马克思致约瑟夫·魏德迈

亲爱的魏德迈： 请你给我做下面一件事： 请你向舒斯泰尔或其他人借些钱，赎回我在法兰克福当铺的银器，然后把银器卖给法兰克福的珠宝商或其他任何人，再把你从那个人那里借来赎当的钱还清，把剩余的钱寄到这里给我。 在这种场合你和那个人是不会有什么风险的：如果这东西你卖不出较高的价钱，那你可以把它送回当铺。 另一方面，现在我的情况是这样：为了能继续工作，我无论如何也要弄到钱。 我请你重新送到当铺里去的东西（因为它们没有任何出卖价值）只是：1．一个小银杯；2．一个银盘；3．用盒子装着的小刀叉；这些都是小燕妮 ［注：马克思的大女儿燕妮·马克思。——编者注］的东西。 你打算写一部通俗政治经济学，我非常赞同，只是希望你赶快付诸实现。请代我和我的妻子向你的夫人衷心问好。 你的　卡·马克思