首页 · 按年份 · 按作者

1935年12月4日在塔吉克斯坦和土库曼斯坦先进集体农庄庄员与党政领导人会议上的讲话

文章 斯大林 · 1935-12-04 · 871字 俄语翻译
本文是斯大林在1935年12月4日塔吉克斯坦和土库曼斯坦先进集体农庄庄员与党政领导人会议上的讲话。斯大林首先宣布将授予与会者勋章及政府赠送卡车、留声机和手表的决定。随后,他肯定了当地棉花生产的发展前景,指出集体农庄的成长和政府的援助将带来富裕生活。文章核心在于强调苏联各民族友谊的珍贵性,对比沙皇时期压迫少数民族的政策,赞扬列宁确立的民族平等原则。斯大林认为,18年来布尔什维克民族政策消除了民族间的不信任,建立了牢固的友谊,这是国家不可战胜的根本保证。
[斯大林塔吉克斯坦土库曼斯坦集体农庄棉花民族友谊布尔什维克列宁莫洛托夫苏联人民委员会沙皇无产阶级革命1935年真理报勋章卡车留声机怀表手表民族平等资产阶级地主资本家苏联各民族]
同志们!本次大会主席团委托我向你们宣布两件事:第一,主席团有意将本次大会的所有男女参与者授予最高荣誉——勋章,以表彰其卓越的工作。第二,政府已决定向在此代表的每个集体农庄赠送一辆卡车,并向每位与会者赠送一台带唱片的留声机,男士赠送怀表,女士赠送手表。到处都告诉我,我应该说点什么。还能说什么呢?一切都已经说清楚了。显然,你们的棉花事业将会顺利发展。从你们这里发生的一切可以看出这一点。你们的集体农庄在成长,大家有工作的意愿,我们会提供机器,你们会获得肥料,任何必要的帮助——苏联人民委员会主席莫洛托夫同志已经向你们宣布过——都会给予。因此,你们的棉花事业将会顺利,富裕的生活正在展开。但是,同志们,有一样东西比棉花更珍贵,那就是我们国家各民族之间的友谊。本次大会、你们的发言、你们的事迹表明,我们伟大国家各民族之间的友谊正在加强。这非常重要且意义深远,同志们。在旧时代,当沙皇、资本家和地主在我们国家掌权时,政府的政策是使一个民族——俄罗斯民族——成为统治民族,而所有其他民族成为被统治、被压迫的民族。[第100页] 这是一种野蛮的、狼一般的政策。1917年10月,当伟大的无产阶级革命在我们国家展开,当我们推翻沙皇、地主和资本家时,伟大的列宁,我们的导师、父亲和养育者,说从此不应再有统治民族和被统治民族,各民族应当平等和自由。他以此埋葬了旧的沙皇的、资产阶级的政策,并宣告了新的布尔什维克政策——我们国家各民族之间友谊的政策、兄弟般的政策。从那以后已经过去了18年。现在,我们已经看到了这一政策的良好成果。本次大会是鲜明的证明,表明苏联各民族之间过去的互不信任早已结束,不信任已被完全的相互信任所取代,苏联各民族之间的友谊正在增长和加强。同志们,这是布尔什维克民族政策给予我们的最宝贵的东西。而苏联各民族之间的友谊是一项巨大而严肃的成就。因为只要这种友谊存在,我们国家的民族就是自由的和不可战胜的。只要这种友谊活着并健康,无论是内部还是外部的敌人,我们都无所畏惧。同志们,你们可以对此毫不怀疑。真理报。1935年12月6日 [第101页]