在全俄列宁主义青年共产主义联盟第八次代表大会上的报告
文章 斯大林 · 1928-05-17 · 4986字 俄语翻译
本文是斯大林于1928年5月16日在全俄列宁主义青年共产主义联盟(共青团)第八次代表大会上的报告。斯大林指出,尽管苏联在和平发展条件下取得了成就,但必须正视存在的弱点。他首先强调,和平环境滋生了“自流”和“沉睡”心理,削弱了工人阶级的战斗准备。他警告阶级敌人依然存在且活跃,引用了粮食收购危机和沙赫特案件作为证据,要求党提高工人阶级的警惕性和战斗性,以应对潜在威胁。
其次,斯大林严厉批评了党内、共青团、工会及经济组织中普遍存在的官僚主义,特别是“共产主义官僚”的危险性。他主张通过组织自下而上的群众批评和监督来根除官僚主义,认为仅靠自上而下的批评是不够的,必须激发基层群众的积极性,利用群众积累的建设经验来纠正错误。
最后,斯大林论述了培养社会主义建设新干部的紧迫性。他指出,在农业领域,必须将分散的小农经济联合起来,这需要掌握农业科学;在工业领域,老专家已显不足,必须从工人阶级和青年中培养新的布尔什维克专家。他批评了轻视科学、以无知为荣的落后观念,号召青年“向科学进军”,掌握各领域的专业知识,成为国家真正的主人,以赶上并超过先进资本主义国家。
[斯大林全俄列宁主义青年共产主义联盟第八次代表大会1928年和平发展自流理论官僚主义自下而上的群众批评沙赫特案件粮食收购危机工人阶级战斗准备共产主义官僚党内民主斯摩棱斯克案件阿尔捷莫夫案件共青团真理报科萨列夫派索博列夫派莫洛托夫农业集体化小农经济社会主义建设干部阶级敌人资本主义包围工会生产会议全俄中央执行委员会]
同志们!通常在大会上,人们习惯于谈论成就。毫无疑问,我们是有成就的。这些成就当然不小,也没有必要隐瞒它们。但是,同志们,最近我们谈论成就谈得太多,有时甚至过于甜腻,以至于让人失去了重复这些话语的欲望。因此,请允许我打破常规,不谈我们的成就,而是谈谈我们的弱点,以及针对这些弱点我们的任务。我指的是,同志们,涉及我们国内建设问题的任务。这些任务涉及三个问题:我们政治工作路线的问题,提高广大人民群众特别是工人阶级积极性的问题,同官僚主义作斗争的问题,最后,是培养我们经济建设新干部的问题。
一、加强工人阶级的战斗准备
我们从第一个问题开始。当前时刻的一个显著特点是,我们在和平发展的条件下已经建设了五年。我所说的和平发展,不仅指没有与外部敌人的战争,也指国内没有内战因素。这就是我们所说的建设和平发展的条件。你们知道,我们与世界资本主义者打了三年仗,就是为了争取这些和平发展的条件。你们知道,我们争取到了这些条件,我们将其视为我们最大的成就。但是,同志们,任何征服,包括这次征服,都有其消极的一面。和平建设的条件并没有白白过去。它们在我们的工作、我们的工作人员以及他们的心理上留下了印记。在这五年里,我们像走在铁轨上一样平稳地前进。与此相关,我们的一些工作人员产生了一种情绪,认为一切都会像抹了油一样顺利,我们几乎坐在特快列车上,沿着铁轨直接驶向社会主义,无需换乘。在这种土壤上,滋生了“自流”理论、“碰运气”理论,认为一切都会自然而然地形成,我们没有阶级了,我们的敌人已经平静下来,一切都会按部就班。由此产生了一种惰性,一种沉睡的倾向。这种沉睡的心理,这种工作中的“自流”心理,构成了和平发展时期的消极面。
这种情绪的危险性在哪里?在于它们蒙蔽了工人阶级的眼睛,使其看不清敌人,用夸耀我们敌人软弱的言论使其昏昏欲睡,并削弱其战斗准备。不能自我安慰说,我们党有一百万党员,共青团有两百万,工会有一千万,这就保证了最终战胜敌人。这是错误的,同志们。历史告诉我们,最大的军队之所以灭亡,是因为它们骄傲自满,过于相信自己的力量,过于轻视敌人的力量,陷入沉睡,失去战斗准备,在关键时刻被打了个措手不及。最大的党也可能被打了个措手不及,最大的党也可能灭亡,如果它不吸取历史的教训,如果它不日复一日地锻造其阶级的战斗准备。被打了个措手不及,这是最危险的事情,同志们。被打了个措手不及,意味着成为“意外”的牺牲品,成为面对敌人时恐慌的牺牲品。而恐慌会导致瓦解、失败、灭亡。我可以告诉你们许多内战期间我们军队的例子,当时如果大的部队没有足够的战斗准备,小的分队就能将它们打得粉碎。我可以告诉你们,1920年,三个骑兵师,拥有不少于5000把马刀,仅仅因为被打了个措手不及,对未知的、人数极少的、本可以一击溃散的敌人产生了恐慌,就被一个步兵营打败并驱散成混乱的溃逃。如果这些师没有处于沉睡状态,随后陷入恐慌和混乱,本可以轻易击败敌人。同样的道理也适用于我们的党、我们的共青团、我们的工会,以及我们的一般力量。认为我们不再有阶级敌人,认为他们被打败并被消灭了,这是错误的。不,同志们,我们的阶级敌人存在。不仅存在,而且在增长,试图反对苏维埃政权。今年冬天的粮食收购困难说明了这一点,当时农村的资本主义元素试图破坏苏维埃政权的政策。沙赫特案件说明了这一点,它是国际资本和我们国内资产阶级联合反对苏维埃政权的表达。许多国内外政治领域的事实也说明了这一点,你们都知道,这里不必赘述。不能对这些工人阶级的敌人保持沉默。低估工人阶级阶级敌人的力量是犯罪的。特别是在我们和平发展的时期,当“沉睡”和“自流”理论削弱了工人阶级的战斗准备,并有一定的有利土壤时,更不能对此保持沉默。
粮食收购危机和沙赫特案件巨大的教育意义在于,它们震动了我们所有的组织,动摇了“自流”理论,再次强调了阶级敌人的存在,他们存在,他们没有沉睡,必须加强工人阶级的力量、警惕性、革命性和战斗准备。因此,党的当前任务,其日常工作的政治路线是:提高工人阶级对其阶级敌人的战斗准备。不能不指出,本次共青团大会,特别是《共青团真理报》,现在比以往任何时候都更接近这一任务。你们知道,在发言人的讲话和《共青团真理报》的文章中,都提到了这一任务的重要性。这很好,同志们。只需要不要认为这一任务是暂时的、转瞬即逝的,因为加强无产阶级战斗准备的任务,只要我国存在阶级,只要我们有资本主义包围,就必须渗透到我们工作的各个方面。
二、组织自下而上的群众批评
第二个问题涉及同官僚主义作斗争的任务,组织对我们缺点的群众批评的任务,组织自下而上的群众监督的任务。官僚主义是我们前进的最严厉敌人之一。它存在于我们所有的组织中——党的、共青团的、工会的、经济组织的。当谈到官僚主义者时,通常是指那些老的非党官员,他们通常被漫画描绘成戴眼镜的人。(笑声。)这不完全正确,同志们。如果问题只在于老官僚,那么同官僚主义作斗争将是最容易的事情。不幸的是,问题不在于老官僚。问题在于新官僚,在于同情苏维埃政权的官僚,最后,在于共产主义者中的官僚。共产主义官僚是最危险的官僚类型。为什么?因为他用党员的身份来掩盖他的官僚主义。不幸的是,我们有很多这样的共产主义官僚。看看我们的党组织。你们可能读过关于斯摩棱斯克案件、阿尔捷莫夫案件等的报道。那么,这是偶然吗?我们党组织某些环节中的腐败和道德败坏的耻辱事实如何解释?这是因为将党的垄断推向了荒谬,压制了基层的声音,消灭了党内民主,滋生了官僚主义。如何对抗这种恶?我认为,除了组织党的群众自下而上的监督,除了培养党内民主,没有其他手段,也不可能有其他手段。有什么理由反对激起党的群众对这些腐败元素的愤怒,并让他们有机会赶走这些元素吗?恐怕没有什么理由反对这一点。或者,例如,看看共青团。你们当然不会否认,共青团某些地方有完全腐败的元素,必须无情地与之斗争。但让我们把腐败的人放在一边。看看最近共青团内部围绕个人进行的无原则派系斗争这一事实,这种斗争毒化了共青团的气氛。如何解释共青团里有那么多“科萨列夫派”和“索博列夫派”,而马克思主义者却需要拿着蜡烛寻找?(掌声。)这一事实说明了什么,如果不是说明共青团上层某些环节正在发生官僚主义僵化的过程?那么工会呢?谁会否认工会里官僚主义多得没完没了?我们在企业里有生产会议。我们在工会里有临时控制委员会。这些组织的任务是唤醒群众,揭露我们的缺点,并指出改善我们建设的路径。为什么这些组织在我们这里没有发展?为什么它们里面没有沸腾的生活?难道不显然,工会中的官僚主义加上党组织中的官僚主义,阻碍了这些工人阶级最重要组织的发展?最后,我们的经济组织。谁会否认我们的经济机构不缺乏官僚主义?至少看看沙赫特案件。沙赫特案件难道不说明我们的经济机构不是在前进,而是在爬行,在拖沓吗?如何结束所有这些组织中的官僚主义?只有一个途径——组织自下而上的监督,组织百万工人阶级群众对我们机构的官僚主义、其缺点、其错误的批评。我知道,激起劳动群众对我们组织官僚主义歪曲的愤怒时,有时不得不触及一些过去有功绩但现在患有官僚主义疾病的同志。但这能阻止我们组织自下而上监督的工作吗?我认为不能,也不应该。对于过去的功绩,我们应该鞠躬致敬,而对于新的错误和官僚主义,我们可以给他们一记耳光。(笑声,掌声。)否则怎么办?如果事情的利益要求这样做,为什么不这样做呢?人们谈论自上而下的批评,来自全俄中央执行委员会、我们党中央等的批评。当然,这都很好。但这还远远不够。更重要的是,现在主要不在于此。现在主要在于,掀起最广泛的自下而上反对官僚主义、特别是反对我们工作缺点的批评浪潮。只有组织双重压力——自上而下和自下而上,只有将重心转移到自下而上的批评,才能指望成功斗争并根除官僚主义。
错误地认为只有领导者才拥有建设经验。这是不正确的,同志们。建设我们工业的百万工人群众,日复一日地积累着巨大的建设经验,其价值丝毫不亚于领导者的经验。自下而上的群众批评、自下而上的监督,部分是为了不让这些百万群众的经验白白流失,而是为了使其被考虑并付诸实施。因此,党的当前任务是:无情地同官僚主义作斗争,组织自下而上的群众批评,在消除缺点的实际决定中考虑这一批评。不能说共青团,特别是《共青团真理报》,没有考虑到这一任务的重要性。缺点在于,往往这一任务的执行没有做到底。要做到底,不仅要考虑批评,还要考虑批评的结果,还要考虑批评后引入生活的改善。
三、青年必须掌握科学
第三个任务涉及组织社会主义建设新干部的问题。同志们,我们面前面临着改造我们整个国民经济的最伟大任务。在农业领域,我们必须奠定大规模联合社会经济的基石。从莫洛托夫同志今天的讲话中,你们应该知道,苏维埃政权提出了最艰巨的任务,即将分散的小农经济联合起来,建立新的、大规模的苏维埃粮食企业。这些任务是如果不解决,就不可能实现严肃和快速的前进。如果苏维埃政权在工业领域依靠最大和最集中的生产,那么在农业领域,它依靠的是最分散和小规模的农民经济,这是半商品性的,尽管达到了战前的播种面积标准,但提供的商品粮食比战前少。这是未来粮食收购领域所有可能困难的基础。为了走出这种局面,必须着手组织农业中的大规模社会生产。但要组织大规模经济,必须知道农业科学。而要知道,必须学习。然而,知道农业科学的人在我们这里少得可怜。因此,任务是创建新的、年轻的、建设新的社会农业的干部。
在工业领域,我们的情况要好得多。但在这里,新建设干部的缺乏也阻碍了我们的前进。只要回想一下沙赫特案件,就能理解社会主义工业新建设干部问题的紧迫性。当然,我们有老的建设工业专家。但是,首先,他们很少;其次,并非所有人都想建设新工业;第三,许多人不理解建设的新任务;第四,其中很大一部分已经年老,不再适用。为了推动事情前进,必须以加速的速度从工人阶级、共产主义者、共青团员中创建新的专家干部。在农业和工业领域,我们都有足够多的人愿意建设和领导建设。但是,能够建设和领导的人,我们少得可怜。相反,我们在这个领域的无知深不可测。更糟糕的是,我们有一些人愿意歌颂我们的不文明。如果你文盲或写错字,并以此为傲,你是“从机床旁”出来的工人,你受到尊敬和尊重。如果你从不文明中走出来,学会了读写,掌握了科学,你是外来的“脱离”了群众,不再是工人。我认为,在我们根除这种野蛮和粗野,这种对科学和文化人的野蛮牲畜态度之前,我们不会前进一步。如果工人阶级不能摆脱不文明,不能创造自己的知识分子,不能掌握科学并基于科学管理经济,它就不能成为国家真正的主人。
必须理解,同志们,现在的斗争条件与内战时期不同。在内战时期,可以用冲击、勇气、胆量、骑兵冲锋来夺取敌人的阵地。现在,在和平经济建设条件下,骑兵冲锋只会把事情搞砸。现在需要勇气和胆量,就像以前一样。但仅靠勇气和胆量走不远。要现在击败敌人,必须懂得建设工业、农业、交通、贸易,必须放弃对贸易的贵族式和傲慢态度。要建设,必须知道,必须掌握科学。要知道,必须学习。坚持不懈地学习,耐心地学习。向所有人学习——向敌人和朋友学习,特别是向敌人学习。咬紧牙关学习,不怕敌人嘲笑我们,嘲笑我们的无知,嘲笑我们的落后。我们面前有一座堡垒。这座堡垒叫做科学,拥有众多知识分支。我们必须不惜一切代价夺取这座堡垒。如果青年想成为新生活的建设者,如果想成为旧卫队的真正接班人,青年必须夺取这座堡垒。我们现在不能局限于培养一般的共产主义干部,一般的布尔什维克干部,那些能聊点什么都懂一点的人。业余爱好和全知全能现在是我们身上的枷锁。我们现在需要金属、纺织、燃料、化学、农业、交通、贸易、会计等各个领域的布尔什维克专家。我们现在需要成百上千个新的布尔什维克干部群体,他们能够在各种知识领域成为内行。没有这些,就谈不上我们国家社会主义建设的快速速度。没有这些,就谈不上我们能够赶上并超过先进的资本主义国家。掌握科学,锻造新的布尔什维克专家干部,在所有知识领域学习、学习、再学习,坚持不懈地学习——这就是现在的任务。革命青年向科学进军的大规模行动——这就是我们现在需要的,同志们。(热烈的掌声。欢呼声:“乌拉!”“好极了!”所有人起立。)
《真理报》1928年5月17日第113号