给欣凯维奇的一封信
文章 斯大林 · 1927-03-20 · 771字 俄语翻译
这是斯大林1927年写给欣凯维奇的信，旨在回应对方关于列宁反对伏特加言论的质疑。斯大林指出，尽管列宁曾反对，但鉴于热那亚会议失败导致无法获得外国贷款，且工业发展急需资金，中央委员会在1924年10月经讨论后决定引入伏特加垄断。斯大林强调，这是为了国家利益和工农事业，在“受外国资本奴役”与“引入伏特加”之间做出的必要选择，并引用了1922年列宁关于此必要性的言论作为依据。最后，斯大林表示愿意就相关议题与对方保持书面通信。
[斯大林辛凯维奇伏特加列宁热那亚会议中央委员会伏特加垄断工业资金外国资本无产阶级农民1927年]
对于回复晚了，我表示歉意。1) 您引用了列宁的话（见第26卷和第27卷[43]），反对伏特加。列宁的话，中央委员会当然是知道的。如果党的中央委员会尽管如此还是同意引入伏特加，那是因为它得到了列宁在1922年给予的同意。列宁并不认为排除了一种可能性，即我们可以在付出一定代价的情况下，与资产阶级国家结算我们的债务，并获得巨额贷款或长期大额信贷。他在热那亚会议期间[44]就是这样想的。在这种组合下，我们当然就不必引入伏特加了。但由于这种组合未能实现，而我们工业缺乏资金，同时如果没有一定最低限度的资金，我们就无法指望我们的工业得到某种程度的正常发展，而整个国民经济命运取决于此——因此，我们与列宁一起得出结论，不得不引入伏特加。[c.191] 问题是：是受外国资本的奴役，还是引入伏特加？显然，我们选择了伏特加，因为我们认为并继续认为，如果为了无产阶级和农民的胜利，我们不得不稍微在泥潭中弄脏自己，——我们将为了我们事业的利益采取这种极端手段。这个问题在1924年10月在我们党的中央委员会上进行了讨论。一些中央委员会成员反对引入伏特加，但没有指出任何可以从哪里获取工业资金的来源。作为回应，7名中央委员会成员，包括我，向中央委员会全体会议提交了以下声明：“列宁同志在1922年夏天和同年秋天（9月）多次向我们每个人表示，鉴于在国外获得贷款无望（热那亚失败），必须引入伏特加垄断，这对于维持货币和维持工业的最低基金尤其必要。鉴于一些同志引用列宁关于此问题的早期声明，我们认为有义务声明这一切。” 我们党的中央委员会全体会议通过了引入伏特加垄断的决定。2) 关于您希望“与我建立书面联系”，我愿意迁就您，请您就您感兴趣的问题写信。我可能会稍晚回复。但我终究会回复的。致以共产主义的问候 伊. 斯大林 1927年3月20日 首次发表 [c.192]