关于在莫斯科及邻近地区实行戒严：国防委员会1941年10月19日决议
文章 斯大林 · 1941-10-19 · 507字 俄语翻译
本文是斯大林以国防委员会主席身份签署的1941年10月19日决议，宣布在莫斯科及邻近地区实行戒严。背景是德军逼近，朱可夫负责外围防线，阿尔捷缅耶夫负责近郊防御。决议旨在保障后方供应、巩固防线并打击间谍与破坏活动。主要措施包括：午夜至凌晨5点禁止通行（持特别通行证者除外）；由西尼洛夫将军负责维持秩序，动用内卫部队、民警及志愿工人队；对违规者移交军事法庭，对煽动者及敌方代理人就地枪决。斯大林呼吁市民保持镇静，协助红军保卫莫斯科。
斯大林莫斯科戒严国防委员会朱可夫阿尔捷缅耶夫西尼洛夫卫国战争军事法庭反间谍
兹宣布，首都的防御任务，在距莫斯科以西100至120公里的防线上，交由西方方面军司令员、陆军元帅朱可夫同志负责；而莫斯科城防司令、少将阿尔捷缅耶夫同志则负责莫斯科近郊的防御。为了保障莫斯科防御的后方供应，巩固保卫莫斯科部队的后方，以及为了制止间谍、破坏分子及其他德国法西斯主义代理人的破坏活动，国防委员会决定：
1. 自1941年10月20日起，在莫斯科市及邻近地区实行戒严。
2. 禁止任何人及交通工具在午夜12点至凌晨5点之间在街道上通行，除非持有莫斯科市军事长官签发的特别通行证；在发布空袭警报时，居民和交通工具的移动须按照莫斯科防空司令部批准并公布于报章的规定执行。
3. 将莫斯科市及近郊地区的严格秩序维护工作交由莫斯科市军事长官、少将西尼洛夫同志负责，为此，将内务人民委员部内卫部队、民警及志愿工人队置于军事长官的指挥之下。
4. 对违反秩序者立即追究责任，移交军事法庭审判；对煽动违反秩序的挑衅者、间谍及其他敌方代理人，就地枪决。
国防委员会呼吁首都所有劳动者遵守秩序，保持镇静，并向保卫莫斯科的红军提供一切协助。
国防委员会主席
伊·斯大林
《联共中央公报》。1991年。第1期。[第68页]