1925年1月17日在联共(布)中央全会和中央监察委员会全会上的讲话
文章 斯大林 · 1925-01-17 · 1854字 俄语翻译
本文是斯大林于1925年1月17日在联共(布)中央全会和中央监察委员会全会上的讲话。斯大林通报了关于党内讨论的事务,重点分析了托洛茨基因病缺席全会及其提交的声明。斯大林驳斥了托洛茨基关于其著作《十月教训》仅涉及党史而非当前政治任务的辩解,认为这实质上是回避问题,并坚持党对托洛茨基“修正列宁主义”和“试图根本改变党的领导”的指控。斯大林指出托洛茨基缺乏承认错误的勇气,并列举了地方组织对托洛茨基的三种主要处理意见:开除党籍、解除职务并逐出政治局、或解除职务但暂时保留政治局职位。斯大林强调党要求领导人诚实认错,并指出中央委员会将在这些决议中做出选择。
斯大林托洛茨基联共(布)中央委员会中央监察委员会十月教训不断革命列宁主义修正主义政治局革命军事委员会党内斗争十三大真理报党史莫斯科列宁格勒乌拉尔乌克兰劳动国防委员会1925年
同志们!受中央书记处的委托,我就有关讨论的事务以及与讨论相关的决议作必要的通报。遗憾的是,我们不得不缺席托洛茨基本人来讨论他的发言问题,因为据今天通报,他因病无法出席全会。同志们,你们知道,这场讨论是由托洛茨基的《十月教训》开始的。是托洛茨基发起了这场讨论。这场讨论是强加给党的。党对托洛茨基的发言作出了两项主要指控:第一,托洛茨基试图修正列宁主义;第二,托洛茨基试图根本改变党的领导。针对党的这些指控,托洛茨基没有说任何自我辩护的话。很难说——他为什么没有进行自我辩护。通常的解释归结为,他生病了,无法说任何自我辩护的话。但在这里,当然,党是无辜的。如果托洛茨基每次攻击党后就开始发烧,那党对此是无辜的。如今,中央委员会收到了托洛茨基的声明(1月15日致中央委员会的声明),其中称他之所以没有发言、没有进行自我辩护,是因为他不想加深论战,不想使问题尖锐化。当然,可以相信或不信这种解释的说服力。我个人不信。首先,托洛茨基是什么时候才意识到他对党的发言会加剧关系的?托洛茨基究竟是在什么时候领悟到这一真理的?毕竟,托洛茨基不是第一次反对党,也不是第一次对他自己的发言引起关系恶化感到惊讶或遗憾。其次,如果他真的关心党内关系不恶化,为什么他要出版《十月教训》,该书旨在反对党的核心领导层,旨在恶化、加剧关系?因此,我认为托洛茨基的这些解释完全不可信。
关于我上面提到的托洛茨基1月15日致中央委员会的声明,该声明已分发给中央委员会和中央监察委员会成员,有几点需要说明。首先,应当注意到并知悉托洛茨基的声明,即他愿意接受党指派的任何职位,他愿意接受对他可能发言的任何监督,并且他认为为了事业利益,尽快解除他革命军事委员会主席的职务是绝对必要的。当然,这一切都需要知悉。
就实质而言,应当指出两点:关于“不断革命”和关于改变党的领导。托洛茨基说,如果他在十月革命后确实曾出于个别原因回到“不断革命”的公式,那只是为了党史的目的,为了回顾过去,而不是为了阐明当前的政治任务。这个问题很重要,因为它涉及列宁主义意识形态的基础。我认为,托洛茨基的这一声明既不能被视为解释,也不能被视为辩护。这里没有承认错误的丝毫迹象。这是对问题的回避。声称“不断革命”理论属于党史范畴是什么意思?如何理解?党史不仅是档案库,也是党文件的解释者。那里有一些文件,当时有效,后来失效了。那里也有一些文件,当时具有指导意义,现在仍然具有指导意义。那里还有一些文件,具有纯粹的负面性质、负面意义,党不能与之和解。托洛茨基将他的“不断革命”理论归为哪一类文件?是积极的还是消极的?托洛茨基在他的声明中没有对此作出说明。他回避了问题。他绕过了问题。因此,修正列宁主义的指控依然有效。
托洛茨基接着说,对于十三大已经解决的问题,他从未在中央委员会、劳动国防委员会,更不用说在全国面前,提出过任何直接或间接重新提出已解决问题的建议。这是不正确的。托洛茨基在十三大之前说了什么?他说了干部的不称职和需要根本改变党的领导。他现在在《十月教训》中说了什么?他说了党的核心领导层的不称职和需要替换它。这就是《十月教训》的结论。《十月教训》的出版就是为了证明这一结论。这就是《十月教训》的目的。因此,试图根本改变党的领导的指控依然有效。
鉴于此,托洛茨基的声明整体上不是真正意义上的解释,而是一系列外交辞令的集合,以及对党已解决的旧争端的重提。党要求托洛茨基的不是这样的文件。托洛茨基显然没有理解,我也怀疑他将来是否会理解,党要求自己的前或现任领导人不是外交辞令,而是诚实地承认自己的错误。托洛茨基显然缺乏公开承认自己错误的勇气。他没有理解,党已经产生了力量和尊严感,党感到自己是主人,她要求我们,当形势要求时,我们要学会向她低头。托洛茨基没有理解这一点。
我们的组织对托洛茨基的发言有何反应?你们知道,存在一系列地方组织关于此问题的决议。它们刊登在《真理报》上。这些决议可以分为三类。一类决议要求将托洛茨基开除出党。另一类决议要求解除托洛茨基革命军事委员会主席的职务,并将其从政治局除名。第三类决议,包括今天莫斯科、列宁格勒、乌拉尔、乌克兰同志发给中央委员会的最新决议草案,要求解除托洛茨基革命军事委员会主席的职务,并暂时保留他在政治局的职位。这就是关于托洛茨基发言问题的三个主要决议群体。中央委员会和中央监察委员会需要在这几项决议之间做出选择。这就是我要就有关讨论的事务向你们通报的全部内容。
伊·斯大林。《论托洛茨基主义》,莫斯科,1925年。