首页 · 按年份 · 按作者

论农民作为工人阶级的的盟友:致波尔特涅夫、叶夫列莫夫、伊万诺夫同志的回信

文章 斯大林 · 1926-02-09 · 1246字 俄语翻译
斯大林在1926年2月9日致波尔特涅夫、叶夫列莫夫和伊万诺夫的信中,回应了他们对他在莫斯科会议上关于农民作为工人阶级盟友的讲话的批评。斯大林澄清,他并未主张农民仅在现阶段必要,而是强调在当前西方资本家恢复之际,农民是最直接的盟友。他指出,世界革命胜利后,工农联盟将加强并逐渐融合为统一的社会主义劳动者群体。斯大林批评党内部分人轻视农民,指出农民在内战中的摇摆源于觉悟不足,而非本质问题。他主张通过提高农民觉悟来巩固联盟,反对对农民置之不理,认为这是犯罪。结论是,共产主义者应致力于使农民成为无产阶级最忠实的盟友。
[斯大林农民工人阶级工农联盟社会主义建设世界革命科尔尼洛夫邓尼金无产阶级列宁莫斯科会议革命盟友经济平等阶级融合1926年]
抱歉回复得有些迟了。我在讲话中[46]根本没有说,农民作为工人阶级的盟友,仅在现阶段对工人阶级是必要的。那里也没有说,在欧洲某国革命胜利后,俄国工人阶级与农民的联盟将变得多余。我想你们没有仔细读我在莫斯科会议上的讲话。那里只提到:“农民是唯一能够立即给予我们革命直接帮助的盟友。”这是否意味着,在欧洲革命胜利后,农民对我国工人阶级可能变得多余?当然不是。你们问:“当世界革命发生,当不再需要第四个盟友——农民时,情况会怎样?对它的看法会是什么?”首先,认为“世界革命后”农民将不再被需要是错误的。这是错误的,因为“世界革命后”,我们的经济建设事业必须大步前进,而没有农民就不可能建设社会主义,正如没有无产阶级,农民也无法摆脱贫困。因此,在西方革命胜利后,工农联盟不会削弱,反而应该加强。其次,“世界革命后”,当我们的建设事业加强百倍时,事情将朝着工人和农民作为截然不同的经济群体逐渐消失、转变为土地和工厂的劳动者、即经济地位趋于平等的方向发展。这意味着什么?这意味着工农联盟将逐渐转化为融合、完全的团结,成为由前工人和前农民组成的社会主义社会,随后仅仅是社会主义社会的劳动者。这就是我们对“世界革命胜利后”农民的看法。我的讲话并非关于我们党未来如何看待农民,而是关于在当下这一刻,在西方资本家开始稍微恢复之际,四个盟友中哪一个是工人阶级最直接的盟友和直接助手。为什么我在讲话中要这样提出问题?因为在我们党内有一些人,由于愚蠢和不理智,认为农民不是我们的盟友。这样的人存在于我们党内是好是坏,那是另一回事,但这样的人确实存在。我的讲话正是针对这样的人,因此我证明,在当前时刻,农民是工人阶级最直接的盟友,那些在农民问题上散布不信任的人,可能在不知不觉中破坏我们革命的事业,即破坏工人和农民的事业。这就是讲话的内容。我想你们对我称农民不是非常牢固的盟友,不像资本主义发达国家的无产阶级那样可靠,感到有些委屈。我看到你们对此感到委屈。但我难道不对吗?难道我不应该直言不讳吗?难道这不真实吗:在科尔尼洛夫和邓尼金入侵期间,农民往往在工人和将军之间摇摆不定?邓尼金和科尔尼洛夫军队中有多少农民,有多少志愿农民?我不责怪农民,因为他们的摇摆是由于觉悟不足。但如果我是共产主义者,我就必须直言不讳。列宁教导我们如此。事实是,在艰难时刻,当科尔尼洛夫和邓尼金向工人施压时,农民作为工人阶级的盟友,并不总是表现出足够的坚定和稳固。这是否意味着可以像现在某些不理智的同志那样,对农民置之不理,根本不认为农民是无产阶级的盟友?不,不意味着。对农民置之不理,就是对工人和农民犯罪。我们将采取一切措施提高农民的觉悟,启发他们,使他们接近作为我们革命领袖的工人阶级——我们将确保农民在我国成为无产阶级越来越牢固和可靠的盟友。而当西方革命爆发时,农民将彻底巩固,成为我国工人阶级最忠实的盟友之一。这就是共产主义者对待农民作为工人阶级盟友的态度应有的理解。同志般的问候,伊·斯大林 1926年2月9日 首次发表 [c.94]