首页 · 按年份 · 按作者

苏联人民委员会和联共(布)中央委员会关于边境地区党和苏维埃组织工作的指示

文章 斯大林 · 1941-06-29 · 1537字 俄语翻译
本文是1941年6月29日斯大林和莫洛托夫签署的苏联人民委员会及联共(布)中央委员会指示。针对德国法西斯入侵苏联的严峻局势,文件严厉批评了部分党政干部存在的安逸和疏忽情绪,要求立即转入战时状态。指示提出了六项具体要求:保卫每一寸土地;全力支援前线;加强后方保卫并打击破坏分子;在撤退时执行焦土政策,不资敌一物;在敌占区开展游击战和破坏活动;严惩恐慌分子和逃兵。文件强调战争关乎国家生死,号召全党团结人民,支持红军,争取胜利。
[斯大林莫洛托夫苏联人民委员会联共(布)中央委员会法西斯德国卫国战争游击战战时动员立陶宛拉脱维亚白俄罗斯西乌克兰红军军事法庭破坏小组地下组织1941年6月29日考纳斯维尔纽斯里加明斯克基辅敖德萨塞瓦斯托波尔摩尔曼斯克斯摩棱斯克集体农庄预备役动员后方保卫间谍破坏分子布尔什维克列宁苏维埃制度德国空军坦克飞机铁路车辆有色金属粮食燃料医院俱乐部学校电话电报桥梁道路仓库国营农场工人定居点火车站州委区委第一书记军事法庭审判恐慌分子谣言传播者逃兵伞兵歼灭营民族勇敢主动性机智自我牺牲生死存亡自由奴役地主资本家统治掠夺占领轰炸坦克和飞机英勇作战克服困难安逸和平战时轨道无情打击全面援助有秩序快速运送伤员工厂电站通信驱赶销毁点燃炸毁焚烧难以忍受追击消灭挫败领导事先责任城市区中心最优秀的人可靠联络点身份决定能力不浪费不放过机会使命团结整个人民围绕政府支持胜利斗争主席副主席书记编号文献1991年第6期]
法西斯德国对苏联的背信弃义的进攻仍在继续。这次进攻的目的是消灭苏维埃制度,占领苏联土地,奴役苏联各族人民,掠夺我们的国家,夺取我们的粮食和石油,恢复地主和资本家的统治。敌人已经侵入苏联领土,占领了立陶宛的大部分地区,包括考纳斯和维尔纽斯等城市,占领了拉脱维亚的一部分、苏联白俄罗斯的第聂伯罗彼得罗夫斯克州、布列斯特州、维尔纽斯州以及西乌克兰的几个地区。危险笼罩着其他一些地区。德国空军扩大了轰炸范围,对里加、明斯克、奥尔沙、莫吉廖夫、斯摩棱斯克、基辅、敖德萨、塞瓦斯托波尔、摩尔曼斯克等城市进行轰炸。由于强加给我们的战争,我国与危险而狡猾的敌人——德国法西斯主义陷入了生死搏斗。我们的部队正与装备着坦克和飞机的敌人英勇作战。红军克服重重困难,为每一寸苏联土地而自我牺牲地战斗。尽管我国面临严重威胁,但一些党、苏维埃、工会和共青团组织及其领导人仍然不理解这种威胁的意义,没有意识到这种威胁的重要性,仍然生活在安逸和平的情绪中,不理解战争已经彻底改变了局势,我们的祖国处于极大的危险之中,我们必须迅速而果断地将所有工作转入战时轨道。苏联人民委员会和联共(布)中央委员会责成所有党、苏维埃、工会和共青团组织结束安逸和疏忽,动员我们所有的组织和人民的一切力量来击败敌人,对入侵的德国法西斯军队进行无情的打击。 苏联人民委员会和联共(布)中央委员会要求你们: 1) 在与敌人的无情斗争中,保卫每一寸苏联土地,为我们的城市和村庄战斗到最后一滴血,表现出我们民族特有的勇敢、主动性和机智。 2) 组织对前线军队的全面援助,确保有秩序地进行预备役动员,确保军队获得所需的一切物资,快速运送部队和军用货物,通过提供医院、学校、俱乐部和机构作为医院来广泛援助伤员。 3) 加强红军后方,将一切活动服从于前线利益,确保所有企业加强工作,向劳动者解释他们的职责和当前局势,组织保卫工厂、电站、桥梁、电话和电报通信,组织对后方一切破坏者、逃兵、恐慌分子和谣言传播者的无情斗争,消灭间谍、破坏分子和敌方伞兵,在这方面迅速协助歼灭营。所有共产党员必须知道,敌人是狡猾的、诡诈的、善于欺骗和散布虚假谣言的,在工作中要考虑到这一点,不要落入挑衅的圈套。 4) 在红军部队被迫撤退时,驱赶移动铁路车辆,不留给敌人一台机车、一辆车厢,不留给敌人一公斤粮食、一升燃料。集体农庄庄员必须驱赶牲畜,将粮食交给国家机构保管,以便运往后方地区。所有有价值的财产,包括有色金属、粮食和燃料,如果不能运走,必须彻底销毁。 5) 在敌人占领的地区建立游击队和破坏小组,与敌军部队作战,到处点燃游击战争的火焰,炸毁桥梁、道路,破坏电话和电报通信,焚烧仓库等。在被占领地区为敌人及其所有帮凶制造难以忍受的条件,在每一步都追击和消灭他们,挫败他们的一切行动。为了领导这一切活动,事先在州委和区委第一书记的责任下,在每个城市、区中心、工人定居点、火车站、国营农场和集体农庄中,由最优秀的人建立可靠的地下小组和联络点。 6) 立即将那些因恐慌和怯懦而妨碍国防事业的人送上军事法庭审判——不论其身份。 * * * 苏联人民委员会和联共(布)中央委员会声明,在强加给我们的与法西斯德国的战争中,决定的是苏联国家的生死存亡,决定的是苏联各族人民是自由还是陷入奴役。现在一切都取决于我们迅速组织和行动的能力,不浪费一分钟时间,不放过与敌人斗争的任何机会。布尔什维克的使命是团结整个人民围绕列宁-斯大林党,围绕苏维埃政府,为自我牺牲地支持红军,为胜利而斗争。 苏联人民委员会主席、联共(布)中央委员会书记 伊·斯大林 苏联人民委员会副主席 维·莫洛托夫 1941年6月29日 编号 П509 《联共(布)中央委员会文献》。1991年。第6期