致美联社办事处主任查尔斯·纳特先生
文章 斯大林 · 1936-10-26 · 146字 俄语翻译
这是斯大林于1936年10月26日写给美联社办事处主任查尔斯·纳特的一封简短回信。针对外国媒体关于斯大林已去世的谣言，斯大林以讽刺和幽默的口吻回应。他假装相信外国新闻界的报道，声称自己确实已“离开罪恶世界”并转世，要求对方不要打扰他在“彼岸世界”的宁静。这封信旨在通过反讽手法驳斥西方媒体散布的虚假消息，同时展现了斯大林特有的冷峻与机智。该信件后来被《堪萨斯城星报》于1943年12月10日刊登。
斯大林美联社查尔斯·纳特外国新闻界谣言讽刺1936年堪萨斯城星报
先生！
据我从外国新闻界的报道中得知，我早已离开这个罪恶的世界，转世到了另一个世界。既然如果不希望被从文明人的名单中除名，就不能不信任外国新闻界的报道，那么请相信这些报道，不要打扰我在彼岸世界中的宁静。
此致敬意
伊·斯大林
1936年10月26日
《堪萨斯城星报》。1943年12月10日。