首页 · 按年份 · 按作者

十月、列宁与我们发展的前景

文章 斯大林 · 1925-11-07 · 1772字 俄语翻译
本文是斯大林于1925年11月7日(十月革命八周年)发表的文章。文章对比了1917年十月革命前夕与1925年当前的国内外形势,指出两者均处于革命发展的转折时刻。1917年的任务是夺取政权,建立无产阶级专政;而1925年的任务则是建设社会主义经济基础。斯大林分析了外部资本主义与社会主义两大阵营的对立,以及内部工农联盟的巩固。他强调,当前阶段不能仅靠中立化中等农民,必须建立与中等农民的牢固联盟;不能仅靠维持国家工业,必须推进其技术改造和扩展;不能仅靠简单发展合作社,必须将广大农民纳入合作社体系。文章结论指出,要战胜资本主义要素,党必须保持列宁式的坚定性,克服内部动摇和外部困难,以确保社会主义建设的胜利。
斯大林十月革命列宁无产阶级专政社会主义建设工农联盟中等农民合作社国家工业资本主义帝国主义克伦斯基科尔尼洛夫苏联新经济政策真理报政治斗争经济建设革命运动殖民地技术基础列宁式坚定性
我认为,尽管八年前十月革命的准备时期与如今十月革命八周年后的时期之间存在巨大的差异,但这两个时期仍有一个共同点。这个共同点在于,这两个时期都反映了我们革命发展中的转折时刻。1917年,问题在于如何实现从资产阶级政权向无产阶级政权的过渡。现在,1925年,问题在于如何实现从当前这种整体上不能称为社会主义的经济,向社会主义经济、向应当作为社会主义社会物质基础的经济过渡。 在十月革命时期,即1917年10月10日我们党中央委员会在列宁领导下决定组织武装起义时,局势是怎样的?首先,在外部领域,是两个欧洲联盟之间的战争,整个欧洲社会主义革命要素的增长,以及为了扼杀俄国革命而与德国签订单独和约的威胁。其次,在内部领域,是我们党在苏维埃中赢得多数,全国各地的农民起义,前线革命运动的高涨,克伦斯基资产阶级政府的孤立,以及第二次科尔尼洛夫叛乱的威胁。这主要是政治斗争的前线。当时的转折时刻以工人和农民起义的胜利以及无产阶级专政的建立而告终。 现在,在粉碎资产阶级政权八年后,情况如何?首先,在外部领域,世界上存在两个阵营:资本主义阵营暂时稳定,但殖民地和附属国家(中国、摩洛哥、叙利亚等)的革命运动明显增长;以及社会主义阵营,即苏联,其经济发展正在增长,并将先进国家的工人和殖民地和附属国家的被压迫民族团结在自己周围——这一情况使得将短暂的“喘息”转化为整个“喘息”时期成为可能。其次,在内部领域,是我国工业和合作社发展的增长,工人和农民物质状况的提高,无产阶级与农民之间关系的明显改善,以及党在工人和农民中威望的巩固——这一情况使得在无产阶级及其党的领导下,与农民一起推进社会主义建设成为可能。这主要是经济建设的前线。 当前的转折时期是否会以无产阶级的胜利告终,这首先取决于我们建设的成功,取决于西方和东方革命运动的成功,取决于那些侵蚀资本主义世界的矛盾的发展。 八年前,任务在于将无产阶级与最贫苦的农民联合起来,中立化农民中的中间阶层,利用两个帝国主义联盟之间的致命斗争,推翻俄国的资产阶级政府,从而组织无产阶级专政,退出帝国主义战争,加强与各国无产阶级的联系,并推进各国的无产阶级革命事业。现在,八年后,任务在于:一方面,在牢固联盟的基础上将无产阶级和最贫苦的农民与中等农民联合起来,确保无产阶级在这个联盟内的领导地位,加强我国工业的发展和改造,将数百万农民群众纳入合作社,从而确保我们经济中社会主义核心对资本主义要素的胜利;另一方面,建立与各国无产阶级以及被压迫国家殖民民族的联盟,以帮助革命无产阶级在战胜资本主义的斗争中取得胜利。 现在,仅仅中立化中等农民已经不够了。现在的任务在于建立与中等农民的牢固联盟,以建立无产阶级与农民之间的正确关系。因为,如果列宁关于“与农民保持10-20年的正确关系,就能确保在世界范围内的胜利”[47](斜体是我加的。——伊.斯大林)的说法是正确的,那么列宁关于“……现在必须与农民一起,以无比更广泛和强大的力量前进”[48]的话也同样正确。 现在,仅仅发展国家工业已经不够了。更不用说其战前水平了。现在的任务在于推进我们国家工业的改造,并在新的技术基础上进一步扩展它。因为我们的国家工业在类型上是社会主义的工业。因为它是我国无产阶级专政的基本基础。因为没有这样的基础,就谈不上将我国变成工业国,将新经济政策下的俄罗斯变成社会主义的俄罗斯。 现在,仅仅在农村发展合作社已经不够了。现在的任务在于将数百万农民群众纳入合作社,并在农村建立合作社公众。因为在无产阶级专政下,在存在类型上属于社会主义的工业的情况下,合作社是将农民纳入社会主义建设体系的主要抓手。 总的来说,这些是在我国取得社会主义建设胜利所必需的条件。八年前,党之所以能够战胜资产阶级政权,是因为尽管面临难以想象的困难,尽管其个别部队中存在动摇,它还是能够在执行无产阶级任务方面表现出列宁式的坚定性。现在,八年后,如果党能够在执行其任务方面表现出旧的、列宁式的坚定性,尽管面临摆在其面前的众多困难,尽管其个别部队中可能出现动摇,那么党就有所有机会确保战胜我们国民经济中的资本主义要素。在执行无产阶级当前任务方面的列宁式坚定性,也是取得社会主义建设胜利的最必要条件之一。 《真理报》第255号,1925年11月7日。 签名:伊.斯大林