首页 · 按年份 · 按作者

苏联国防人民委员1942年11月7日第345号命令

文章 斯大林 · 1942-11-07 · 1626字 俄语翻译
这是斯大林于1942年11月7日发布的第345号命令,旨在庆祝十月革命25周年并动员全国力量。文中回顾了过去25年苏联在工业化和民族团结方面的成就,并分析了当前苏德战争局势:虽然红军在莫斯科和斯大林格勒等地取得了防御胜利,但德军仍在南线施压。斯大林强调苏联制度的坚固性,驳斥了德国关于苏联解体的企图,并指出红军已具备击败敌人的能力。命令要求红军坚守前线、消耗敌人、加强纪律并准备反攻,同时号召扩大游击战。最后,斯大林表达了对最终胜利的坚定信心,并呼吁全军和民众为清除侵略者而战。
[斯大林1942年11月7日第345号命令十月社会主义革命25周年苏联红军德法西斯侵略者斯大林格勒莫斯科保卫战游击运动国防人民委员布尔什维克党集体农庄制度社会主义工业化真理报外高加索塞瓦斯托波尔列宁格勒希特勒德国第二战线苏维埃政权]
1942年11月7日 第345号 莫斯科 同志们,红军战士、指挥员和政治工作人员,游击队员和女游击队员! 苏联劳动者们! 我谨代表苏联政府和我们的布尔什维克党,祝贺你们伟大十月社会主义革命胜利25周年。 四分之一世纪前,在布尔什维克党和伟大列宁的领导下,工人和农民在我国建立了苏维埃政权。在这段时间里,苏联各族人民走过了光荣的道路。在25年间,我们的祖国变成了一个强大的社会主义工业化和集体农庄国家。苏联各族人民在争取到自由和独立后,团结在不可动摇的兄弟友谊中。苏联人民摆脱了一切压迫,通过辛勤劳动为自己确保了富裕和文明的生活。 如今,我国各族人民正在与德法西斯侵略者及其在欧洲的同伙进行激烈斗争的紧要关头,迎接伟大十月社会主义革命25周年纪念日。 今年初,在冬季期间,红军对德法西斯军队造成了严重打击。在击退德军对莫斯科的进攻后,红军掌握了主动权,转入反攻,将德军向西赶去,解放了我们国家的一系列地区,使其摆脱了德国的奴役。红军由此表明,在某些有利条件下,它可以击败德法西斯军队。 然而,夏季前线局势恶化。德军及其盟友利用欧洲没有开辟第二战线的机会,将所有预备队集中起来,投入我们的乌克兰前线并突破了它。德法西斯军队以巨大损失为代价,在南线推进,威胁到斯大林格勒、黑海沿岸、格罗兹尼以及外高加索的门户。诚然,红军的坚韧和勇气挫败了德军从东面迂回莫斯科并从背后攻击我国首都的计划。敌人已在斯大林格勒被阻止。但被阻止在斯大林格勒并在那里损失了数万官兵的敌人,正在投入新的师团,竭尽全力。苏德前线的战斗变得越来越紧张。这场战斗的结果将决定苏联国家的命运,我们祖国的自由和独立。 我们的苏联人民光荣地经受住了落在其肩上的考验,并对胜利充满不可动摇的信心。战争是对苏联制度力量和坚固性的严峻考验。德国帝国主义关于苏联国家解体的算盘彻底破产了。社会主义工业、集体农庄制度、我国各族人民的友谊、苏联国家证明了其坚固性和不可摧毁性。工人、农民、我国所有知识分子、我们整个后方都在诚实而无私地为满足我们前线的需要而工作。红军承担着对抗希特勒德国及其同伙的战争的全部重担。通过其对抗法西斯军队的无私战斗,它赢得了世界上所有爱好自由人民的热爱和尊重。红军战士和指挥员,尽管此前缺乏足够的军事经验,但已学会如何确切地打击敌人,消灭其有生力量和装备,挫败敌人的企图,坚韧地保卫我们的城市免受外国侵略者的奴役。莫斯科、图拉、敖德萨、塞瓦斯托波尔、列宁格勒和斯大林格勒的英雄防御者展示了无畏的勇气、铁的纪律、坚韧和取胜能力的典范。我们整个红军都以这些英雄为榜样。敌人已经亲身体验了红军的抵抗能力。敌人还将认识到红军毁灭性打击的力量。毫无疑问,德国侵略者还将发动新的冒险。但敌人的力量已经削弱,处于极限。在战争期间,红军使超过800万敌军官兵丧失战斗力。现在,希特勒军队,被罗马尼亚人、匈牙利人、意大利人、芬兰人稀释,比1941年夏秋时期明显弱得多。 同志们,红军战士、指挥员和政治工作人员,游击队员和女游击队员! 德法西斯军队的溃败,希特勒侵略者从苏联土地的清除,取决于你们的坚韧、毅力、军事技能以及履行对祖国义务的准备! 我们能够并且必须清除苏联土地上的希特勒恶魔。为此必须: 1) 坚韧而持久地保卫我们的前线,不再让敌人向前推进,竭尽全力消耗敌人,消灭其有生力量,摧毁其装备; 2) 全面加强我军铁的纪律、最严格的秩序和统一指挥,完善部队的战斗训练,并坚持不懈地准备对敌人的毁灭性打击; 3) 在敌人后方掀起全民游击运动的火焰,破坏敌人后方,消灭德法西斯恶棍。 同志们! 敌人曾在罗斯托夫、莫斯科、季赫温体验过红军打击的力量。敌人将很快认识到红军新打击的力量。 我们的节日也会到来! 伟大十月社会主义革命25周年万岁! 我们的红军万岁! 我们的海军万岁! 我们光荣的游击队员和女游击队员万岁! 德法西斯侵略者去死! 国防人民委员 伊·斯大林 《真理报》。1942年11月7日。