恩格斯致马克思

亲爱的马克思： 随信附上美国寄来的最新的东西。我还有几份载有你的声明 ［注：卡·马克思《希尔施的自供》。——编者注］和魏德迈的声明[250]的《刑法报》。下星期初寄去，以便你们能够使用。我这里留一份，给德朗克用，并归档。 麻烦弗莱里格拉特告诉魏德迈或利埃夫尔，附带寄来的二十五英镑[251]已经收到，因为我今天来不及写信给魏德迈了。这些家伙怎么会把一百二十五美元一共只兑换了二十五英镑，我不清楚。按照5月4日纽约最近的英镑比价，54便士＝109 3/ 4分，即使按110分计算，125美元＝25英镑11先令4便士。这就是说，在兑换时，每美元损失一个半便士。 我的老头 ［注：恩格斯的父亲老弗里德里希·恩格斯。——编者注］终于给我来信了。一切不出我所料，他说，千万别胡闹，等他来，就把我带到交易所去。营业太好了，不值得大吵大闹。好吧，只要老爷子没有什么反对，我看就这样办。这些臭事，与我有什么相干？ 你的　弗·恩·