致拖拉机中心理事会主席及全体机耕站

向工人、女工、技术人员、专家以及全体机耕站领导人员致以兄弟般的问候，祝贺提前完成1800万公顷的播种计划。同志们，祝贺胜利！去年，机耕站播种了约200万公顷的集体农庄耕地。今年——超过1800万公顷。去年，机耕站为2347个集体农庄提供了服务。今年——为46514个集体农庄提供了服务。这就是我国农民经济所走过的道路——从犁到拖拉机。让所有人都知道，苏联工人阶级正坚定而自信地推动其盟友——劳动农民——的技术装备事业向前发展！我们希望机耕站不会满足于已取得的成果，并将既定（已完成的）1800万公顷播种计划，以反计划的形式扩大至2000万公顷。[c.48] 我们希望机耕站不会止步于此，而是自信地迎接新的的一系列任务，以便准备500万公顷的蒸汽（注：此处原文为пар，结合语境可能指代某种农业准备或为排版/OCR错误，直译为蒸汽或准备），成功完成收割战役，翻耕1500万公顷的秋耕地，将冬播面积扩大到800万公顷，组织新的1000个机耕站，从而为明年覆盖绝大多数集体农庄创造条件。让所有人都知道，苏联正从一个由小农经济和落后农业技术构成的国家，转变为一个由大规模集体经济和先进农业技术构成的国家！同志们，向着新的胜利前进！ 斯大林 《真理报》1931年5月28日第145号 [c.49]