关于工农通讯员:与《工农通讯员》杂志工作人员的谈话
文章 斯大林 · 1924-06-01 · 712字 俄语翻译
本文是斯大林1924年与《工农通讯员》杂志工作人员的谈话记录。文章阐述了工农通讯员在阶级斗争中的核心作用,指出其能将报纸从奴役工具转变为解放工具。斯大林主张由编辑部挑选通讯员,以确保其独立性,同时强调通讯员应作为无产阶级舆论的传播者,揭露苏维埃社会的弊端。他反对将通讯员仅视为技术记者,强调其政治使命和社会责任感。文章指出,通讯员的思想领导权应归属党报编辑部,审查权应集中,并严厉谴责对通讯员的迫害,呼吁报纸保护通讯员以对抗愚昧。
[斯大林工农通讯员无产阶级舆论阶级斗争苏维埃政权社会主义建设报纸编辑部新闻技巧社会弊端工人大会资产阶级习俗工农通讯员杂志1924年思想领导揭露性宣传社会活动家]
工人参与报纸领导工作的意义,首先在于这种参与使得报纸这一阶级斗争中的尖锐武器,能够从奴役人民的工具转变为解放人民的工具。只有工农通讯员才能完成这一伟大的转变。只有作为有组织的力量,工农通讯员才能在报刊发展的过程中,扮演无产阶级舆论的表达者和传播者、苏维埃社会弊端的揭露者、以及为改善我国建设而不懈奋斗者的角色。工农通讯员是由工人大会选举产生,还是由编辑部挑选?在我看来,第二种方式(由编辑部挑选)更为合理。工作的基础应当是通讯员独立于他在工作中与之发生联系的机构和个人,但这绝不意味着他独立于那种被称为无产阶级舆论的、虽难以捉摸但持续发挥作用的力量,而工农通讯员应当成为这种力量的传播者。不能仅仅把工农通讯员看作未来的记者或狭义上的工厂社会工作者,他们首先是苏维埃社会弊端的揭露者、为消除这些弊端而斗争的人、无产阶级舆论的指挥官,他们努力将这一最大因素取之不尽的力量引导至帮助党和苏维埃政权完成社会主义建设这一艰巨任务。由此也引出了对工农通讯员进行教育工作的问题。当然,有必要对工农通讯员进行最低限度的新闻技巧培训。但主要不在于此。主要在于工农通讯员要在工作中学习,并培养出自己作为社会活动家记者的敏锐感觉,没有这种感觉,通讯员就无法履行其使命,而这种感觉无法通过任何技术意义上的强制性培训措施来灌输。对工农通讯员的直接思想领导权应属于与党有联系的报纸编辑部。通讯稿的审查权应集中在报纸编辑部手中。迫害工农通讯员是野蛮行为,是资产阶级习俗的残余。保护其通讯员免受迫害的责任应由报纸承担,因为只有报纸能够发起针对愚昧的严厉揭露性宣传。祝《工农通讯员》杂志取得一切成功。伊·斯大林 《工农通讯员》1924年第6期,1924年6月