和国、斯塔夫罗波尔边疆区和克拉斯诺达尔边疆区、切尔克斯、卡拉恰伊和阿迪格自治州,以及几乎整个罗斯托夫州、哈尔科夫州和库尔斯克州。大规模驱逐敌人出苏联领土的行动已经开始。 这三个月来发生了什么?为什么德国人会有如此严重的失败?这些失败的原因在哪里? 苏德前线的力量对比发生了变化。事实是,法西斯德国越来越枯竭,变得越来越弱,而苏联则越来越展开其储备,变得越来越强。时间对法西斯德国不利。希特勒德国迫使欧洲军事工业为其服务,直到最近,它在技术上,特别是在坦克和飞机上,对苏联拥有优势。这是它的优势。但是,经过20个月的战争,局势发生了变化。由于苏联军事工业工人、女工、工程师和技术人员的无私奉献,战争期间坦克、飞机和大炮的生产量增加了。在同一时期,敌人在苏德前线遭受了巨大的战斗技术损失,特别是在坦克、飞机和大炮方面。仅在1942-1943年冬季红军进攻的三个月内,德国人就损失了7000多辆坦克、4000架飞机、17000门大炮以及许多其他武器。当然,德国人将试图弥补这些损失,但这并不容易,因为敌人需要相当长的时间来弥补这些巨大的技术损失。而时间不等人。 希特勒德国在对苏联开战时,在动员和准备战斗的部队数量上比红军拥有优势。这是它的优势。然而,经过20个月,这一领域的局势也发生了变化。在防御和进攻战斗中,红军在战争期间使多达900万德法西斯士兵和军官丧失战斗力,其中至少400万人在战场上阵亡。罗马尼亚、意大利和匈牙利军队被希特勒投入苏德前线,已被彻底击溃。仅在最近三个月,红军击溃了112个敌方师,造成70多万人死亡,俘虏30多万人。当然,德国指挥部将采取一切措施来弥补这一巨大的人员损失。但是,首先,德国军队的弱点是缺乏人员储备,因此不知道将从哪里弥补这一损失。其次,即使假设德国人通过合法和非法手段凑齐了所需人数,也需要相当长的时间来集结和训练他们。而时间不等人。 希特勒军队在对苏联开战时,拥有近两年的在欧洲进行大规模军事行动并使用最新战争手段的经验。红军在战争初期,自然没有也不可能拥有这样的军事经验。这是德法西斯军队的优势。然而,经过20个月,这一领域的局势也发生了变化。在战争过程中,红军变成了一支常备军。它学会了根据现代军事科学的要求,考虑到敌人的弱点和强点,确定性地打击敌人。数十万和数百万红军战士成为了他们武器的专家——步枪、马刀、机枪、炮兵、迫击炮、坦克、工兵和航空。数万名红军指挥官成为了指挥部队的专家。他们学会了将个人勇气和勇气与在战场上指挥部队的能力结合起来,摒弃了愚蠢和有害的线性战术,坚定地立足于机动战术。红军指挥部不仅解放了苏联土地,而且不让敌人活着离开我们的土地,实施了包围和消灭敌军军队的重大行动,这些行动可以作为军事艺术的典范,这绝非偶然。这无疑是我们的指挥官成熟的标志。毫无疑问,只有红军指挥部的正确战略和我们执行指挥官的灵活战术,才能导致在斯大林格勒包围和消灭由33万人组成的庞大精选德国军队这一杰出事实。 在这方面,德国人并不一切都顺利。他们的战略有缺陷,因为它通常低估敌人的力量和潜力,高估自己的实力。他们的战术是僵化的,因为它试图将前线事件套入条例的某一条款。当局势允许执行条例要求时,德国人在行动中是准确和精确的。这是他们的力量。当局势变得复杂,开始“不符合”条例的某一条款,要求采取条例未规定的独立决定时,德国人变得无助。这是他们的主要弱点。 这就是决定最近三个月德军失败和红军成功的原因。然而,这并不意味着希特勒军队已经完蛋,红军只需将其追击到我国西部边界。这样想就是陷入愚蠢和有害的自我欺骗。这样想就是高估自己的力量,低估敌人的力量,陷入冒险主义。敌人遭受了失败,但尚未被击败。德法西斯军队因遭受红军的打击而经历危机,但这并不意味着它不能恢复。与德国侵略者的斗争尚未结束,它才刚刚开始并正在加剧。认为德国人会不战而退哪怕一公里我们的土地是愚蠢的。红军将面临与狡猾、残酷且目前仍然强大的敌人的严酷斗争。这场斗争将需要时间、牺牲、我们力量的紧张和所有可能性的动员。我们已经开始解放苏联乌克兰摆脱德国的压迫,但数百万乌克兰人仍在德国奴役者的压迫下受苦。在白俄罗斯、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、摩尔达维亚、克里米亚和卡累利阿,德国占领者及其仆从国仍在掌权。敌军军队遭受了沉重打击,但敌人尚未被击败。德国侵略者激烈抵抗,发动反攻,试图在防御阵地上停留,并可能进行新的冒险。因此,在我们的队伍中不应有自满、无忧无虑和傲慢。整个苏联人民为红军的胜利感到高兴。但红军战士、指挥官和政治工作者必须牢记我们导师列宁的遗训:“第一,不要为胜利而陶醉,不要自满;第二,巩固胜利;第三,彻底击败敌人。” 为了将我们的祖国从可恨的敌人手中解放出来,为了最终战胜德法西斯侵略者, 命令: 1. 不断改善战斗训练,加强整个红军和海军的纪律、秩序和组织性。 2. 加强对敌军部队的打击,不懈且顽强地追击敌人,不让他们在防御阵地上站稳脚跟,不让他们白天或夜晚休息,切断敌人的交通线,包围敌军部队并消灭拒绝投降的部队。 3. 在敌人后方更广泛地煽动游击战,破坏敌人的交通线,炸毁铁路桥梁,阻碍敌军部队的调动、武器和弹药运输,炸毁和点燃军事仓库,袭击敌军驻军,不让撤退的敌人烧毁我们的村庄和城市,用一切力量、一切手段支援进攻的红军。这是我们胜利的保证。 同志们,红军战士、海军战士、指挥官、政治工作者、游击队员和女游击队员! 我代表苏联政府和我们的布尔什维克党,祝贺你们红军成立25周年。 愿我们伟大的祖国万岁! 愿我们光荣的红军、我们英勇的海军、我们勇敢的游击队员和女游击队员万岁! 愿布尔什维克党万岁,它是红军胜利的鼓舞者和组织者! 德国侵略者去死! 最高统帅 伊. 斯大林 真理报。1943年2月23日。