首页 · 按年份 · 按作者

1935年5月14日在庆祝以列·米·卡冈诺维奇命名的地铁开通典礼上的讲话

文章 斯大林 · 1935-05-14 · 561字 俄语翻译
本文是斯大林在1935年5月14日莫斯科地铁开通典礼上的讲话。斯大林指出,此前党和政府仅对部分地铁建设者进行了表彰,忽略了同样辛勤工作的其他同志,这造成了不公。为此,他提出两项修正案:一是以苏联中央执行委员会和人民委员会名义向地铁建设局全体工作人员表示感谢;二是鉴于莫斯科共青团组织在动员团员参与建设方面的特殊贡献,授予其列宁勋章。斯大林强调这些决定旨在纠正之前的疏漏,体现对全体劳动者的尊重,并呼吁立即通过并公布这些决议。
斯大林莫斯科地铁卡冈诺维奇表彰列宁勋章共青团劳动红旗勋章中央执行委员会
同志们!请暂时不要鼓掌。你们还不知道我要说什么。我有两项修正案,是由坐在这里的同志们提出的。事情是这样的:党和政府为了表彰莫斯科地铁建设的成功,授予一些人列宁勋章,授予另一些人红星勋章,授予第三部分人劳动红旗勋章,授予第四部分人苏维埃中央执行委员会奖状。但问题是:其他人怎么办?那些工作得毫不逊色、将自己的劳动、技能和力量与受奖者同等投入的同志们怎么办?你们中有些人似乎很高兴,而另一些人则感到困惑。该怎么办?这就是问题所在。因此,我们想在全世界面前纠正党和政府的这个错误。我不喜欢长篇大论,所以请允许我宣读修正案。第一项修正案:鉴于莫斯科地铁建设工作的成功,以苏联中央执行委员会和苏联人民委员会的名义,向地铁建设局的突击手、突击女手以及全体工程师、技术人员、工人和女工集体表示感谢。今天必须通过这项修正案,宣布向所有地铁建设局工作人员表示感谢。请不要为我鼓掌:这是所有同志的决定。第二项修正案——我直接宣读:鉴于在动员光荣的共青团员和共青团女团员成功建设莫斯科地铁方面的特殊功绩,授予莫斯科共青团组织列宁勋章。[第64页] 这项修正案也必须今天通过,明天发表。也许,同志们,这还不够,但我们想不出更好的办法了。如果还能做点什么,请你们提出来。你们认为——修正案够了吗?是的。1935年5月15日(据报纸报道)[第65页]