首页 · 按年份 · 按作者

1935年7月21日致莫洛托夫的信

文章 斯大林 · 1935-07-21 · 776字 俄语翻译
斯大林在信中向莫洛托夫通报1936年国民经济控制数字的磋商情况。针对梅利亚克提出的190亿卢布草案,斯大林认为无法满足国防等关键需求,遂提议将资本建设规模提升至220亿卢布,并详细列出了各人民委员部的分配方案。尽管重工业和交通部门对额度不满,斯大林强调国防、铁路维修、学校建设及关键工业项目不可削减。最终决定推迟至秋季。
斯大林莫洛托夫1935年控制数字资本建设梅利亚克丘巴尔重工业人民委员部交通人民委员部国防人民委员部轻工业人民委员部食品工业人民委员部教育人民委员部卫生人民委员部土地人民委员部林业人民委员部公用事业人民委员部地方工业人民委员部通信人民委员部国营农场人民委员部杰姆朱金娜铁路维修学校建设技术改造造纸厂纸浆厂煤炭石油平炉轧机粘胶电站化学工业
维亚切斯拉夫,你好!今天我们就1936年的控制数字进行了磋商。梅利亚克提出了一份草案,基于190亿卢布的资本建设规模。重工业人民委员部——60亿;交通人民委员部——30亿多一点;土地人民委员部、轻工业人民委员部、食品工业人民委员部、林业人民委员部——数字被削减;卫生人民委员部、教育人民委员部、公用事业人民委员部、地方工业人民委员部等——数字也被削减。即使采取最节约的方法,仍然无法达成目标,特别是考虑到国防人民委员部在任何情况下都必须得到充分满足这一事实。我提出了220亿卢布的数字。在这个数字下,重工业人民委员部获得65亿至70亿(1935年为80多亿);交通人民委员部增加4亿至5亿;轻工业人民委员部增加2亿;食品工业人民委员部增加4亿至5亿;教育人民委员部、卫生人民委员部——约3亿;土地人民委员部、国营农场人民委员部、地方工业人民委员部、公用事业人民委员部、通信人民委员部等——其余部分。重工业人民委员部(想要90亿)、交通人民委员部(想要45亿)、食品工业人民委员部以及所有其他部门都在抱怨。我们委托梅利亚克和丘巴尔在220亿的基础上制定详细的分配方案(草案)。让我们看看。有些事情是不能削减的:国防人民委员部;交通人民委员部的铁路线路和车辆维修,以及新车厢和机车的支付;教育人民委员部的学校建设;轻工业人民委员部的技术改造;林业人民委员部的造纸厂和纸浆厂;重工业人民委员部的一些非常必要的企业(煤炭、石油、平炉、轧机、粘胶、电站、化学工业)。这使事情变得复杂。让我们看看。你过得怎么样?在休息吗?我身体健康,朋友们也是。向杰姆朱金娜同志致意。1935年7月21日。斯大林 附言:关于控制数字的最终决定,以及按价格重新计算的问题,都推迟到秋天了。 《斯大林致莫洛托夫的信(1925-1936年)》,莫斯科,1995年。第249-250页。