恩格斯致马克思

亲爱的马克思： 我做了一件蠢事。《每日新闻》在它的邮船时刻表上并没有指明星期三有一条美国船要启航，我为商人所固有的那种星期天的懒散所误，今天才从一张商业通报上知道，实际上后天有一条船要开。我开始了工作 ［注：看来是指把马克思的《宪章派》一文译成英文。——编者注］，不过什么也没有搞成。今天晚上品得要来我这里，如果我再送他回家，那末，要在截邮以前的几个小时里搞出一点东西，就成问题了。所以，我和你都受骗了。不过要我相信资产阶级报纸上的商业消息的事情再也不会发生了。 你的　弗·恩·