马克思致恩格斯

亲爱的恩格斯： 随信你将收到声明，请签名。此声明 绝不能寄给杜朗，因为卢格成了《不来梅纪事报》的 所有者之一。应该把它寄给保守的报纸，寄给不来梅的《威塞尔报》。[179]你寄声明的时候，要给这家编辑部写封信。告诉他们，向我在伦敦的住处第恩街28号给我们寄两份，并且说明一下刊登这个声明要多少钱，怎样付款。同时，信别忘记付邮费。 因为急于付邮，再作如下的补充： 1．我那封由我妻子寄去的给 维尔特的信（信中附有她给你的几行字 ［注：见本卷第636页。——编者注］），你是否已经寄出？ 2．我寄给你的、附有 马格努斯·格罗斯博士的拙劣作品等等并希望得到你的答复的那封信，你收到没有？ ［注：见本卷第175—180页。——编者注］如果你没有收到， 请你立即到邮局索取。这封信是我在收到 你的来信的第二天 即大约两个星期以前寄给你的。 望立即回信，并谈谈你认为这个声明是否合适。 你的　卡·马· 我认为给声明再加特别的注解是多余的。 又及：你也不要忘记写信给不来梅的编辑部即《威塞尔报》编辑部，要它注意排好次序，把施拉姆的声明登在我们声明的 后面，而不要登在我们声明的 前面。顺便说一句，如果你真的没有收到那两封信，那末，你在曼彻斯特亲自查问之后， 用英文写一封信给我，我可以写信把情况告诉邮政总局局长。我在两个星期前寄给你的那封信中叙述了关于地租的新观点 ［注：见本卷第175—180页。——编者注］，我必须知道你对这个问题的看法。 你的　卡·马· ［皮佩尔的附笔］ 亲爱的恩格斯：我必须急忙告诉你，你对马克思最近写信向你谈过的新的地租理论完全沉默，使他非常生气。马克思过着非常孤寂的生活，他仅有的朋友就是约翰·斯图亚特·穆勒和劳埃德。谁要是到他那里去，那他不是用客套话来应酬，而是跟你谈经济学范畴的问题。归根到底，不能离开你而生活，谁要是象我一样不想埋头于经济学，那末由于现在在这里同谁也不再来往，就应该钻研清静的玄妙的东西。而我正设法翻译点东西，这部分地是因为，我自己想练习一下修辞，但是我还很怀疑，我能否搞出什么名堂来。听说你精神很好，我很高兴，下一次我将抽空写信和你更好地谈一谈。衷心问候你。 威·皮佩尔