首页 · 按年份 · 按作者

关于在我国建设社会主义的可能性:给波科耶夫同志的信

文章 斯大林 · 1926-02-10 · 1211字 俄语翻译
斯大林在信中澄清了与波科耶夫关于“一国建成社会主义”的分歧。他指出,十四大争论的核心并非是否已建成社会主义,而是能否在西方革命未胜利的情况下,依靠本国力量击败国内资本家并建设社会主义社会。斯大林认为,建设社会主义社会可以依靠本国力量完成,但社会主义的最终胜利(即彻底防止国际资本干涉和复辟)需要西方几个国家的革命胜利。他批评反对派混淆了“建设社会主义的可能性”与“保证社会主义最终胜利的可能性”这两个不同概念,强调前者不依赖西方革命,而后者则依赖。
[斯大林波科耶夫一国建成社会主义西方革命社会主义最终胜利布尔什维克党第十四次代表大会反对派国际资本劳动农民联盟1917年十月革命布尔什维克杂志莫斯科1926年]
波科耶夫同志: 我迟复了,对此向您和您的同志们表示歉意。不幸的是,您没有理解我们在十四大上的分歧。问题根本不在于反对派声称我们尚未达到社会主义,而大会声称我们已经达到了社会主义。这是不正确的。在我们党内,找不到任何一个人能说我们已经实现了社会主义。大会上的争论根本不是关于这一点。争论在于此:大会指出,工人阶级与劳动农民联盟,即使西方没有胜利的革命前来援助,也能击败我国的资本家并建设社会主义社会。而反对派则说,在西方工人取得胜利之前,我们无法击败自己的资本家并建设社会主义社会。既然西方革命胜利的事情有些拖延,那么看来我们只剩下空转了。大会指出,并在其关于中央委员会报告的决议中说明,反对派的这种观点意味着对击败本国资本家事业的怀疑。亲爱的同志们,这就是争论所在。当然,这并不意味着我们不需要西欧工人的援助。假设西欧工人不同情我们,不提供道义支持。假设西欧工人不阻止他们的资本家对我们的共和国发动远征。结果会怎样?结果将是资本家向我们进攻,从根本上破坏我们的建设工作,甚至彻底击败我们。如果资本家不这样做,那是因为他们害怕,如果对我们的共和国发动远征,工人会在他们后方打击他们。这就是我们所说的西欧工人对我们革命的支持。但从西方工人的支持到西方革命的胜利,距离非常非常遥远。没有西方工人的支持,我们很难抵御包围我们的敌人。如果这种支持后来演变为西方革命的胜利,那很好。那么,社会主义在我们国家的胜利将是最终的。那么,如果这种支持没有演变为西方革命的胜利呢?没有西方胜利,我们能否建设并建成社会主义社会?大会回答:能。否则,1917年10月夺取政权就没有意义了。如果我们不指望击败我们的资本家,每个人都会说,我们1917年10月夺取政权是徒劳的。而反对派说,我们靠自己的力量无法击败自己的资本家。这就是我们之间的区别。大会上还谈到了社会主义的最终胜利。这是什么意思?这意味着完全保证免受外国资本家的干涉,以及防止这些资本家通过武装斗争在我国恢复旧秩序。我们能否靠自己的力量提供这种保证,即使国际资本的军事干涉成为不可能?不,我们不能。这是我们和整个西方无产阶级共同的事业。只有依靠所有国家,或者至少是欧洲主要国家的工人阶级的力量,才能最终制服国际资本。这里已经离不开欧洲几个国家的革命胜利,没有这一点,社会主义的最终胜利是不可能的。那么,最后结果如何?结果是,我们可以靠自己的力量建设社会主义社会,即使没有西方革命的胜利,但仅靠我们一个国家无法保证我国免受国际资本的侵犯,为此需要西方几个国家的革命胜利。一是在我国建设社会主义的可能性,二是保证我国免受国际资本侵犯的可能性。 我认为,您和您的同志们的错误在于,你们还没有弄清楚这个问题,混淆了这两个问题。 同志般的问候 斯大林 附言:请拿《布尔什维克》(莫斯科)第3期,读一读我在那里发表的文章。这会使你们的工作更容易些。 斯大林 1926年2月10日 首次发表