首页 · 按年份 · 按作者

1927年3月1日在斯大林铁路工厂工人集会上的讲话(摘要)

文章 斯大林 · 1927-03-01 · 2519字 俄语翻译
本文是斯大林1927年3月1日在斯大林铁路工厂工人集会上的讲话摘要。斯大林首先回应了关于战争危险的提问,断言今年不会发生战争,理由是敌人未准备好、害怕后果、西方工人不愿作战以及苏联坚持和平政策。接着,他论述了苏联在东方的友好政策,指出相比沙皇时期的敌对政策,友好政策在外交开支上更为经济且安全,能确保东方和平。随后,他分析了英苏关系,认为英国断交的可能性很小,因为这对英方无利。最后,他重点阐述了苏联工业化的成就,强调尽管存在缺陷,但苏联依靠自身积累而非殖民掠夺或外部贷款,成功启动了工业化进程,建立了新工业基础。斯大林指出,党的正确政策必须得到非党工人群众的支持才能发挥作用,并批评了党内部分人的自满情绪。
斯大林1927年战争危险帝国主义和平政策东方政策殖民民族外交开支边界防御英苏关系贸易协定经济建设工业化农业国工业国自身积累外部贷款殖民掠夺沙皇俄国顿巴斯巴库石油社会主义工业非党工人党的政策真理报
同志们!通常,演说家们“理应”没完没了地讲,以便让听众也没完没了地听。我想,这次我们换个做法。我只回答个别同志在纸条上提出的问题。我想这样会更有意思。如果大家都同意,我就开始工作。大多数纸条都归结为一个问题:今年,是春天还是秋天,我们会不会发生战争?我的回答是:今年无论是春天还是秋天,我们都不会有战争。今年不会有战争,并不是因为帝国主义战争的危险根本不存在。不,战争的危险是存在的。今年不会有战争,是因为我们的敌人尚未做好战争准备,因为我们的敌人比任何人都更害怕战争的结果,因为西方工人不想与苏联作战,而没有工人就不可能作战,最后,因为我们坚定地、不可动摇地执行和平政策,这一情况使得对我国发动战争变得困难。 在根据我们与西方大小强国关系中的事实论证了这些论点后,斯大林同志转向苏联在东方的政策问题。有人告诉我们,我们对东方依附民族和殖民民族实行的友好政策,包含着我们方面的一些让步,因此对我们来说有一些开支。这当然是正确的。但从原则观点来看,从外交开支角度来看,任何其他政策对我们来说都是不可接受的。我们原则上不能实行除友好政策以外的其他政策,这是由苏维埃政权的性质决定的,该政权打破了帝国主义的枷锁,并在此基础上建立了自己的强大力量。因此,我不打算对此多作论述。让我们从外交开支的角度来看待这个问题。众所周知,我们在东方与中国、阿富汗、波斯、土耳其的边界绵延数千俄里。在这些边界上,我们现在只驻扎着数量极少的部队,这些部队与边境国家居民保持着友好关系,我们之所以能够允许自己在保卫边界方面进行如此巨大的节约,是因为我们实行与这些国家的友好政策。但假设我们与这些国家的关系不是友好的,而是敌对的,就像俄国沙皇专制时期那样。那时我们将被迫在这些边界上驻扎几支全副武装的军队,并在远东拥有一系列军舰,就像某些帝国主义国家现在所做的那样。在这些边界上驻扎几支军队和相应的舰队意味着什么?这意味着每年要花费数亿卢布人民的钱来维持这些军队和舰队。那也是一种东方政策。但那是所有可能政策中最不划算、最浪费和最危险的政策。因此,我认为,我们在东方的政策在原则上是最正确的,在政治结果上是最可靠的,在所有可能的东方政策中是最节省的。我甚至不必说,这种政策不仅确保了我们在与殖民地和依附国家关系上的牢固和平,也确保了在与日本关系上的牢固和平。 在一系列演说家就代表指示进行辩论后,斯大林同志再次发言,回答集会成员的新纸条。同志们!请允许我回答同志们新的纸条。这些纸条中贯穿着两个问题:英苏外交关系可能破裂的问题,以及我们经济建设主要成就的问题。英国会撕毁1921年的贸易协定吗?它会与苏联断绝外交关系吗?当然,英国方面断绝关系的可能性不能排除。但我认为这种可能性很小。之所以可能性很小,是因为断绝关系除了给英国带来损失外,什么也带不来。我甚至不必说,在苏联实行和平政策的情况下,断绝关系的责任将是所有可能的沉重责任中最沉重的一种,是英国政府现在可能承担的最沉重的责任…… 我们在经济建设方面的主要成就是什么?有人告诉我们,我们的建设存在缺陷。有人说,这些缺陷尚未消除。同志们,这一切都是正确的。无论是在工厂和车间,还是在我们的管理机构中,我们都有很多缺陷。鉴于我们承担的巨大工作,如果没有这些缺陷,那才是奇怪的。但问题不在于这些缺陷。现在的问题在于,我们依靠自己的力量成功启动了我国工业化事业。使我国工业化意味着什么?这意味着将农业国转变为工业国。这意味着在新的技术基础上建立和发展我们的工业。世界上从未有过一个巨大的落后农业国,在不掠夺殖民地、不掠夺外国、不依靠外部巨额贷款和长期信贷的情况下,转变为工业国。回想一下英国、德国、美国的工业发展历史,你们就会明白情况确实如此。即使是美国,这个所有资本主义国家中最强大的国家,在内战之后也不得不花费整整30到40年的时间,依靠外部贷款和长期信贷以及掠夺邻近国家和岛屿来建立其工业。我们能走上这条“经过考验”的道路吗?不,我们不能,因为苏维埃政权的性质不容许殖民掠夺,而且也没有理由指望巨额贷款和长期信贷。旧俄国,沙皇俄国,走的是另一条工业化道路——通过签订高利贷贷款和将我们工业主要部门的高利贷特许权转让给外国人的道路。你们知道,几乎整个顿巴斯、彼得格勒工业的大半、巴库石油以及一系列铁路,不用说电气工业,都掌握在外国资本家手中。这是一条以苏联人民为代价、违背工人阶级利益的工业化道路。显然,我们不能走上这条道路:我们不是为了自愿重新戴上资本主义的枷锁而斗争,不是为了推翻资本主义而斗争,然后自愿重新戴上资本主义的枷锁。只剩下唯一一条道路,即自身积累的道路,节约的道路,精打细算经营的道路,以便积累我国工业化所需的资金。毫无疑问,这项任务很艰巨。但尽管有困难,我们已经解决了它。是的,同志们,在内战四年后,我们已经解决了这项任务。问题就在这里,同志们,我们的主要成就也在这里。今年我们拨出13亿卢布用于工业需求。我们用这些钱建造新工厂,修理旧工厂,引入新技术,增加工人阶级数量。因此,我们做到了在自身积累的基础上奠定新工业的基础。因此,我们做到了用自身资金建造新的、社会主义工业的宏伟建筑。同志们,这就是我们的主要成就。有人说,这座宏伟建筑有一些缺陷,灰泥不对,有些地方墙纸脱落,某个角落的垃圾还没扫干净等等。确实如此。但问题在于此吗?主要在于此吗?新的工业的宏伟建筑是否在建造?是的,在建造。这座建筑是用自身资金建造的吗?是的,是用自身资金建造的。难道不显然,在经济建设、在工业化方面,我们已经达到了主要和基本的目标吗?这就是我们成就的基础。 有些同志倾向于将这些成功仅仅归功于我们的党。这实际上解释了为什么有些同志过度赞扬我们的党。这也解释了为什么一些共产主义者喜欢吹嘘和自满——遗憾的是,这种缺点仍然存在于我们兄弟身上。当然,我们党的基本正确的政策在取得这些成功方面发挥了巨大作用。但如果我们的政策没有获得数百万非党工人群众真正的友好支持,那它就不值分文。我们的党之所以强大,正是因为它得到了非党工人群众的支持。同志们,这一点不能忘记。(热烈掌声。) 《真理报》1927年3月3日第51号