给巴扎诺夫同志的信
文章 斯大林 · 1933-02-16 · 307字 俄语翻译
这是斯大林于1933年2月16日写给巴扎诺夫同志的一封信。针对巴扎诺夫欲将第二枚勋章转让给斯大林以表彰其工作一事,斯大林表示感激但坚决拒绝。他指出勋章应授予那些鲜为人知的英雄,而非已知名人士,且自己已拥有足够多的荣誉。斯大林强调自己无权接受这份礼物,并随信归还了勋章。
斯大林巴扎诺夫勋章拒绝同志荣誉1933年书信英雄尊重
尊敬的巴扎诺夫同志:
您关于将您的第二枚勋章转让给我以奖励我工作的来信,我已收到。非常感谢您温暖的言辞和同志般的礼物。我知道您为了我牺牲了什么,并珍视您的情感。然而,我不能接受您的第二枚勋章。我不能也不应该接受,不仅因为这枚勋章只能属于您,因为只有您才配得上它,而且因为我已经足够受到同志们的关注和尊重——因此,我没有权利掠夺您。勋章的设立不是为了那些已经知名的人,而主要是为了那些鲜为人知的英雄人物,需要让他们为所有人所知。此外,我必须告诉您,我已经拥有两枚勋章了。这比所需的更多,我向您保证。为迟复致歉。
致以共产主义的敬礼
斯大林
附注:按原属关系归还勋章。
斯大林
1933年2月16日
首次发表