论捷克斯洛伐克共产党：在共产国际捷克斯洛伐克委员会上的发言

同志们！如果撇开某些被个别同志附会到案件中的细节和个人因素，捷克斯洛伐克共产党的分歧可以归结为以下9个问题：1）捷克斯洛伐克共产党是否存在危机？2）危机的根本原因是什么？3）危机的性质是什么，即危险来自左方还是右方？4）左倾或右倾哪种危险更严重？5）为什么右倾危险是最现实的危险？6）如何开展反对右倾危险的斗争，以便从斗争中实现真正的布尔什维克化和真正走出危机？7）捷克斯洛伐克共产党布尔什维克化的近期任务是什么？8）关于共产国际对民族支部的权利。9）关于克雷比希同志和分裂的威胁。 捷克斯洛伐克共产党是否存在危机？是的，存在。双方都承认这一点。在这方面他们没有分歧。什梅拉尔同志走得更远，他说危机比某些同志通常认为的更深。危机的根本原因是什么？什梅拉尔同志完全正确，他指出危机的根本原因在于从革命高涨时期过渡到停滞时期所伴随的困难。需要新方向的过渡时期通常会在党内引起某种危机。目前捷克斯洛伐克的情况也是如此。 危机的性质是什么，危险来自左方还是右方？在这里，什梅拉尔同志也是对的，他指出危险来自双方——左方和右方。存在高估部分要求而损害根本要求的危险，高估议会活动和工会工作的危险。这是右倾危险，因为它导致向资产阶级妥协。另一方面，存在低估部分要求、议会活动、工会工作等的危险。这是左倾危险，因为它导致脱离群众和宗派主义。什梅拉尔同志希望在这场两种对立倾向的斗争中占据中间立场，这是一种完全合法的愿望。不幸的是，他未能坚持这一立场，而是跟着右倾分子走了。 这两种危险中，左倾或右倾哪种更严重？我认为什梅拉尔同志没有弄清这个问题。他的批评主要指向左倾分子，认为主要危险在这里。然而事实表明，主要危险来自右方，而不是左方。什梅拉尔同志没有理解这一点，这是他的第一个错误。 为什么右倾危险在当前是最严重的危险？有三个原因。首先，从高涨到停滞的过渡本身，按其性质就会增加右倾危险的可能性。如果高涨产生革命幻觉，使左倾危险成为主要危险，那么停滞则相反，产生社会民主主义、修正主义幻觉，使右倾危险成为主要危险。1920年，当工人运动走向高涨时，列宁写了《共产主义运动中的“左派”幼稚病》小册子。为什么列宁写的是这本小册子？因为当时左倾危险是最严重的危险。我认为，如果列宁还活着，他现在会写一本关于“右倾老年病”的新小册子，因为现在处于停滞时期，妥协幻觉应该增长，右倾危险是最严重的危险。 其次，正如什梅拉尔同志所报告的，捷克斯洛伐克共产党中至少有70%的前社会民主党人。无需证明，在这样的政党中，社会民主主义复发不仅可能，而且不可避免。不用说，这种情况不能不加剧右倾危险。 第三，捷克斯洛伐克国家是捷克民族胜利的国家。捷克人已经作为统治民族获得了自己的民族国家，那里的工人目前生活得还不错：没有失业，对民族国家理念的陶醉完全存在。这一切不能不滋生捷克斯洛伐克阶级之间民族和平的幻觉。不用说，这种情况反过来产生并加剧了右倾危险。这也必须被视为右倾和左倾分歧沿民族线发展的原因，即斯洛伐克人和德国人（受压迫民族）处于左翼，而捷克人处于对立面。什梅拉尔同志谈到了这种分裂的危险。这当然是正确的。但考虑到上述捷克斯洛伐克国家的民族特点和捷克人的统治地位，这种分裂也是完全可以理解的。 这些是使右倾危险在捷克斯洛伐克共产党中特别严重的主要原因。 如何在捷克斯洛伐克共产党中开展反对右倾危险的斗争？这个问题把我们引向分歧的核心。似乎对这种危险的斗争应该是最坚决和最无情的。但捷克共产党人却相反。什梅拉尔同志是否在与右倾危险作斗争？是的，他在斗争。但他斗争的方式是，最终结果不是消灭右倾分子，而是培养、支持、保护右倾分子免受左倾分子的打击。这有点奇怪，但这是事实，同志们。这是什梅拉尔同志的第二个也是主要的错误。请你们自己判断。 1. 存在克雷比希同志关于托洛茨基主义的文章这一事实。该文件在党内圈子里众所周知，并在流传。必须将此文件公之于众，并在工人面前从思想上彻底粉碎其作者，以便让党能够理清托洛茨基主义的危险，并以布尔什维克精神培养干部。因为托洛茨基主义如果不是共产主义中的右翼，如果不是右倾危险，那是什么？在这种情况下，什梅拉尔同志做了什么？他没有让克雷比希同志的托洛茨基主义问题成为全党的财产，而是掩盖了这个问题，将其压下去，转移到党的幕后，在那里“解决”它，像解决普通的“误会”一样秘密处理。托洛茨基主义和克雷比希同志从中受益。党输了。对右倾分子的斗争变成了对右倾分子的保护。 2. 众所周知，三个工会——运输工人、木工和建筑工人——的一些领导人发布了一份众所周知的文件，要求工会完全独立于党。众所周知，该文件表明捷克斯洛伐克工会内部存在一系列右倾分子。必须在党面前审查该文件，并警告党工会脱离党的危险。在这种情况下，什梅拉尔同志做了什么？他掩盖了这个问题，将文件从流通中撤出，从而将其从党的群众眼中隐藏起来。右倾分子完好无损，“党的威望”也得到满足。这被称为对右倾分子的斗争！ 3. 众所周知，议会共产党团中有右倾分子。众所周知，这些分子不断试图摆脱党的领导，试图将自己置于党的中央委员会的对立面。与这些分子的斗争是当务之急，特别是在当前停滞条件下。什梅拉尔同志如何与这种危险作斗争？他没有揭露共产党团中的右倾分子，而是保护他们，并通过一项关于承认党领导的橡皮图章决议来拯救他们，该决议是在党内幕后斗争的结果，在党成立第四年通过。再次：右倾分子赢了，党输了。 4. 最后是布布尼克事件。我必须说，同志们，停滞时期不是没有行动时期。停滞时期是形成和训练无产阶级军队、为革命准备它们的时期。但只有在行动中才能训练无产阶级军队。最近捷克斯洛伐克出现的生活成本上涨是此类行动的有利条件之一。众所周知，捷克斯洛伐克共产党利用时机，最近进行了一系列关于生活成本上涨的示威。众所周知，右倾共产主义者布布尼克（现已开除党籍）也利用机会，试图破坏工人行动，从背后打击党。什梅拉尔同志采取了什么措施来保护党免受右倾分子的背后打击？他没有利用布布尼克“事件”并借此机会在党面前无情地揭露整个右倾集团，而是将关于右倾分子的原则性问题简化为布布尼克的个人案件，尽管全世界都知道布布尼克不是一个人，他在工会、议会共产党团和新闻界都有支持者。他以一个小牺牲（开除布布尼克）为代价，拯救了右倾集团，损害了捷克斯洛伐克共产党的根本利益。这被称为什梅拉尔同志的反对右倾分子的斗争策略！ 什梅拉尔同志称这种策略为“精细”、“微妙”的策略。也许这种策略确实是精细的，但它与布尔什维克对右倾集团进行无情斗争的策略毫无共同之处，这是毫无疑问的。什梅拉尔同志忘记了俄罗斯谚语：“哪里细，哪里就破”。他忘记了精细不能保证不崩溃。结果确实如此，因为这种对右倾分子的“精细”策略在第一次考验中就破裂并崩溃了，当时由这种策略养成的布布尼克集团差点破坏了最近捷克无产阶级的行动。右倾分子的加强和布布尼克的背叛——这就是什梅拉尔同志“精细”策略的结果。因此，我认为什梅拉尔同志的“精细”策略是拯救右倾分子的策略，是加深危机的策略，是可能导致党灭亡的策略。 旧社会民主主义作为革命政党是如何灭亡的？部分原因是考茨基等人实际上应用了“精细”策略来掩盖和拯救右倾分子，对爱德华·伯恩施坦等人应用了“微妙”的“统一与和平”策略。结果如何？结果是在战争前夕的关键时刻，右倾社会民主党人背叛了工人，“正统派”变成了右倾分子的俘虏，而整个社会民主主义变成了“活死人”。我认为，如果你们不迅速而坚决地用布尔什维克对共产主义中右倾集团进行无情斗争的策略取代什梅拉尔同志的“精细”策略，同样的事情迟早也会发生在捷克斯洛伐克共产党身上。我并不是想把什梅拉尔同志与社会民主党人相提并论。一点也不。他无疑是一个共产主义者，甚至可能是一个出色的共产主义者。但我想说，如果他不放弃他的“精细”策略，他不可避免地会滑向社会民主主义。 捷克斯洛伐克共产党的近期任务是什么？其近期任务是在反对“极左”倾向的同时，开展反对右倾危险的坚决斗争，以完全孤立右倾分子并最终消灭他们。团结党内所有真正革命的元素以完全消灭右倾集团——这是党的任务，这是走出危机的出路。没有这一点，就谈不上捷克斯洛伐克共产党的布尔什维克化。这当然并不意味着必须开除所有右倾分子。开除不是反对右倾分子的斗争的决定性手段。主要事情是在原则斗争中从思想和道德上彻底粉碎右倾集团，将广泛的党的群众卷入这场斗争。这是以布尔什维克精神培养党的主要和重要手段之一。如果确实必要，开除应作为思想击败敌人的自然结果出现。在这方面，左倾分子在捷克斯洛伐克犯了一个严重错误，急于开除布布尼克。他们没有充分利用布布尼克“事件”，将其与右倾分子在群众行动问题上的原则立场联系起来，揭露他们的真实面目，而是急于开除，切断了他们在此基础上进一步进攻右倾分子的所有途径。 至于共产国际的权利及其对民族党事务的干预，我坚决不同意一些主张减少这些权利的同志。他们希望共产国际变成一个超星组织，冷漠地看待个别党中发生的事情，耐心地记录事件。不，同志们，共产国际不能成为超星组织。共产国际是无产阶级的战斗组织，它与工人运动的存在之根相连，它不能不干预个别党的事务，支持革命元素并与其对手斗争。当然，党有自己的内部自治，党的代表大会应该是自由的，中央委员会应在代表大会上选举产生。但由此得出否定共产国际领导权（因此也是干预权）的结论，就是为共产主义的敌人工作。 最后，关于克雷比希同志。我认为他的整个演讲都是为了用分裂的威胁吓唬某些人。他说，不要碰布尔诺的右倾分子，否则会有麻烦，不要与他们斗争，否则就会分裂。好吧，让我们看看。只要克雷比希同志不要吓唬我们，反正吓不住。他不能不知道，我们是见过世面的人，分裂的威胁吓不住我们。如果他打算从威胁转向行动，我敢向他保证，在这件事中只有他自己会受损，没有人会受损。 总结。党内存在危机。危机的原因没有疑问。主要危险来自右方。坚决和无情地反对这种危险——这是任务。团结党内所有革命元素以完全消灭右倾分子——这是走出危机的出路。必须利用停滞时期来加强党，使其布尔什维克化，并使其“随时准备”应对任何可能的“复杂情况”，因为“不知道哪一天，哪一小时”，“新郎”即将到来，为新的革命高涨开辟道路。 《真理报》1925年3月29日第72号。