在苏联英雄契卡洛夫、拜杜科夫、别利亚科夫招待会上的祝酒词
文章 斯大林 · 1936-08-14 · 397字 俄语翻译
本文记录了斯大林在1936年8月14日招待会上的祝酒词。他阐述了苏联英雄应具备勇敢与技能相结合的品质，特别赞扬了契卡洛夫、拜杜科夫和别利亚科夫机组将勇气与新技术运用完美结合。斯大林最后提议为在场及未在场的多位飞行员和英雄干杯，并预言科金纳基也将成为英雄。
斯大林苏联英雄契卡洛夫拜杜科夫别利亚科夫ANT-25飞行员勇敢技能祝酒词格罗莫夫沃多皮亚诺夫斯列普涅夫科金纳基1936年
斯大林同志谈到了苏联英雄的品质，谈到了我们的飞行员——普通飞行员和中层飞行员，未来的英雄将从他们中产生。勇敢和大胆是苏联英雄不可分割的品质。飞行员是意志、性格和敢于冒险能力的集中体现。但勇敢和大胆只是英雄主义的一面。另一面，同样重要的是技能。人们说，勇敢能夺取城市。但只有当勇敢、大胆和冒险精神与卓越的知识相结合时，才是如此。飞机“ANT-25”的机组人员——契卡洛夫、拜杜科夫和别利亚科夫同志——幸运地将巨大的勇敢和大胆与利用最新技术成就的知识和能力结合起来。在讲话的最后，斯大林同志宣布祝酒：
——为苏联英雄契卡洛夫、拜杜科夫、别利亚科夫干杯；为在场的苏联英雄格罗莫夫、沃多皮亚诺夫、斯列普涅夫干杯；为大大小小的飞行员干杯——不知道谁是大谁是小，这将在实践中证明；为科金纳基干杯，他偶然没有成为苏联英雄，但他将会成为——我预测他会成为。事实如此。
1936年8月14日
（根据报纸报道）