夺取政权前后的党
文章 斯大林 · 1921-08-28 · 4711字 俄语翻译
本文是斯大林于1921年发表的文章,系统分析了布尔什维克党在夺取政权前后不同历史阶段的特征、任务及战略战术变化。文章将党的发展划分为三个时期:第一时期(1900-1905)是党的创建期,党力量薄弱,主要任务是保存组织并争取无产阶级先锋队;第二时期(1905-1917)是争取工农大众期,党通过总罢工、苏维埃等形式壮大,成为推翻资产阶级专政的领导力量;第三时期(1917年至今)是夺取和巩固政权期,党从革命党转变为建设党,任务从破坏旧制度转向建设社会主义经济和国际革命。斯大林指出,十月革命使党从民族力量转变为国际力量,但也面临经济落后、被资本主义包围等严峻挑战。为此,党需利用资本主义国家间的矛盾,支持国际革命,同时在国内实行新经济政策,允许一定程度的资本主义存在以恢复经济,并加强工农联盟。文章强调,尽管面临困难,党必须通过和平建设、发展工业和加强红军来巩固政权,并为世界无产阶级革命创造条件。
斯大林布尔什维克党十月革命无产阶级农民苏维埃帝国主义资本主义新经济政策工农联盟红军列宁孟什维克沙皇专制世界革命经济合作电气化对外贸易民族解放运动战略与战术党纲阶级斗争国家权力工业建设粮食供应
在我们党的发展中,需要区分三个时期。第一个时期是我们党的形成和创建时期。这一时期大致涵盖从《火星报》创刊到党第三次代表大会(1900年底至1905年初)的时间段。在这一时期,党作为推动力量是薄弱的。这种薄弱不仅源于党的年轻,还源于整个工人运动的年轻,以及革命形势和革命运动的缺失或发展缓慢(特别是在这一时期的初期阶段)。农民保持沉默或仅发出低沉的抱怨;工人只知道局部的经济罢工或全市性的政治罢工;运动的形式具有地下或半合法性质;工人阶级的组织形式也主要具有地下性质。党的战略——既然战略意味着拥有储备并具备调动它们的可能性——必然是狭窄的,缺乏丰富性。党仅限于拟定运动的战略计划,即拟定运动应当遵循的道路,而党的储备——即敌对阵营内部(无论在国内还是国外)的矛盾——由于党的力量薄弱而未被利用,或几乎未被利用。党的战术——既然战术意味着利用所有和任何运动形式、无产阶级组织形式,以及它们的组合、相互补充等,以争取群众并确保战略成功——也必然是狭窄的,缺乏规模。在这一时期,党的关注和忧虑的中心是党本身,即它的存在和保存。党在这一时刻被视为某种自足的力量。这是可以理解的:沙皇专制对党的猛烈攻击,以及孟什维克试图从内部炸毁党并用无定形的、无党派的组织取代党的干部(回想一下孟什维克围绕阿克塞尔罗德那本臭名昭著的小册子《人民杜马和工人代表会议》(1905年)发起的工人代表会议运动),都威胁着党的存在本身,因此在这一时期,保存党的问题具有首要意义。共产主义在俄罗斯的这一基本任务是将工人阶级中最优秀、最积极、最忠于无产阶级事业的人吸收到党内,建立并巩固无产阶级政党。列维金同志将这一任务表述为:“争取无产阶级先锋队的支持”(见《……幼稚病》)。第二个时期是将广大工农群众争取到党一边、争取到无产阶级先锋队一边的时期。这一时期大致涵盖从1905年10月到1917年10月的时间段。这一时期的形势比前一个时期复杂得多,事件也丰富得多。一方面,沙皇专制在满洲战场上的失败和1905年10月革命;另一方面,日俄战争的结束、反革命的胜利以及革命成果的废除;第三方面,帝国主义战争、1917年二月革命和著名的“双重政权”——所有这些事件都使俄罗斯的所有阶级动荡起来,并使他们一个接一个地登上政治舞台,加强了共产党,唤醒了广大农民的政治生活。无产阶级运动丰富了诸如总政治罢工和武装起义等强大形式。农民运动丰富了抵制地主(将地主从庄园中“赶出”)并发展为起义的形式。党和其他革命组织的活动因获得党外、合法、公开的工作形式而活跃起来。工人阶级的组织不仅丰富了工会这一经过考验且重要的形式,还丰富了工人阶级历史上前所未有的强大组织形式——工人代表苏维埃。农民追随工人的脚步,建立了农民代表苏维埃。党的储备也丰富了。在斗争过程中,事实证明,农民可以并且将成为无产阶级及其党的取之不尽的储备。无产阶级及其党在推翻资本权力方面的领导作用也得以明确。在这一时期,党作为推动力量已远不像前一个时期那样薄弱,它变成了一个极其重要的因素。现在它不能再是一种自足的力量,因为它的存在和发展已得到确保证,现在它从一种自足的力量转变为争取工农群众、领导群众斗争以推翻资本权力的工具。党的战略在这一时期获得了规模,它首先旨在确保和利用农民这一储备,这项工作取得了重大成功。党的战术也获得了规模,因为群众运动、其组织、党和其他革命组织的活动因新的、以前不存在的形式而丰富起来。党在这一时期的基本任务是将数百万群众争取到无产阶级先锋队、争取到党一边,以推翻资产阶级专政,夺取政权。党的关注中心不再是党本身,而是数百万人口。列宁同志将这一任务表述为:“在即将到来的决定性战斗中”确保胜利,在“社会战线上”部署“数百万群众”(见列宁同志的同一本小册子)。这就是我们党发展前两个时期的特征。第一个时期和第二个时期之间的差异无疑是巨大的。但它们之间也有共同点。首先,无论是在第一个时期还是第二个时期,党在9/10的情况下,如果说不完全是,都是一种民族力量,仅对俄罗斯和俄罗斯内部有效(国际有组织无产阶级的一个分队)。其次,无论是在第一个时期还是第二个时期,俄共都是革命党,是俄罗斯内部的革命党,因此在这些时期,其工作中占主导地位的是批判和破坏旧事物的元素。第三个时期,即我们现在经历的时期,呈现出完全不同的图景。第三个时期是夺取和保持政权的时期,一方面是为了吸引俄罗斯所有劳动者参与社会主义经济和红军的建设,另一方面是为了竭尽全力和手段,帮助国际无产阶级在其推翻资本的斗争中。这一时期涵盖从1917年10月到现在的时段。无产阶级在俄罗斯夺取政权创造了一种完全独特、世界尚所未见的形势,无论是在国际关系上还是在俄罗斯内部。首先,1917年10月意味着世界社会战线的突破,并在整个世界历史上创造了一个转折点。想象一下,从落后的殖民地到先进的美国,一个广阔的社会战线,然后由国际无产阶级的俄罗斯分队对这个战线进行强有力的突破,这一突破使帝国主义的存在受到威胁,打乱了帝国主义鲨鱼的所有牌局和计划,并从根本上减轻了国际无产阶级与资本的斗争——这就是1917年10月的历史意义。从这一刻起,我们的党从一种民族力量转变为一种主要具有国际性质的力量,而俄罗斯无产阶级从国际无产阶级的落后分队转变为其先锋队。国际无产阶级的任务从此归结为扩大俄罗斯的突破,帮助已经领先的先锋队,不让敌人包围并切断这个大胆先锋队的基地。相反,国际帝国主义的任务归结为消除,必须消除,俄罗斯的突破。因此,如果我们的党想要保持政权,它就有义务执行“在一国(自己的国家——伊·斯大林注)内实现最大可能,以发展、支持和唤醒所有国家的革命”(见列宁的《无产阶级革命和叛徒考茨基》)。因此,我们的党自1917年10月起从一种民族力量转变为一种国际力量,成为国际规模上的革命党。1917年10月在国内也导致了党地位的根本变化。在以前的时期,党是破坏旧事物、推翻俄罗斯资本的杠杆。现在,在第三个时期,相反,它从俄罗斯内部的革命党转变为建设党,转变为创造新经济形式的党。以前它招募工人中的优秀力量去冲击旧秩序,现在它招募他们去整顿粮食、运输和主要工业部门。以前它吸引农民中的革命元素去推翻地主,现在它招募他们去改善农业,巩固农民中的劳动元素与掌握政权的无产阶级之间的联盟。以前它招募落后民族中的优秀元素去与资本斗争,现在它招募他们去根据与俄罗斯无产阶级合作的原则安排这些民族中劳动元素的生活。以前它破坏军队,即旧的将军军队,现在它必须创建一支新的工农军队,以保护革命成果免受外部敌人的侵害。俄共从俄罗斯内部的革命党转变为和平建设党。正是因此,它从无产阶级武器库中排除了那些在俄罗斯现在已不再需要的斗争形式,如罢工和起义。以前可以没有军事和经济专家,因为党的工作主要是批判性的,而批判很容易……现在党不能没有专家;除了利用旧专家外,它必须培养自己的专家:组织者、供应者、操作员(军事方面)、粮食工作者、农业工作者、铁路工作者、合作社工作者、工业专家、对外贸易专家(经济方面)。没有这些,就无法建设。党的地位在力量和手段、储备的巨大增加和倍增方面也发生了变化。党的储备:1)俄罗斯内部不同社会群体之间的矛盾。2)周围资本主义国家之间有时达到军事冲突的矛盾和冲突。3)资本主义国家的社会主义运动。4)落后和殖民国家的民族解放运动。5)俄罗斯的农民和红军。6)外交和对外贸易机构。7)国家权力的全部力量。这些就是党战略可以机动、党战术可以开展日常动员工作的力量和可能性范围(这些范围相当广泛)。这些都是1917年10月的积极方面。但十月也有阴暗面。事实是,无产阶级在俄罗斯夺取政权是在独特的外部和内部条件下发生的,这些条件给夺取政权后党的所有工作打上了烙印。首先,俄罗斯在经济上是一个落后国家,如果没有将其拥有的原材料与西方国家的机器和设备进行交换,它很难依靠自己的力量建立运输、发展工业和电气化城乡工业。其次,俄罗斯至今仍然是一个被工业更发达、敌对它的资本主义国家包围的社会主义岛屿。如果苏维埃俄罗斯在邻近地区有一个工业发达的大国或几个苏维埃国家,它很容易基于原材料与机器和设备交换的原则与这些国家建立合作。但既然目前还没有这种情况,苏维埃俄罗斯及其领导政府的我们党被迫寻找与西方敌对资本主义集团进行经济合作的形式和方式,以在无产阶级革命在一个或几个工业资本主义国家胜利之前获得必要的技术。特许权形式和对外贸易——这就是实现这一目标的手段。没有这些,很难指望在经济建设、国家电气化方面取得决定性成功。这个过程无疑将是缓慢和痛苦的,但它是不可避免的,不可逆转的,即使一些不耐烦的同志神经质般要求快速结果和轰动效应,不可避免性也不会因此停止。从经济角度看,当前资本主义集团之间的冲突和军事冲突,以及无产阶级与资本家阶级的斗争,其基础是当前的生产力与其发展的民族帝国主义框架以及资本主义占有形式之间的冲突。帝国主义框架和资本主义形式扼杀了生产力,使其无法发展。唯一的出路是根据先进(工业)国家和落后(燃料原料)国家之间经济合作(而不是前者掠夺后者)的原则组织世界经济。这正是需要国际无产阶级革命的原因。没有这一点,就别想组织和发展世界经济。但是,为了开始(至少是开始)建立正确的世界经济,无产阶级至少需要在几个先进国家取得胜利。在这一点实现之前,我们的党不得不寻找与资本主义集团在经济领域合作的迂回途径。因此,党在推翻其资产阶级并高举无产阶级革命旗帜的同时,认为“放开”我国的小生产和小工业,允许资本主义部分复兴,使其依赖于国家权力,吸引承租人和股东等,直到党的政策——“在一国内实现最大可能,以发展、支持和唤醒所有国家的革命”——产生实际结果为止。这些就是1917年10月创造的、我们的党在其存在的第三个时期中行动和发展的独特条件,既有积极方面,也有阴暗面。这些条件决定了我们的党目前在俄罗斯国内和国际上拥有的巨大力量。它们也决定了党面临的难以置信的困难和危险,党必须不惜一切代价克服这些困难和危险。党在这一时期的外交政策任务由我们党作为国际革命党的地位决定。这些任务是:1)利用围绕我们国家的资本主义集团和政府之间的一切矛盾和冲突,以瓦解帝国主义。2)不惜一切力量和手段帮助西方无产阶级革命。3)采取一切措施加强东方的民族解放运动。4)加强红军。党在这一时期的国内政策任务由我们党在俄罗斯国内作为和平建设党的地位决定。这些任务是:1)通过以下方式加强无产阶级和劳动农民的联盟:a)吸引农民中最有主动性和经营能力的元素参与国家建设工作;b)通过农业知识、机器维修等帮助农民经济;c)发展城乡之间正确的产品交换;d)逐步电气化农业。必须记住一个重要的情况。我们革命的幸福特征和我们党与西方革命和无产阶级党的巨大优势在于,小资产阶级中最广泛和强大的阶层——农民——在俄罗斯从可能的资产阶级储备转变为实际的无产阶级储备。这一情况决定了俄罗斯资产阶级的软弱,以符合俄罗斯无产阶级的利益。这主要解释为,与西方不同,俄罗斯农民从地主奴役中解放出来是在无产阶级领导下发生的。在此基础上,俄罗斯形成了无产阶级和劳动农民的联盟。共产主义人有义务珍惜并加强这一联盟。2)通过以下方式发展工业:a)集中最大力量掌握主要工业部门并改善在那里工作的工人的供应;b)发展进口机器和设备的对外贸易;c)吸引股东和承租人;d)建立至少最小的粮食机动基金;e)电气化运输和重工业。总之,这就是党在其当前发展时期的任务。《真理报》第190号,1921年8月28日。署名:伊·斯大林